Whirlpool KDFX 6033 Instruções de Utilização

Wartungs- und InstallationsanweisungenMaintenance and installation instructionInstructions d’installation et d’entretienInstructies voor onderhoud en

101. Conexiones hidráulicas- Las conexiones a la red hídrica deben ser efectuadas por un técnico cualificado de conformidad con lasinstrucciones del f

1. Allacciamenti alla rete idrica- Gli allacciamenti alla rete idrica devono essere eseguiti secondo le disposizioni del costruttore e nel rispetto de

1. Anslutning till vattenledning- Vattenanslutningar måste utföras av en utbildad fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och ifull respekt f

1. Til kobling til vannettet- Tilkobling til vann skal utføres av en kvalifisert rørlegger ifølge produsentens anvisninger og gjeldendesikkerhetsforsk

1. Tilslutninger til vandforsyningen- Tilslutningen til vandforsyningen skal udføres af en autoriseret servicetekniker i henhold tilproducentens anvis

1. Liitäntä vesijohtoverkkoon- Vesiliitäntä on annettava ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi, ja liitännässä on noudatettavavalmistajan ohjeita se

AE16ω 1 .˯ΎϤϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ Ε΍ϮϨϗ ϰϟ· ϞϴλϮΘϟ΍ ˰˰Ύ˱ϴϠΤϣ ϞϤόϟ΍ ΎϬΑ ϱέΎΠϟ΍ Δϣϼδϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟϭ ϊϨμϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ Ύ˱ϘΒσ ϞϫΆϣ ϲϨϓ ˯ΎϤϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ Ε΍ϮϨϗ ϰϟ· ϞϴλϮΘϟ΍ Ε

MontageanleitungAssembly instructionInstructions de montageMontage-instructiesInstrucciones de montajeIstruzioni di montaggioMonteringsanvisningarMont

1x 700 x 75 mm2x 300 x 75 mm1x2x / 4x M82x /4x1x 1/2” - 3/4”1x 25 - 29 mm4x6x4x 4x2x 3,0 x 12 mm★★★★★3,5 x 16 mm4,0 x mm4018

19

20

820 - 900 mm21

850 - 900 mm22

23

mm004 .nimmm004 .nim24

925

26

27

28

Wartung und ReinigungMaintenance and CleaningEntretien et nettoyageOnderhoud en reinigingLimpieza y conservaciónManutenzione e puliziaSkötsel och reng

Hinweise ... 5Montageanleitung

30

31

32

33

I S N DK FIN5019 102 00558Printed in Italyn10/09*BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.TMD GB F NL EAE

1. Wasseranschlüsse- Wasseranschlüsse müssen unter Beachtung der Herstellervorschriften und Einhaltung derSicherheitsvorschriften von einem Fachmann a

1. Water connection- Connection to the mains water supply must be carried out by a qualified technician in compliance withthe manufacturer's inst

7Warning - this appliance must be earthedFuse replacementIf the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A13amp fused plug, to change a fu

1. Branchements hydriques- Les branchements au réseau hydrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés suivant les consignes dufabricant

1. Aansluiting op de waterleiding- De aansluiting op de waterleiding moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel aan de hand van deaanwijzing