Whirlpool WSC5513 A+W Manual de Instalação

INSTALLATION INSTRUCTIONS - INSTALLATIONSANLEITUNG -INSTRUCTIONSPOURLʼINSTALLATION-AANWIJZINGEN VOORDE INSTALLATIE-ISTRUZIONIPERLʼINSTALLAZIONE-INSTRU

10Per effettuare in modo sicuro e corretto l’installazionedell’apparecchio, si raccomanda di leggere attentamentequesto manuale e il materiale cartace

11Για να γίνει σωστά η εγκατάσταση της συσκευής,συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το παρόνεγχειρίδιο και το παρεχόμενο έντυπο υλικό (βλέπεκεφάλαιο &q

12För att kunna installera kylskåpet på korrekt ochsäkert sätt, rekommenderas att noggrant läsa den härhandboken och det medföljande pappersmaterial (

13For å installere apparatet sikkert og korrekt, anbefalesdet å lese denne veiledningen og vedlagte papirer nøye (sekapittelet "Generelle forhånd

14For at kunne installere apparatet sikkert og korrektanbefales det, at denne brugervejledning samt alllemedfølgende dokumenter læses grundigt (se kap

15Lue huolellisesti nämä ohjeet sekä mukana toimitetutasiakirjat varmistaaksesi laitteen turvallisen ja oikeinsuoritetun asennuksen (katso kappale Var

16Aby przeprowadzić instalację urządzenia w bezpieczny iprawidłowy sposób, zaleca się uważne przeczytanieniniejszego podręcznika oraz dokumentacji zał

17Pro správnou a bezpečnou instalaci spotřebičedoporučujeme přečíst si pozorně tento návod a přiloženoutištěnou dokumentaci (viz kapitola "Všeobe

18Aby ste všetky úkony pri inštalácii vykonali bezpečným asprávnym spôsobom, odporúčame vám pozorne si prečítaťtento návod a tlačenú dokumentáciu doda

19A készülék helyes és biztonságos üzembe helyezéseérdekében érdemes figyelmesen áttanulmányozni a jelenkézikönyvet és a készülékhez adott nyomtatott

6 N·m6 N·mINŠTALÁCIU-ИНСТРУКЦИИЗАИНСТАЛИРАНЕ-NÁVOD K INSTALACI-INSTRUKCJEINSTALOWANIA-ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ-INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE -INSTALLATIO

20Для безопасной и правильной установки приборарекомендуется внимательно прочитать руководство поэксплуатации и прилагаемые к нему инструкции (см.разд

21За едно правилно и безопасно извършване намонтажа на уреда, се препоръчва, да се прочетевнимателно това ръководство и доставения книженматериал (виж

22Pentru a efectua în mod sigur şi corect instalareaaparatului, se recomandă să citiţi cu atenţie acest manual şimaterialul tipărit din dotare (vezi c

23Для правильної і безпечної установки приладууважно прочитайте цю інструкцію та іншу наданудокументацію (див. розділ "Застереження і загальніпор

3DEUTSCH Installationsanweisungen Seite 4ENGLISH Installation instructions Page 5FRANÇAIS Instructions d’installation Page 6NEDERLANDS Aanwijzingen vo

6 N·mINSTALLATION INSTRUCTIONS - INSTALLATIONSANLEITUNG -INSTRUCTIONSPOURLʼINSTALLATION-AANWIJZINGEN VOORDE INSTALLATIE-ISTRUZIONIPERLʼINSTALLAZIONE-I

5019 102 00804nPrinted in Italy 05/11FGBD NL E P I GR S NFINDK PL CZ SK HRUSBG ROINŠTALÁCIU-ИНСТРУКЦИИЗАИНСТАЛИРАНЕ-NÁVOD K INSTALACI-INSTRUKCJEINSTA

4Für eine sichere und korrekte Installation des Gerätesdiese Anleitung und die beiliegende Dokumentation bitteaufmerksam durchlesen (siehe Kapitel &qu

5For correct and safe installation of the appliance,please carefully read this manual and the otherdocumentation provided (see section "Precautio

6Afin que l'appareil soit installé de manière sûre etcorrecte, nous vous invitons à lire attentivement cettenotice ainsi que le feuillet accompag

7Om de installatie van het apparaat veilig en correct uitte voeren adviseren wij u deze handleiding en debijgeleverde documentatie zorgvuldig door te

8Para la instalación segura y correcta del aparato serecomienda leer detenidamente este manual y el materialimpreso suministrado (ver capítulo "P

9Para efectuar de forma segura e correcta a instalaçãodo aparelho, aconselhamos a ler atentamente este manual,e o material impresso fornecido (consult