Whirlpool K6G52S(X)/R Instruções de Utilização

CucinaInstallazione e usoCookerInstallation and useÊóõoííaÿ ïëèòàÓñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèåK6G52S/R

10Al fine di ottenere il massimo rendimento è utile ricordarequanto segue:• utilizzare recipienti adeguati a ciascun bruciatore (ve-dere tabella) alfi

11Cottura dei dolciNella cottura dei dolci infornate sempre a forno caldo, at-tendete la fine di preriscaldamento, indicata dallo spegni-mento della s

12Consigli pratici per la cotturaPosizionemanopolaselezioneCibo da cucinare Peso(Kg)Posizione dicottura ripianidal bassoTempo di pre-riscaldamento(min

13Manutenzione ordinaria e pulizia della cucinaPrima di ogni operazione disinserire elettricamentela cucina. Per una lunga durata della cucina è indis

14Important1This appliance is intended for nonprofessional use within thehome.2 These instructions are only for those countries whose sym-bols appear

15InstallationThe following instructions should be read by a qualifiedtechnician to ensure that the appliance is installed, regu-lated and technically

16C and D.HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.HOOD900Min. mm.420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm.

17c) Minimum regulation of the hob burners:•Turn the tap to minimum;• Remove the knob and adjust the regulation screw,which is positioned in or next t

18Technical SpecificationsInner Dimensions of the Oven:Width: 43.5 cmDepth: 40 cmHeight: 32 cmInner Volume of the Oven:56 LitersInner Dimensions of th

19How To Use Your ApplianceThe various features of cooker are controlled through theknobs and buttons located on the control panel.Control Knobs for t

Cucina con forno multifunzione 5 programmiIstruzioni per l'installazione e l'uso 3Cooker with electric multifunction oven5 programmsInstruct

20require basting or the addition of liquid. It nonetheless re-mains the best system for baking cakes as well as fruitand cooking using covered casser

21Practical Advice on Using the BurnersIn order to obtain the best performance, keep in mind thefollowing:• Use the appropriate cookware for each burn

22Practical Cooking AdviceThe oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you

23Cooking PizzaFor best results when cooking pizza, use the “fanassisted “ mode:• Preheat the oven for at least 10 minutes;• Use a light aluminium pi

24Practical Cooking AdviceSelector knobsettingFood to be cookedWeight(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknobsetti

25Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the cooker fromthe electrical supply. To ensure that the appliance lastsa long tim

26Ïðåäóïðåæäåíèÿ1 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíîãîèñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.2 Äàííûå èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñòðàí

27Istruzioni per l’installazioneÏðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿêâàëèôèöèðîâàííûõ ìîíòàæíèêîâ äëÿ íàèáîëååïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ ìîíòàæà,

28íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè:a) Èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà êóõíå, âñòîëîâîé èëè â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå, íî íå ââàííî

29· Ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíà áûòü îñíàùåíàíàäåæíûì çàçåìëåíèåì ñîãëàñíî íîðìàòèâàì èóêàçàíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà;· Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà èëè ìíîãîïîëþ

3Avvertenze1Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo nonprofessionale all’interno di abitazione.2 Queste istruzioni sono valide solo pe

30Õàðàêòåðèñòèêè ãàçîâûõ ãîðåëîê è ôîðñóíîêÒàáëèöà 1 Ñæèæåííûé ãàç ÌåòàíÃîðåëêè Äèàìåòð(mm)Ìîùíîñòü ÂòkW (p.c.i.*)Îòâåð-ñòèå1/100æèêëåð1/100ïîòîê*ë/÷

31Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÐàáî÷èå ãàáàðèòíûå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà:øèðèíà ñì. 43,5ãëóáèíà ñì. 40âûñîòà ñì. 32Ðàáî÷àÿ ¸ìêîñòü äóõîâîãî øêàôà:56 ëèòð

32Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÂûáîð ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé êóõîííîé ïëèòû ïðîèçâîäèòñÿ ïðèïîìîùè ðóêîÿòîê è ðåãóëÿòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëèóïðàâëåíèÿ ê

33òîëüêî îäèí óðîâåíü, òàê êàê ïðè îäíîâðåìåííîìèñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ óðîâíåé ïîëó÷àåòñÿ ïëîõîåòåðìîðàñïðåäåëåíèå. Èñïîëüçóÿ ðàçíûå èìåþùèåñÿóðîâíè

34óñòàíîâèâ íàïðîòèâ ôèêñèðîâàííîé îòìåòêè íà ïåðåäíåéïàíåëè öèôðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íóæíîìó âðåìåíè. Ïîèñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ïîìèìî çâîíêà ïðîèç

35Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè ðåêîìåíäóåòñÿóñòàíîâèòü ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà íà 200°C, òàê êàê ýòàîïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, îáåñïå÷èâàþùàÿíàèáîëüøóþ îò

36ÏîëîæåíèåðóêîÿòêèðåãóëÿöèèÏðèãîòàâëèâàåìûéïðîäóêòÂåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèåíà óðîâíÿõäóõîâêè ñíèçóââåðõÂðåìÿïðåäâàðèòåëüíîãîíàãðåâà (ìèíóòû)Ïîëîæåíèåðóêî

37Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòûÏåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè îòñîåäèíèòåêóõîííóþ ïëèòó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Äëÿäë

38

39

4Istruzioni per l’installazioneLe istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua-lificato affinchè compia le operazioni di installazionerego

05/04 - 195042283.00Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.merloni.com

5c) Allorchè la cucina venga installata sotto un pensile, que-st’ultimo dovrà mantenere una distanza minima dal pia-no di 700 mm (millimetri). I mobil

6• rimettere in posizione tutti i componenti seguendo leoperazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra.c) Regolazione minimi dei bruciatori de

7Caratteristiche tecnicheDimensioni utili del forno:larghezza cm. 43.5profondità cm. 40altezza cm. 32Volume utile del forno:litri 56Dimensioni utili d

8Istruzioni per l’usoLa selezione delle varie funzioni presenti nella cucina av-viene agendo sui dispositivi ed organi di comando postisul cruscotto d

9Forno Ventilato Posizione manopola termostato “M”: Tra 60°C e Max.Si attivano gli elementi riscaldanti ed entra in funzione laventola. Poichè il calo