Whirlpool ACQ062MP0 Manual do Utilizador

ROOM AIR CONDITIONERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts accessories or service call: 1-800-253-1301In Canad

10Saving EnergyAlong with using Power Saver (on some models), there are many things you can do to help save energy. Improve your home’s insulation. S

11TROUBLESHOOTINGYou can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see wh

12ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

13SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREREQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasVerifique si tiene todo lo necesario para una instalación correcta

14Requisitos para la ubicaciónIMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador

15Método recomendado para la puesta a tierra Para su seguridad personal, este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra. Este acondicionador de

16NOTA: Se requiere este tornillo para ajustar correctamente la cortina (de arriba hacia abajo) al gabinete del acondicionador de aire.5. Con la corti

17Complete la instalación1. Coloque el soporte de seguridad de la ventana en la parte superior de la ventana inferior y contra el marco de la ventana

18Mode (Modo)1. Presione y sostenga MODE hasta que se encienda la luz del indicador para la posición que usted desea.2. Seleccione AUTO (Automático),

19Para poner en marcha el acondicionador de aire con el control remotoNOTA: El control remoto se alimenta con dos pilas AA (no incluidas). Cambie las

2TABLE OF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Cómo cambiar la dirección del aireGire la rueda hacia arriba o hacia abajo para dirigir el aire hacia la derecha o hacia la izquierda. Use las lengü

21COMÓ CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRESu nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da

22 En algunos modeles, usted está tratando de volver a poner en marcha el acondicionador de aire muy poco tiempo después de apagar el control de FAN

23AYUDA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problema.” Esto le podría ahorrar el

326033873© 2003 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Whirl

3AIR CONDITIONER SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsCheck that you have everything necessary for correct installation. Proper installation

4Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.Check the location where the air conditioner will be installed. Proper ins

5Copies of the standards listed may be obtained from:National Fire Protection AssociationOne Batterymarch ParkQuincy, Massachusetts 02269INSTALLATION

6Position the Air Conditioner Handle air conditioner with care. Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation o

74. Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window.5. Plug into a grounded 3 prong outlet.AIR COND

8Mode1. Press and hold MODE.2. Choose AUTO, COOL, FAN or POWER SAVER. Auto - Automatically controls fan speed while cooling room. The fan speed can

9To operate air conditioner with remote controlNOTE: Two AA batteries (not included) power the remote control. Replace batteries after 6 months of use