Whirlpool UPS 1721 F/HA Instruções de Utilização

UPS 17xx F/HAContentsOperating Instructions, 1Assistance, 3Description of the appliance, 5Reversible doors, 8Installation,9Start-up and use,9Maintenan

10GBMaintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary to disconnect theappliance from the electricity sup

GB11The motor does not start.• The appliance comes with a motor protection control (see Start-upand use).The ALARM indicator light is illuminated and

12DInstallation! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältigaufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. SorgenS

D13Wartung und PflegeAbschalten Ihres Gerätes vom StromnetzBei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät durchHerausziehen des Netzsteckers vom

14Die GRÜNE Kontrollleuchte schaltet sich nicht ein.• Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose, oder er sitztnicht fest, so dass kein Kontakt h

I15Installazione! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare inogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco,assicur

16IEvitare muffe e cattivi odori• L’apparecchio è fabbricato con materiali igieniciche non trasmettono odori. Per mantenere questa caratteristicaè nec

I17La spia ALLARME sempre accesa• La porta viene aperta molto spesso.• La manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA non è inposizione corretta.Il motor

18FInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à toutmoment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez àce qu’il

F19Nettoyage de l’appareil• Nettoyez l’extérieur, l’intérieur et les joints en caoutchouc à l’aided’une éponge imbibée d’eau tiède additionnée de bica



20FAllumage du voyant ALARME et émission d’un signalsonore intermittent.a) L’appareil signale un réchauffement excessif du congélateur.Nous vous con

E21Instalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlocuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado,verifique que perm

22EMantenimiento y cuidadosCortar la corriente eléctricaDurante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesarioaislar el aparato de la red de a

E23Está encendido el piloto ALARMA con una señalacústica intermitente.a) El aparato señala un calentamiento excesivo del congelador. Seaconseja veri

24CZ

CZ25

26CZ  

CZ27

28CZ1950838670409/2014

3AssistanceBefore calling for Assistance:•Check if the malfunction can be solved on your own (seeTroubleshooting).• If after all the checks, the appli

4AssistanceAvant de contacter le centre d’Assistance :•Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même (voirAnomalies et Remèdes).• Si, malgré t

5Description of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to differentmodel refrigerators. The diagrams may no

6Description de l’appareilVue d’ensembleCes instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il sepeut donc que les composants illustrés p

7Descripción del aparatoVista en conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelosy por lo tanto es posible que la figura pres

8Reversible doorsIf it is necessary to change the direction in which the doors open,please contact the Technical Assistance Centre.Wechsel des Türansc

GB9Installation! Before placing your new appliance into operation please readthese operating instructions carefully. They contain importantinformation