Whirlpool FLL 936G XA Instruções de Utilização

ITFORNOFL 836 XAFL 836 ANFL 836 MTFLR 936 XAFLR 936 ANFLR 936 MTFLL 936 XAFLL 936 ANFLL 936 MTFLL 936G XAFLL 936G ANFLL 936G MTFLR 936G XAFLR 936G ANF

IT10possibile programmare un inizio di cottura ritardato. Programma ARROSTO...Utilizzare questa funzione per cuocere carni divitello, maiale, agnello

IT11Programmare una cottura ritardata1. Premere il tasto e seguire la procedura da 1 a 3descritta per la durata.2. Selezionare la voce FINE COTTUR

IT12Tabella cottura Crèation I programmi di cottura Crèation hanno le temperature di cottura preimpostata.Funzione Cottura raccomandata per …Livellol

IT13Precauzioni e consigli Lapparecchio è stato progettato e costruito inconformità alle norme internazionali di sicurezza. Questeavvertenze sono fo

IT14Escludere la corrente elettric aPrima di ogni operazione isolare lapparecchio dallarete di alimentazione elettrica.Pulire lapparecchio Le parti

IT15Pulizia automatica PIROLISIIl programma PIROLISI porta la temperatura internadel forno a raggiungere i 500°C e attiva il processodi pirolisi, oss

IT16Attenzione:Lapparecchio è dotato di un sistema di diagnostica automatica che consente di rilevare eventualimalfunzionamenti. Questi vengono comun

GBOVENFL 836 XAFL 836 ANFL 836 MTFLR 936 XAFLR 936 ANFLR 936 MTFLL 936 XAFLL 936 ANFLL 936 MTFLL 936G XAFLL 936G ANFLL 936G MTFLR 936G XAFLR 936G ANFL

18GB Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe oper

GB19NLSecure the appliance to the cabinet by opening theoven door and placing 2 screws into the 2 upperholes in the outer frame. All parts which ensu

IT2 È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicurarsi che rest

20GBDescriptionof the applianceOverall view of classical-opening modelControl panelGRILL rackDRIPPING PAN rackGUIDE RAILSfor the sliding racksposition

GB21Control panel for classical-opening modelON/OFF Temperature adjustmentOK buttonDISPLAY Light buttonControl panellock buttonCréation cookingmodes s

22GB The first time you switch your appliance on, heat theempty oven to its maximum temperature for at least half anhour, making sure the door is kep

GB23adjust the figure using the or buttons andconfirm by pressing OK (only for Création cookingmodes).- Programme the duration of a cooking mode

24GBCréation cooking modes All cooking modes have a default cookingtemperature which may be adjusted manuallybetween 30 °C and 300 °C as desired.The

GB25 LIGHTLY DONE/BROWNED MERINGUE modeThe default temperatures cannot be modified.The LIGHTLY DONE MERINGUE cooking mode isideal for drying mering

26GBpossible to programme a delayed start. ROAST... modeUse this function to cook beef, pork and lamb. Placethe meat inside the oven while it is

GB275. When the set time has elapsed, a buzzer willsound and the oven will switch off. For example: it is 9:00 a.m. and a time of 1 hourand 15 minute

28GBCréation cooking advice table The Création cooking programmes have default cooking temperatures. Mode Cooking programme recommended for … Shelf

GB29Precautions and tips This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards. The followingwarnings ar

IT3NLspessore di 16 mm: utilizzarela seconda scanalatura(vedi figura).Per fissare lapparecchio al mobile: aprire la portadel forno e avvitare 2 vi

30GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance The st

GB31Automatic cleaning using thePYROLYTIC cycleDuring the PYROLYTIC cycle, the internaltemperature of the oven reaches 500°C. Thepyrolytic cycle is ac

32GBWarning:The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions aredisplayed by messages of

FL 836 XAFL 836 ANFL 836 MTFLR 936 XAFLR 936 ANFLR 936 MTFLL 936 XAFLL 936 ANFLL 936 MTFLL 936G XAFLL 936G ANFLL 936G MTFLR 936G XAFLR 936G ANFLR 936G

34FR Conserver ce mode demploi pour pouvoir le consulterà tout moment. En cas de vente, de cession ou dedéménagement, veiller à ce quil suive lapp

35FRNLPour fixer lappareil au meuble : ouvrir la porte dufour et visser 2 vis à bois dans les 2 troussupérieurs du cadre. Toutes les parties qui ser

36FRDescription delappareilVue densemble du modèle à ouverture de porte classiqueTableau de bordSupport GRILLESupport LECHEFRITEGLISSIERES de coulis

37FRTableau de bord du modèle à ouverture de porte classiqueON/OFF Réglage TempératureTouche OKAFFICHEUR Touche éclairageTouche verrouillagecommandesS

38FR Lors de sa première mise en service, fairefonctionner le four à vide, porte fermée, pendant aumoins une heure en réglant la température à sonmax

