manuais Whirlpool TAA 12 N

Whirlpool TAA 12 N Instruções de Utilização (68 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Operating Instructions

1

Gebrauchsanleitungen

1

Manual de instrucciones

1



1

Istruzioni per l’uso

1



3

Gebruiksaanwijzingen

3

Assistance

4

Kundendienst

4

Asistencia

4



5

Assistenza

5



6

Assistência

6

Servicecenter

6

Huoltoapu

6

Teknisk assistanse

7



7

Description of the appliance

8

Beschreibung Ihres Gerätes

8

Descripción del aparato

9



9

Description de l’appareil

10

Descrizione dell’apparecchio

10

Descrição do aparelho

11



11

Laitteen kuvaus

12

Beskrivelse af apparatet

12

Beskrivelse av apparatet

13

Beschrijving van het apparaat

13



14

Installation

16

Start-up and use

16

Maintenance and care

17

Precautions and tips

18

Troubleshooting

18

Inbetriebsetzung und

20

Gebrauch

20

Wartung und Pflege

21

Vorsichtsmaßregeln und

22

Hinweise

22

Störungen und Abhilfe

23

Instalación

24

Puesta en funcionamiento y

24

Mantenimiento y cuidados

25

Precauciones y consejos

26

Anomalías y soluciones

27



28



28



29



30



30



30



31

Installazione

32

Avvio e utilizzo

32

Manutenzione e cura

33

Precauzioni e consigli

34

Anomalie e rimedi

34

Mise en marche et utilisation

36

Entretien et soin

37

Précautions et conseils

38

Anomalies et remèdes

39

Instalação

40

Início e utilização

40

Manutenção e cuidados

41

Precauções e conselhos

42

Anomalias e soluções

43



44



44



44



45



46



47



47

Start og brug

48

Vedligeholdelse

49

Fejlfinding og afhjælpning

50

Forholdsregler og gode råd

50

Käynnistys ja käyttö

52

Huolto ja hoito

53

Varotoimet ja suosituksia

54

Häiriöt ja korjaustoimet

54

Installasjon

56

Oppstart og bruk

56

Hvordan vedlikeholde og ta

57

Feil og løsninger

59

Installatie

60

Starten en gebruik

60

Onderhoud en verzorging

61

Storingen en oplossingen

62

Voorzorgsmaatregelen en

62



64



64



65



66



67

195082681.03

68

Whirlpool TAA 12 N Instruções de Utilização (84 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: não | Tamanho: 7.80 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Romena

Índice

Operating Instructions

1

Gebrauchsanleitungen

1

Manual de instrucciones

1

Instrukcja obsługi

1

Istruzioni per l’uso

1

Instrucţiuni de folosire

3

Gebruiksaanwijzingen

3

Návod k použití

3

  

3

  

3

Assistance

4

Kundendienst

4

Asistencia

4

Serwis Techniczny

5

Assistenza

5

Servisná služba

6

Assistência

6

Servicecenter

6

Huoltoapu

6

Teknisk assistanse

7

Asistenţă

7

Servisní služba

7

 

8



8

Description of the appliance

9

Beschreibung Ihres Gerätes

9

Descripción del aparato

10

Opis urządzenia

10

Description de l’appareil

11

Descrizione dell’apparecchio

11

Descrição do aparelho

12

Popis zariadenia

12

Laitteen kuvaus

13

Beskrivelse af apparatet

13

Beskrivelse av apparatet

14

Beschrijving van het apparaat

14

Descriere aparat

15

Popis zařízení

15

  

16

 

16

 

