Whirlpool ETPI 8950 IN Instruções de Utilização Página 49
- Página / 174
- Índice
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
PT49
A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE
Este manual e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança, que deve ler e respeitar sempre.
Todas as mensagens relativas à segurança especificam o potencial perigo a que se referem e indicam a forma de reduzir o risco de lesões, danos e choques eléctricos
provenientes de uma utilização incorrecta do aparelho. Tenha em atenção as instruções seguintes:
- Deve desligar o aparelho da rede eléctrica antes de efectuar qualquer intervenção de instalação.
- A instalação e a manutenção devem ser efectuadas por um técnico especializado, de acordo com as instruções do fabricante e respeitando as normas locais em
vigor em matéria de segurança. Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a não ser que especificamente indicado no manual de utilização.
- A ligação do aparelho à terra é obrigatória.
- O cabo de alimentação deverá ter um comprimento suficiente para permitir a ligação do aparelho, encastrado no móvel, à tomada de corrente.
- Para que a instalação esteja em conformidade com as normas de segurança actuais, deverá utilizar um disjuntor multipolar com uma distância mínima entre os
contactos de 3 mm.
- Não utilize tomadas múltiplas nem extensões.
- Não puxe o cabo de alimentação do aparelho para desligá-lo da tomada.
- Após a instalação do aparelho, os componentes eléctricos devem estar inacessíveis ao utilizador.
- Não toque no aparelho com partes do corpo húmidas nem o utilize com os pés descalços.
- O aparelho destina-se apenas a uso doméstico para a cozedura de alimentos. Estão proibidos outros tipos de utilização (por ex.: aquecer divisões). O fabricante
declina toda e qualquer responsabilidade por uma utilização inadequada ou por uma regulação errada dos comandos.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e
conhecimentos insuficientes, a menos que tenham recebido formação relativa à utilização por parte de um responsável pela sua segurança.
- As partes acessíveis ficam muito quentes durante o funcionamento. Mantenha as crianças afastadas e vigiadas para que não brinquem com o aparelho.
- Durante e após a utilização, não toque nos elementos de aquecimento do aparelho, pois podem provocar queimaduras. Evite o contacto com panos ou outros
materiais inflamáveis até que todos os componentes do aparelho arrefeçam suficientemente.
- Use luvas para o forno para retirar os tachos e acessórios, tendo cuidado para não tocar nos elementos de aquecimento.
- Não coloque materiais inflamáveis no aparelho ou perto dele. Se o aparelho for ligado inadvertidamente, pode incendiar-se.
- As gorduras e óleos aquecidos incendeiam-se facilmente. Vigie a cozedura dos alimentos ricos em gordura e óleo.
- Não coloque na zona de cozedura objectos metálicos, como utensílios de cozinha (facas, garfos, colheres, tampas, etc.), pois podem ficar quentes.
- É obrigatória a instalação de um painel de separação, não fornecido com o equipamento, no compartimento por baixo do aparelho.
- Se a superfície da placa estiver danificada (vidro partido ou estalado), não utilize o aparelho e contacte o serviço de assistência técnica.
- O aparelho não deve ser activado através de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância separado.
Eliminação de electrodomésticos
- Este produto foi fabricado com material reciclável ou reutilizável. Em caso de desmantelamento respeite as normas locais relativas à eliminação de resíduos. Antes
de eliminá-lo, inutilize-o cortando o cabo de alimentação.
- Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem dos electrodomésticos, contacte o departamento responsável na sua
localidade, o organismo responsável pela eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, que alerta para potenciais riscos para o operador ou para terceiros.
Todas as mensagens relativas à segurança são precedidas do símbolo de perigo e dos termos seguintes:
PERIGO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, provoca lesões graves.
AVISO
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode provocar lesões graves.
