NLFORNUIS EN OVENCI 96 I TGebruiksaanwijzingNederlands, 1NLDeutsch, 21DEInhoudInstallatie, 2-3Plaatsen en waterpas zettenElektrische aansluitingTab
10NLKooktabel ovenAutomatisch e kookprogramm as Functie Aanbevolen bereiding voor... VOORBEELDEN HULPMIDDELEN Niveau bakplaat Kooktijd (minuten) In
NL11Starten en gebruik De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat watvetvlekjes achter op het glas. Voordat u hetapparaat gebruikt raden wij u
12NL3. Bevestig door op de toets te drukken.Om een programmering te annuleren moet ubovenstaande handelingen uitvoeren. Bij punt 2drukt u op de toet
NL13 Houd de bodem van de pannen altijd goedschoon en droog zodat ze goed aansluiten op hetkookvlak. Dit verlengt de levensduur van zowelde pannen
14NLTechnische beschrijving van demodellenHet inductiesysteem is het snelste kooksysteem dater bestaat. In tegenstelling tot de traditionelekook
NL15Praktische kooktips ª Koken met een snelkookpan Snelkookpan Frituren Koken op zeer hoog vuur Grillen Koken Koken op hoog vuur ¶ Crê
16NLVoorzorgsmaat regelen en advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwij
NL17 Mededeling voor dragers van eenpacemaker of een ander actief ingeplantmedisch apparaat:De kookplaat voldoet aan alle geldende normenbe
18NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de elektrische stroom af voordat utot enige handeling overgaat.Reinigen van het apparaat Gebrui
NL19Automatische reiniging PYROLYSEHet programma PYROLYSE brengt deoventemperatuur op 500°C om het pyrolyseproces(ofwel het verbranden van voedselre
2NL Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig vooreventuele raadpleging in de toekomst. In het geval uhet apparaat verkoopt, weggeeft of wanneer uver
20NLServicedienstBelangrijk:Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Dezekunt u op he
DEHERD UND BACKOFENCI 96 I TBedienungsanleitungDeutsch, 21Nederlands, 1DENLInhaltsverzeichnisInstallation, 22-23Aufstellung und AusrichtungElektroa
22DE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältigauf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. SorgenSie dafür, dass sie im Falle ei
DE23NL2L1L3PNL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245 Befestigen Sie das Versorgungskabel in deren
24DEBeschreibung des GerätesGeräteansichtBedienfeld* Nur an einigen ModellenSymboltasteDAUERAnzeige TÜRSPERRESymboltasteUHRSymboltaste KURZZEITWECKERD
DE25Bedienblende Kochfeld Taste ERHÖHEN DER LEISTUNG: Zum Einschaltensowie zur Leistungsregelung der Kochzone (sieheInbetriebsetzung und Gebrauch).
26DEInbetriebsetzungund Gebrauch Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leereBackofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperaturund geschl
DE27Manuelle Garp rogramme Alle Programme verfügen über eine voreingestellteGartemperatur. Diese kann manuell auf einen beliebigen Wertzwischen 40 °C
28DEBROTREZEPT:1 Backblech mit 1.000g max., untere EinschubhöheRezept für 1000g Teig: 600 g Mehl, 360g Wasser, 11g Salz,25 g frische Hefe (oder zwei T
DE29Tabelle Garen im BackofenAuffangen von abtropfendem Fett oder Fleischsaft aufEinschubhöhe 1 ein.ECHTE HEISSLUFT Die Einschubhöhen 2 und 4 ver
NL3NL2L1L3PNL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245 zet de kabel vast in de speciale kabelklem en
30DETabelle Garen im BackofenA uto m a tik-Garprogramme Funktion Empfohlener Garvorgang für ... BEISPIELE UNTERLAGE Einschubhöhe Fettpfanne/Backblech
DE31Inbetriebsetzung undGebrauch Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim könnteFettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir empfehlenIhnen, diese vor
32DEMöchten Sie eine Programmierung löschen, dannverfahren Sie wie folgt: Bei Punkt 2 drücken Sie die Taste -: Die programmierte Zeit wird fortlaufend
DE33SicherheitsvorrichtungenTopferkennungJede Kochzone ist mit einer Topferkennungs-Vorrichtungausgerüstet. Die Kochzone bewirkt ein Erhitzen desTopfb
34DEPraktische Back-/Brathinweise ª Schnellgaren Schnellkochtopf Fritieren Sehr stark garen Grillen Kochen Stark garen ¶ Crêpes Stark g
DE35Vorsichtsmaßregelnund Hinweise Das Gerät wurde entsprechend den internationalenSicherheitsvorschriften entworfen und gebaut.Die im Folgenden au
36DE Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Wird der Herd auf einem Sockel aufgestellt, dannachten Sie bitte darauf, dass das Gerät nichtherun
DE37Stromversorgung trennenVor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vomStromnetz zu trennen.Reinigung des Gerätes Verwenden Sie zur Reinigung de
38DEPYROLYSE-SelbstreinigungWährend des pyrolyse-Reinigungsprogramms werden imBackofeninneren Temperaturen von bis zu 500°C erzielt,dank dessen zurü
DE39KundendienstAchtung:Das Gerät ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, dank dem etwaige Betriebsstörungen erfasst werden können. Diesewer
4NLBeschrijving van het apparaatAanzichttekeningBedieningspaneel* Slechts op enkele modellen aanwezig.Symbool DUURAanwijzer DEURBLOKKERINGSymbool KLO
40DEXEROX FABRIANO09/2010 - 195074388.0509/2010 - 195074388.0509/2010 - 195074388.05
NL5Bedieningspaneel kookplaat Toets TOENAME VERMOGEN om de kookplaataan te zetten en het vermogen ervan te regelen(zie Starten en gebruik). Toets
6NLStarten en gebruik Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur
NL7Handmatige kookprogrammas Alle programmas hebben een vooringesteldekooktemperatuur. Deze kan handmatig wordenaangepast,en naar wens worden inge
8NLRecept voor BROOD:1 bakplaat van 1000 g max, onderste ovenstandRecept voor 1000 g deeg: 600 g meel, 360 g water, 11g zout, 25 g bakkersgist (of 2
NL9Kooktabel ovenMULTIKOKEN Gebruik de standen 2 en 4, en plaats de gerechtendie meer warmte nodig hebben op stand 2. Plaats de lekplaat op de onder
Comentários a estes Manuais