17

Installation

19

Start-up and use

19

Maintenance and care

20

Precautions and tips

21

Troubleshooting

21

Inbetriebsetzung und

23

Gebrauch

23

Wartung und Pflege

24

Vorsichtsmaﬂregeln und

25

Hinweise

25

Störungen und Abhilfe

26

Instalación

27

Puesta en funcionamiento

27

Mantenimiento y cuidados

28

Precauciones y consejos

29

Anomalías y soluciones

30

Instalacja

31

Uruchomienie i użytkowanie

31

Konserwacja i utrzymanie

32

Zalecenia i środki

33

Anomalie i środki zaradcze

34

Installazione

35

Avvio e utilizzo

35

Manutenzione e cura

36

Precauzioni e consigli

37

Anomalie e rimedi

37

Mise en marche et utilisation

39

Entretien et soin

40

Précautions et conseils

41

Anomalies et remèdes

42

Instalação

43

Início e utilização

43

Manutenção e cuidados

44

Precauções e conselhos

45

Anomalias e soluções

45

Inštalácia

47

Uvedenie do činnosti a

47

Údržba a starostlivosť

48

Opatrenia a rady

49

Závady a spôsob ich

50

Start og brug

51

Vedligeholdelse

52

Fejlfinding og afhjælpning

53

Forholdsregler og gode råd

53

Käynnistys ja käyttö

55

Huolto ja hoito

56

Varotoimet ja suosituksia

57

Häiriöt ja korjaustoimet

57

Installasjon

59

Oppstart og bruk

59

Hvordan vedlikeholde og ta

60

Feil og løsninger

62

Installatie

63

Starten en gebruik

63

Onderhoud en verzorging

64

Storingen en oplossingen

65

Voorzorgsmaatregelen en

65

Instalare

67

Pornire şi utilizare

67

Întreţinere şi curăţire

68

Precauţii şi sfaturi

69

Anomalii şi remedii

70

Instalace

71

Uvedení do provozu a použití

71

Údržba a péče

72

Opatření a rady

73

Závady a způsob jejich

73



75

  

75

  

76

   

77

  

78



79

 

79



79



80

  

81

  

81



82

  

82

 

83

 

83

  

84

  

84

 

84

Mais produtos e manuais para não Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
SDS 1721 V/HA	Instruções de Utilização Whirlpool SDS 1721 V/HA User manual, 28 páginas
RAA 24 N (EU)	Instruções de Utilização Whirlpool RAA 24 N (EU) Benutzerhandbuch, 52 páginas
TU950QPXS	Manual de Utilização e Manutenção Whirlpool TU950QPXS Use and Care Manual, 24 páginas
SDS 1722 J/HA	Instruções de Utilização Whirlpool SDS 1722 J/HA User manual, 64 páginas
TAAN 6 FNF D (TK)	Instruções de Utilização Whirlpool TAAN 6 FNF D (TK) User manual, 20 páginas
MTM 0821 F	Instruções de Utilização Whirlpool MTM 0821 F Εγχειρίδιο χρήστη, 16 páginas
GJC3054RB00	Manual do Utilizador Whirlpool GJC3054RB00 User's Manual, 3 páginas
MH1170XSB2	Manual do Utilizador Whirlpool MH1170XSB2 User's Manual, 7 páginas
IN TSZ 1611	Instruções de Utilização Whirlpool IN TSZ 1611 User manual, 20 páginas
EHH-090F	Manual do Utilizador Whirlpool EHH-090F User's Manual, 6 páginas
W8TNWFW0	Manual do Utilizador Whirlpool W8TNWFW0 User's Manual, 1 páginas
ER8AHKXRB01	Manual do Utilizador Whirlpool ER8AHKXRB01 User's Manual, 10 páginas
ISDS 1721 J	Instruções de Utilização Whirlpool ISDS 1721 J User manual, 28 páginas
WGD7300DW	Manual de Instruções Whirlpool WGD7300DW Instructions / Assembly, 2 páginas
WRS325FNAH	Manual de Instruções Whirlpool WRS325FNAH Instructions / Assembly, 8 páginas
ETM 17210 V	Instruções de Utilização Whirlpool ETM 17210 V Manuel utilisateur, 60 páginas
UPS 1721 F/HA	Instruções de Utilização Whirlpool UPS 1721 F/HA User manual, 28 páginas
EV201NZRQ00	Manual do Utilizador Whirlpool EV201NZRQ00 User's Manual, 8 páginas
WRS526SIAH	Garantia Whirlpool WRS526SIAH Warranty Information [en] , 6 páginas
ET1 8JKXL	Manual do Utilizador Whirlpool ET1 8JKXL User's Manual, 8 páginas

Whirlpool dispositivos