Whirlpool AKR 011/NB Instruções de Utilização

Consulte online ou descarregue Instruções de Utilização para Fornos Whirlpool AKR 011/NB. Whirlpool AKR 014/IX Instruction for Use Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 21
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
N C
M Y
NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
· INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI ·
GEBRUIKSAANWIJZING
· INSTRUCCIONE
ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO ·
ODHGIES XRHSHS
· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNINNAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN
NAVOD NA POUZITIE
· INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS ·
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZION
MANUAL DE USO ·
ODHGIES XRHSHS
· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZK
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS
· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI ·
GEBRUIKSAANWIJZING
· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALD
ODHGIES XRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·
BRUGSANVISNING
· INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·
BRUKSANVISNING ·
NAVOD K POUZÅITI
· INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·
GEBRAUCHSANWEISUNG
· INSTRUCTIONS FOR USE · M
GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES X
BRUKSANVISNING ·
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNIN
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII
·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA ·
HASZNALATI UTASITAS ·
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI
· GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO ·
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALD
BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNINNA
INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE
· NAVOD NA POUZÅITIE ·
INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA
· HASZNALATI UTASIT
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI
·GEBRUIK
INSTRUCCIONES PARA EL USO ·
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALDEUSODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI
· INSTRUKCI
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG ·
INSTRUCTIONS FOR USE
· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONE
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALDEUSODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNING
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·
BRUKSANVISNING
· NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN
NAVOD NA POUZITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIONS FOR USE
· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING ·
INSTRUCCIONES PARA EL USO
·ISTRUZION
MANUAL DE USO · ODHGIES XRHSHS ·
BRUKSANVISNING
·SISÄLTÖ·BRUGSANVISNININSTRUKCII PO ZK
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS ·
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL D
ODHGIES XRHSHS
·BRUKSANVISNIN
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNIN
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII
·
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS
· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·
GEBRAUCHSANWEISUNG
· INSTRUCTIONS FOR USE · M
GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO ·
MANUAL DE USO
· ODHGIES X
BRUKSANVISNING ·
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNININSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA ·
HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI ·
GEBRUIKSAANWIJZING
· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALD
BRUKSANVISNING
·SISÄLTÖ·BRUGSANVISNININSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNINNA
INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASIT
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI
·GEBRUIK
INSTRUCCIONES PARA EL USO
· ISTRUZIONI PER L’USO ·
MANUAL DE USO
· ODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI
· INSTRUKCI
NAVOD NA POUZÅITIE ·
INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA
· HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI ·
GEBRUIKSAANWIJZING
· INSTRUCCIONE
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALDEUSODHGIES XRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI
· INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN
NAVOD NA POUZITIE ·
INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA
· HASZNALATI UTASITAS ·
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZION
MANUAL DE USO
· ODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNININSTRUKCII PO ZK
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS ·
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL
D
ODHGIES XRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI ·
INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE
· NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·
INSTRUCTIONS FOR USE
· M
GEBRUIKSAANWIJZING
· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·
ISTRUZIONI PER L’USO
·MANUALDEUSODHGIES X
BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·
BRUGSANVISNING
· INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA ·
HASZNALATI UTASITAS
· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·
GEBRAUCHSANWEISUNG
· INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL D
BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·
BRUKSANVISNING
· NA
INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·
NAVOD NA POUZÅITIE
· INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASIT
INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·
INSTRUCTIONS FOR USE
·MODEDEMPLOI·GEBRUIK
INSTRUCCIONES PARA EL USO
· ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNINNAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCI
NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA ·
HASZNALATI UTASITAS
· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
· INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONE
ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES XRHSHS ·BRUKSANVISNIN
SISÄLTÖ
·BRUGSANVISNING
INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII
·BRUKSANVISNIN
NAVOD K POUZÅITI
· INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN
NAVOD NA POUZITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIONS FOR USE ·
MODE D’EMPLOI
· GEBRUIKSAANWIJZING ·
INSTRUCCIONES PARA EL USO
·ISTRUZION
MANUAL DE USO · ODHGIES XRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZK
BRUKSANVISNING · NAVOD K POUZÅITI · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ
HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·
AKR 024 - AKR 010 - AKR 012
AKR 028 - AKR 011 - AKR 014
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Resumo do Conteúdo

Página 1 - AKR 028 - AKR 011 - AKR 014

N CM YNAVOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UZ−YTKOWANIA · HASZNALATI UTASITAS · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZAREGEBRAUCHSANWEISUNG· INSTRUCTIONS FOR USE · MO

Página 2

N CM YKOCHMULDE MIT 2 ELEKTRISCHEN KOCHFELDERNUm die elektrischen Kochfelder einzuschalten, denEinstellknopf auf die gewünschte Position drehen.Wenn d