39FR , la régler à laide des touches ou etappuyer sur OK pour confirmer (uniquement pourcuissons Création);- programmer la durée dune cuisson

IT4DescrizionedellapparecchioVista dinsieme modello con apertura classicaPannello di controlloRipiano GRIGLIARipiano LECCARDAGUIDE di scorrimento de

40FRProgrammes de cuisson Création Tous les programmes ont une température decuisson présélectionnée. Il est possible de la réglermanuellement, entre

41FR Programme MERINGUE BLANCHE/AMBREELes températures sont présélectionnées et nonmodifiables.Le programme MERINGUE BLANCHE est lidéalpour faire s

42FRPour les programmes ROTI... et TARTES...possibilité de programmer un départ de cuissondifféré. Programme ROTIChoisir cette fonction pour cuisin

43FR5. Une fois le temps écoulé, un signal sonore retentitet le four séteint. Exemple : il est 9h00 et la durée programmée estde 1h15. Le programme

44FRTableau de cuisson Création Les programmes de cuisson Création ont des températures de cuisson prédéfinies.Fonction Cuisson préconisée pour …Grad

45FRPrécautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournispour de

46FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou dentretiencouper lalimentation électrique de lappareil.Nettoyage de lappareil Nettoye

47FRNettoyage automatique par PYROLYSEPendant le programme PYROLYSE la température àlintérieur du four atteint 500°C et lance le processusde pyrolyse

48FRAttention :Lappareil possède un système dautotest qui permet de détecter toute anomalie de fonctionnement. Cesanomalies sont affichées sous la

NLOVENFL 836 XAFL 836 ANFL 836 MTFLR 936 XAFLR 936 ANFLR 936 MTFLL 936 XAFLL 936 ANFLL 936 MTFLL 936G XAFLL 936G ANFLL 936G MTFLR 936G XAFLR 936G ANFL

IT5Pannello di controllo modello con apertura classicaON/OFF Regolazione TemperaturaTasto OKDISPLAY Tasto LuceTasto Blocco comandiSelezione Programmi

50NL Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueleraadpleging in de toekomst. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient udi

NL51NLOm het apparaat aan het keukenkastje tebevestigen: open de ovendeur en schroef de 2houtschroeven in de 2 bovenste gaten in de zijrand. Alle bes

52NLBeschrijvingvan het apparaatAanzichttekening model met normale openingBedieningspaneelRooster GRILLRooster LEKPLAATGELEIDERS van de roostersstand

NL53Bedieningspaneel model met normale openingON/OFF Regelen TemperatuurToets OKDISPLAY Toets LichtToets BlokkeringBedieningspaneelSelectie Progr

54NL Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadatu de

NL55 en bevestigen door te drukken op OK (alleenvoor Création bereidingen);- programmering duur bereiding(alleen voor Création bereidingen);- de ber

56NLKookprogrammas Création Alle programmas hebben een vooringesteldekooktemperatuur. Deze kan handmatig wordenaangepast en naar wens worden inges

NL57 Programma CAKEDit kookprogramma is ideaal voor cake, maar nietvoor BRIOCHES en TAARTEN (bv. wel voor kleinesoesjes, cake, enz). Programma LIC

58NLVoor het BRAADPROGRAMMA en het programmaTAARTEN is het mogelijk een uitgestelde start teprogrammeren. BRAADPROGRAMMAGebruik deze functie voo

NL595. Als de tijd verstreken is, hoort u eengeluidssignaal en gaat de oven uit. B.v.: het is 9:00 uur en u programmeert een duurvan 1 uur en 15 minu

IT6 Alla prima accensione fare funzionare il forno avuoto per almeno unora alla temperatura massima ea porta chiusa. Poi spegnere, aprire la porta d

60NLKooktabel Création De Création kookprogrammas hebben een vooringestelde kooktemperatuur. Functie Aanbevolen bereiding voor... Niveau bakplaat

NL61Voorzorgsmaatregelenen advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzing

62NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het apparaat De buitenkant, du

NL63Automatische reiniging PYROLYSEHet programma PYROLYSE brengt deoventemperatuur op 500°C om het pyrolyseproces(ofwel het verbranden van voedselres

64NLBelangrijk:Het apparaat is voorzien van een diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Deze kunt u op hetdisplay aflezen met berichte

NL65

66NL

NL67

68NL01/2008 - 195064896.02XEROX BUSINESS SERVICES

IT7- programmare la durata di una cottura(solo per cotture Crèation);- interrompere la cottura premendo il tasto START/STOP;- impostare il contaminu

IT8Programmi di cottura Crèation Tutti i programmi hanno una temperatura di cotturapreimpostata. Essa può essere regolata manualmente,impostandola a

IT9 Programma MERINGA BIANCA/AMBRATALe temperature sono preimpostate e non modificabili.Il programma MERINGA BIANCA è ideale per lasciugaturadelle me