Whirlpool ACMT 6533/IX/2 Instruções de Utilização

ACMT 6533/IX/2

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻲﺑﺮﻋ ﮫﺑ ﺪﯿﻘﺘﻟاو ﮫﺗءاﺮﻗ ﺐﺠﯾ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ رﺬﺤﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ أﺮﻗا .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ لوﺎﻨﺘﻤﻟﺎﺑ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬ

Description of the applianceOverall view234691011155781.Glass ceramic hob2.Control panel3..Sliding grill rack4.DRIPPING pan5.Adjustable foot6.GUIDE RA

GBPositioning and levelling The appliance may be installed alongside anycupboards whose height does not exceed that of thehob surface. Make sure that

GB• Secure the power supply cable by fastening thecable clamp screw then put the cover back on.Connecting the supply cable to the electricity mainsIns

GBStart-up and useTHERMOSTAT indicator lightWhen this is illuminated, the oven is generating heat. It switches off when the inside of the oven reaches

GBPractical cooking advice In the GRILL cooking mode, place the dripping pan in position 1 to collect cooking residues (fat and/or grease).GRILL• Ins

GBClock/Minute Minder OperationDISPLAYMODEbuttonAUTOiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••Setting the clock The clock may be set w

GBcooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or fanassisted grill, the dripping pan must al

GB The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non-

GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven Never use steam

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Safety instructions,3Description of the appliance-Overall view,11Desc

GB40°4.Press the two buttons on the upper profile and extract the profile (see photo) 5.Remove the glass sheet and do the cleaning as indicated in cha

ARAR     : 1.   2.         )  ( 3.   

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍARﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻪﻟ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻛﻵﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ

AR



AR M 

طمن 



.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺍﻭ ﺔﺸﺒﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺖﺒﺛ •ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻊ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻑﺭ ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦ

SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu Y OUR SAFETY

123456MMMﺡﻮﻟ ﺮﺷﺆﻣﻂﺸﻨﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍﺔﻋﺎﺳ حﺎﺘﻔﻣﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﻢﻜﺤﺗﻦﻴﺨﺴﺘﻟ

31

XEROX FABRIANO02/2016-1951408950032Whirlpool EMEA S.p.A.Via Carlo Pisacane n.120016 Pero (MI), ItalyVAT number: IT00693740425www.whirlpool.com

CAUTION : The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote controlled supply system. - Do not store ex

CORRECT USE CAUTION : The cooking process has to be supervised. A short cooking process has to be supervised c

DECLARATION OF CONFORMITY - This appliance meets the Eco Design requirements of European Regulations AFTER-SALES SERVICE Before calling the Aft

ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﺮﺴﯾﻷا راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ حﺎﻨﺠﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻘﺗنﺮﻔﻟا ةﺮﺠﺣ. ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ 1. كدﺮﻔﻤﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞ

. ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا - لﺎﻤﻋأ ﺔﯾأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﻋ كزﺎﮭﺟ ﻞﺼﻓا ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻧﺎﯿﺻ وأ ﻒﯿﻈﻨﺗ. - رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ةﺰﮭﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ. - ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ

ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا1 * ﻰﻧدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ2 *ﺐﮭﻠﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺺﺤﻔﻟ. - ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﺮﻔﻠﻟ ﻰﻨﻤﯿﻟا)بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺎﮭﺘﯾؤر ﻦﻜﻤﯾ.( - ﺮﯾﺬﺤﺗ :ﻞھ