Whirlpool H63ILMPA1 (X) FR Instruções de Utilização

FRFrançaisMode d’emploi CUISINIERE ET FOURSommaireMode d’emploi,1D’AVERTISSEMENT,2Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 4Description de l’appareil

10FRMise en marche et utilisation du four! Avant toute utilisation, vous devez impérativement enlever les films plastiques situés sur les côtés de l’a

FR11Programmes de cuisson manuels! Tous les programmes ont une température de cuisson présélectionnée. Il est possible de la régler manuellement, entr

12FRchimique ou sans levure. Enfourner à froid. Il est aussi possible d’enfourner à chaud. rogramme PIZZAPour obtenir de meilleurs résultats, nous rec

FR13BARBECUE• Placer la grille au gradin 3 ou 4, enfourner les plats au milieu de la grille.• Nous conseillons de sélectionner le niveau d’énergie m

14FRMise en marche et utilisation de la table de cuisson! La colle utilisée pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre. Nous vous conse

FR15Activation de la plaque de cuissonUne fois que vous avez connecté la plaque de cuisson à la source d'alimentation, le bandeau de commande tac

16FRConseils d'utilisation de l'appareil! Utilisez des récipients dont le matériau est compatible avec l'induction (matériau ferromagné

FR17• Utilisez toujours des casseroles dont le diamètre couvre entièrement le foyer, afi n de bénéfi cier de toute la chaleur disponible.• Assurez-vou

18FRConseils utiles pour la cuisson ªMise en pressionAutocuisserFritureGrillade EbullitionCuiccon très viveCuisson viveCuisson moyenneCuisson douceCui

FR19Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour

2FRATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement.Il faut faire attention de ne pas tou

20FRMise au rebut • Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés.•

FR21Mise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareil! Ne nett

22FRNettoyage automatique FAST CLEAN*Pendant le programme FAST CLEAN la température à l’intérieur du four atteint 500°C et lance le processus de pyrol

NL23! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. In het geval u het apparaat verkoopt of u verhuist, moet u het

24NLNL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 3574613245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 3574613245

NL25Starten en gebruik! Vóór gebruik is het strikt noodzakelijk het plastic folie aan de zijkanten van het apparaat te verwijderen.De klok instellen!

26NLHandmatige kookprogramma’s! Alle programma’s hebben een vooringestelde kooktemperatuur. Deze kan handmatig worden aangepast,en naar wens worden i

NL27 Programma PIZZAVoor een optimaal resultaat raden wij u aan de volgende aanwijzingen nauwkeurig op te volgen:• houdt u zich aan het recept;• het

28NLKooktabel ovenOm een programmering te annuleren draait u de PROGRAMMAKNOP op stand “0”.Praktische kooktips! Gebruik voor het koken met de heteluch

NL29Gebruik van de kookplaat! De lijm die wordt toegepast op de pakkingen laat vetresten na op het glas. Voor u het apparaat in gebruik neemt, raden w

GB3NLZorg ervoor dat kinderen die kleiner dan 8 jaar oud zijn niet dichtbij het apparaat kunnen komen, tenzij onder constant toezicht.Het huidige appa

30NLDe kookplaat inschakelenNadat u de kookplaat hebt verbonden met het elek-trisch netwerk kan het aanraakpaneel automatisch worden vergrendeld. Om h

NL31Praktisch advies over het gebruik van het apparaat! Gebruik potten en pannen uit materiaal dat compatibel is met het inductieprincipe (ferromagnet

32NL• Zorg ervoor dat de bodem van het kookgerei als tijd schoon en droog is voor een optimaal gebruik en om de levensduur van de kookzones en de pan

NL33Praktische kooktips ªKoken met een snelkookpanSnelkookpanFriturenGrillen KokenVKoken op zeer hoog vuurKoken op hoog vuurKoken op middelmatig vuurK

34NL! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw v

NL35Afvalverwijdering • Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan de plaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt ka

36NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.Reinigen van het apparaat! Gebruik nooit sto

NL37Automatische reiniging FAST CLEAN*Door de functie FAST CLEAN te activeren bereikt de oven een temperatuur van 500°C die nodig is voor het verbrand

38NL

NL39

41.Table de cuisson céramique2. Tableau de bord3. Support GRILLE4. Support LECHEFRITE5.Pied de réglage6. GLISSIERES de coulissement7. niveau 58. nive

40NLXEROX FABRIANOIndesit Company S.P.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.hotpoint.eu05/2014-195122593.00

GB5Description de l’appareilTableau de bordFR AanzichttekeningBedieningspaneelNL

6Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelHet bedieningspaneel beschreven in deze handleiding is enkel een representatief voorbeeld: het is mogeli

GB7FRNLAttention :L’appareil est équipé d’un système d’autotest qui permet de détecter toute anomalie de fonctionnement. Ces anomalies sont affichées

8FR! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appa

FR9NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 3574613245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 3574613245•