Whirlpool CPDO902 X NL /HA Instruções de Utilização

FRCUISINIERE ET FOURMode demploiCPDO 902 NL /HASommaireInstallation, 2-6Raccordement gazBranchement électriqueCaractéristiques des brûleurs et

10FRGRIL• En cas de cuisson en mode GRIL, placer la grilleau gradin 2 ou 3 et la lèchefrite au gradin 1 pourrécupérer les jus de cuisson. En cas de cu

11FRMINIGRILL'élément chauffant supérieur central est branché.La température plutôt élevée et directe du grilpermet de saisir immédiatement les v

12FRPROGRAMMATEUR (FOURELECTRIQUE)Le programmateur permet de sélectionner les modes de fonctionnementdu four et du gril comme suit :• départ différé

13FRTableau de cuisson pour four multifonction (1er four)Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack Position Pre-heating time (minutes) Recommended temp

14FRTableau de cuisson pour four statique (2ème four)Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°

15FRPrécautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformémentaux normes internationales de sécurité.Ces consignes de sécurité s

16FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou dentretiencouper lalimentation électrique de lappareil.Nettoyage de lappareil Ne

NLFORNUIS EN OVENGebruiksaanwijzingCPDO 902 NL /HAInhoudInstallatie, 18-22GasaansluitingElektrische aansluitingKenmerken van de branders en inspu

18NLInstallatieDe onderstaande aanwijzingen zijn bestemd voor deerkende installateur om hem in staat te stellen dehandelingen met betrekking tot

19NLAsectie niet wordt verminderd. op een hoogte vlak boven de vloer zijn geplaatst.Afb. 11A Afb.11BDe lucht mag eveneens vanuit een aangr

2FRInstallationLes instructions qui suivent sadressent àlinstallateur qualifié afin quil exécute les opérationsdinstallation, réglage

20NLnormen.Aansluiting met een roestvrije stalen flexibelebuis aan een onafgebroken wand voorzien vanaanhechtingen met schroefdraadVerwijder het ru

21NLAansluiting van de voedingskabel aan hetelektriciteitsnetBij de modellen zonder stekker moet een stekkerworden aangebracht die genormalise

22NLKenmerken van de branders en inspuitersTabel 1 Vloeibaar gas Natuurlijk gas Thermisch vermogen kW (p.c.s.*) By-pass 1/100 Straal. 1/100 Bereik* g/

23NLBeschrijving van hetapparaatAanzichttekeningBedieningspaneel50100150200MAX50100150200MAXTIMERknobTHERMOSTATknob (1st. OVEN)SELECTORknob (1st. OVEN

24NLStarten engebruikGebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol rondjeaangegeven bij welke brander dez

25NLProgramma MULTIKOKENAlle verwarmingselementen gaan aan (onder, bovenen cirkelvormig) en de ventilator gaat draaien.Aangezien de warmte in de hele

26NLGRILL• Bij de functie GRILL raden wij u aan het rooster opstand 2 of 3 te zetten en de lekplaat op stand 1om eventueel vet of jus op te vangen. Bi

27NLMINI GRILLHet centrale bovenste verwarmingselement gaataan.De rechtstreekse hoge temperatuur van de grillbruint onmiddellijk het vlees aan de buit

28NLDe tekst auto geeft aan dat de kooktijd en het einde van de kooktijdautomatisch geprogrammeerd zijn. De oven gaat automatisch om 12:30aan en na 30

29NLKooktabel voor multifunctie oven (1e oven)Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack Position Pre-heating time (minutes) Recommended temperature Coo

3FRALocal adjacent Local à ventilerOuverture deventilation pour laircomburantAgrandissement de lafissure entre la porte etle solgaz et laérat

30NLKooktabel voor statische oven (2e oven)Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking

31NLVoorzorgsmaatregelenen advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanw

32NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het apparaat Gebruik nooit

4FR Sa longueur doit être inférieure à 1500 mm; Le tuyau ne doit pas être soumis à traction outorsion, en outre il ne doit pas présenter dechicanes

5FRAprès avoir procédé à ce réglage, reposez lesscellés sur les by-pass en utilisant de la cire ouautre matériau équivalent.Branchement électrique

6FRCaractéristiques des brûleurs et des injecteursTableau 1 Gaz liquide Gaz naturel Puissance thermique kW (p.c.s.*) By-pass 1/100 injecteur 1/100 Cha

7FRDescription de lappareilVue densembleTableau de bord50100150200MAX50100150200MAXTIMERknobTHERMOSTATknob (1st. OVEN)SELECTORknob (1st. OVEN)THERMO

8FRMise en marcheet utilisationUtilisation du plan de cuissonAllumage des brûleursUn petit cercle plein près de chaque bouton BRULEURindique le brûleu

9FRProgramme MULTICUISSONMise en marche de toutes les résistances (sole,voûte et circulaire) ainsi que du ventilateur. Lachaleur est constante et bien