Whirlpool IUPS 1722 F J Instruções de Utilização Página 1

IUPS xxxContentsOperating Instructions, 1Assistance, 3Description of the appliance, 5Installation,8Start-up and use,8Maintenance and care, 9Precaution

10GBchildren) with reduced physical, sensory or lack of experienceand knowledge unless they have been given supervision orinstruction concerning use o

DK11Installation! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kankonsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages ellerflyttes, skal

12DKIsterningebakke Ice3.Placeringen på oversiden af kasserne i fryserummet, sikrer bedreergonomiske forhold og lettere rengøring. (isterningerne er

DK13strømforsyningen.• I tilfælde af fejlfunktion må man aldrig forsøge selv at reparerede indvendige dele.• Undgå brug af skarpe værktøjer eller elek

14SFAsennus! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkiatarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muutonyhteydessä, varmi

SF15! Sähkökatkoksen tai vian aikana älä avaa pakastimen ovea: tällätavoin pakasteet säilyvät muuttumattomina noin 9-14 tuntia.Jääkuutioastia Ice3.Nii

16SFtyypiltään valmistajan suosittelemia.• Älä laita suuhun juuri pakastimesta otettuja jääpaloja.• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil

S17Installation! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltidfinns till hands. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska du fö

18SIslåda Ice3.De är placerade i den övre delen av lådorna i frysutrymmet vilket ärergonomiskt bättre samt gör de lättare att göra rent (isen är intel

S19frysen.• Denna utrustning ska inte användas av barn, personer medpsykiska eller fysiska handikapp eller som saknar erfarenhet avutrustningen. Undan

InhaltsverzeichnisGebrauchsanleitungen, 2Kundendienst,5Beschreibung Ihres Gerätes,7Installation, 23Inbetriebsetzung und Gebrauch, 23Wartung und Pflege

20NOInstallasjon! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tid kanslå opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller f

NO21 er den optimale temperaturen for lavt energiforbruk.Vi anbefaler uansett en middels posisjon som innstilling.• Unngå ny innfrysing av matvarer so

22NObør overvåkes for å være sikre på at de ikke leker medapparatet.• Emballasjen må ikke brukes til å leke med.Avsetting• Avsetting av emballasjemate

D23Installation! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältigaufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. SorgenS

24DWartung und PflegeAbschalten Ihres Gerätes vom StromnetzBei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vomStromnetz getrennt werden:1. Drehen

25• Verwenden Sie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte keinescharfen oder spitzen Gegenstände oder Elektrogeräte,sondern nur die vom Hersteller e

26

27

28195088237.0010/2010

3HuoltoapuEnnen Huoltoapuun yhteyden ottamista:• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (katso Häiriöt jakorjaustoimet).• Jos kaikista tarkist

4Teknisk assistanseFør du kontakter Teknisk assistanse:•Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (se Feil ogløsninger).• Dersom man til tross for a

5Description of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to differentmodel refrigerators. The diagrams may no

6Beskrivning av apparatenÖversiktsvyAnvisningarna angående användning gäller för flera olika modelleroch därför kan delar i figuren skilja sig åt i fö

7Beskrivelse av apparatetOversiktBruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig atfiguren inneholder detaljer som er forskjellig fra det

8GBInstallation! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully. Theycontain important information

GB9! If there is a power cut or malfunction, do not open the freezerdoor. This will help maintain the temperature inside the freezer,ensuring that foo