Página 3 - KURZE EINLEITUNG

N CM YKOCHMULDE MIT 2 ELEKTRISCHEN KOCHFELDERNEinstell-TABELLE ZUM GEBRAUCH DEREinstell-knopf1-6 ELEKTRISCHEN KOCHFELDERknopf1-121-2 1-2Schmelzen (But

Página 4

N CM YGLASKERAMIK-KOCHMULDEDie Glaskeramik-Kochmulde übertra¨gt die Wa¨rmeschnell von den Kochfeldern zum darauf liegendenKochgeschirr nach oben.Die W

Página 5

N CM YGLASKERAMIK-KOCHMULDEAKR 011“Quick light star” KOCHZONENDas Heizelement besteht aus 3 elektrischenWidersta¨nden, die, je nach dem auf welcher Po

Página 6

N CM YGLASKERAMIK-KOCHMULDEAKR028–AKR011–AKR014RESTWARME-ANZEIGEWenn die Temperatur des Kochfeldes über 60oC liegt,leuchtet die entsprechende Meldele

Página 7

N CM YREINIGUNG UND WARTUNGREINIGUNG DER FLACHE UND DERSCHABLONExVor dem Reinigen der Kochmulde den Stecker ausder Steckdose ziehen und abwarten bis

Página 8 - EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ

N CM YSTORUNGSSUCHEKein Betrieb der elektrischen Kochfelder oder derKochzonenUberprüfen, obxder entsprechende Einstellknopf einwandfrei auf diegewün

Página 9 - EG-Konformita¨tserkla¨rung

N CM YINSTALLATIONTECHNISCHE INFORMATIONEN FURDEN INSTALLATEURDie Installation muß von einem Fachmann lautAnweisungen des Herstellers und laut gelten

Página 10 - AKR 024 – AKR 010

N CM YINSTALLATIONAKR024–AKR010–AKR012Vor der Installation, die Schutzfolie von der Kochmuldeentfernen.Diese Kochmulde kann in eine Arbeitsfla¨che mit

Página 11

N CM YINSTALLATIONBEFESTIGUNG DER KOCHMULDEDie Kochmulden sind mit Pla¨ttchen und Schraubenausgestattet, um die Kochmulde an Mo¨beln zubefestigen.−Das

Página 12

N CM YDEUTSCH 3ENGLISH 22FRANC¸AIS 41NEDERLANDS 60ESPANOL 79PORTUGUES 98ITALIANO 117ELLHNIKA 136BLGARSKI 155Gebrauchsanweisung SeiteInstructions fo

Página 13

N CM YINSTALLATIONELEKTRISCHER ANSCHLUSSWICHTIG: Die Installation muß laut denAnweisungen des Herstellers erfolgen.DerHerstellerhaftetnichtfürScha¨den

Página 14

N CM YINSTALLATIONREPARATURENAuswechseln des SpeisekabelsDie Kochmulde umkehren und den Deckel derKlemmleiste abnehmen; dazu einen Schraubenzieher ind

Página 15

N CM YKURZE EINLEITUNGVOR GEBRAUCH DER KOCHMULDE1. Kochmulde reinigen.2. Elektrische Kochfelder einschalten, um den Geruch und die Rauchentwicklung vo

Página 16 - KUNDENDIENST

N CM YINHALTDEIGENSCHAFTEN Seite 5-6-7VOR GEBRAUCH DER KOCHMULDE Seite 8EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ Seite 8HINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GE

Página 17 - DEN INSTALLATEUR

N CM YEIGENSCHAFTENAKR 024KOCHMULDE MIT 2ELEKTRISCHEN KOCHFELDERN- Elektrische Schutzklasse I.- Schutz gegen U berhitzen der naheliegendenFla¨chen Ty

Página 18 - AKR024–AKR010–AKR012

N CM YAKR 012KOCHMULDE MIT 2ELEKTRISCHEN KOCHFELDERN- Elektrische Schutzklasse I.- Schutz gegen U berhitzen der naheliegendenFla¨chen Typ Y.ELEKTRISC

Página 19 - BEFESTIGUNG DER KOCHMULDE

N CM YAKR 011GLASKERAMIK-KOCHMULDE- Elektrische Schutzklasse I.- Schutz gegen U berhitzen der naheliegendenFla¨chen Typ Y.KOCHZONEN1. Kochzone “quick

Página 20 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

N CM YVOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMExUm Ihre Kochmulde optimal zu verwenden,empfiehlt es sich, die vorliegendenBedienungsanleitungen sorgfa¨ltigdurchzu

Página 21 - der Klemmen lockern und das

N CM YHINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERATENDer Gebrauch von elektrischen Gera¨ten setztvoraus, daß einige grundlegenden Regelnbeachtet werde

Comentários a estes Manuais

Sem comentários