PORTUGUÊS Instalação Página 2 Instruções de utilização Página
41902043.book Page 49 Friday, July 29, 2011 10:36 AM
- 180 mm 300/190 mm 1
- R = Min. 6,5 mm 2
- Max. 8 mm 2
- 840 mm 2
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
- ACHTUNG 4
- HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 5
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 5
- VOR DEM GEBRAUCH 5
- ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ 6
- BEDIENUNGSANLEITUNG 7
- REINIGUNG 9
- STÖRUNG - WAS TUN? 9
- KUNDENDIENST 10
- TABELLE LEISTUNGSSTUFEN 11
- GARTABELLE 12
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13
- WARNING 13
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 14
- DECLARATION OF CONFORMITY 14
- BEFORE USE 14
- EXISTING POTS AND PANS 14
- INSTALLATION 15
- ELECTRICAL CONNECTION 15
- INSTRUCTIONS FOR USE 16
- CLEANING 18
- TROUBLESHOOTING GUIDE 18
- AFTER-SALES SERVICE 19
- POWER LEVEL TABLE 20
- COOKING TABLE 21
- AVERTISSEMENT 22
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 23
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 23
- ANCIENS RÉCIPIENTS 23
- MODE D'EMPLOI 25
- NETTOYAGE 27
- DIAGNOSTIC DES PANNES 27
- SERVICE APRÈS-VENTE 28
- TABLE DES PUISSANCES 29
- TABLEAU DE CUISSON 30
- WAARSCHUWING 31
- MILIEUTIPS 32
- REEDS AANWEZIGE PANNEN 32
- AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM 32
- INSTALLATIE 33
- ELEKTRISCHE AANSLUITING 33
- GEBRUIKSAANWIJZING 34
- REINIGING 36
- OPSPOREN VAN STORINGEN 36
- KLANTENSERVICE 37
- VERMOGENSTABELLEN 38
- BEREIDINGSTABEL 39
- PELIGRO 40
- ADVERTENCIA 40
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 41
- ANTES DEL USO 41
- RECIPIENTES PREEXISTENTES 41
- INSTALACIÓN 42
- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 42
- INSTRUCCIONES DE USO 43
- LIMPIEZA 45
- TABLA DE POTENCIAS 47
- TABLA DE COCCIÓN 48
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 50
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 50
- RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES 50
- INSTALAÇÃO 51
- LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA 51
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 52
- Função Simmering 54
- Função Melting 54
- Flexible Zone 54
- SERVIÇO PÓS-VENDA 55
- TABELA DE POTÊNCIAS 56
- TABELA DE COZEDURA 57
- PERICOLO 58
- AVVERTENZA 58
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 59
- PRIMA DELL’UTILIZZO 59
- RECIPIENTI PREESISTENTI 59
- INSTALLAZIONE 60
- ISTRUZIONI PER L’USO 61
- GUIDA RICERCA GUASTI 63
- SERVIZIO ASSISTENZA 64
- TABELLA POTENZE 65
- TABELLA DI COTTURA 66
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ 67
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 67
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 68
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 68
- ΣΚΕΥΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ 68
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 69
- ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ 69
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 70
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 72
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΒΛΑΒΩΝ 72
- ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 73
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ 74
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 75
- VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 76
- VARNING 76
- MILJÖSKYDDSRÅD 77
- FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 77
- GAMLA KASTRULLER 77
- MONTERING 78
- BRUKSANVISNING 79
- RENGÖRING 81
- FELSÖKNING 81
- KUNDSERVICE 82
- EFFEKTTABELL 83
- TABELL FÖR TILLAGNING 84
- VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 85
- ADVARSEL 85
- BESKYTTE MILJØET 86
- SAMSVARSERKLÆRING 86
- FØR BRUK 86
- KOKEREDSKAP DU ALLEREDE EIER 86
- ANBEFALTE KJELEBUNNSBREDDER 86
- ELEKTRISK TILKOBLING 87
- RENGJØRING 90
- FEILSØKINGSLISTE 90
- TILBEREDNINGSTABELL 93
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 95
- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 95
- FØR BRUG 95
- EKSISTERENDE KOGEGREJ 95
- BRUGERVEJLEDNING 97
- RENGØRING 99
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 99
- Før Service kontaktes 100
- EFFEKTTABEL 101
- TILBEREDNINGSTABEL 102
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 103
- VAROITUS 103
- ENNEN KÄYTTÖÄ 104
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 104
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 104
- SÄHKÖLIITÄNTÄ 105
- KÄYTTÖOHJEET 106
- PUHDISTUS 108
- VIANMÄÄRITYS 108
- HUOLTOPALVELU 109
- TEHOTAULUKKO 110
- KYPSENNYSTAULUKKO 111
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 112
- OSTRZEŻENIE 112
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 113
- PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 113
- ISTNIEJĄCE NACZYNIA 113
- ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ 113
- INSTALACJA 114
- PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 114
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 115
- CZYSZCZENIE 117
- SERWIS TECHNICZNY 118
- TABELA MOCY 119
- TABELA PIECZENIA 120
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 121
- NEBEZPEČÍ 121
- VAROVÁNÍ 121
- PŘED POUŽITÍM 122
- STARÉ NÁDOBY 122
- DOPORUČENÉ PRŮMĚRY DNA HRNCŮ 122
- INSTALACE 123
- PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI 123
- NÁVOD K POUŽITÍ 124
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 126
- Než se obrátíte na servis: 127
- TABULKA VÝKONŮ 128
- TABULKA VAŘENÍ 129
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 130
- NEBEZPEČENSTVO 130
- VAROVANIE 130
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 131
- VYHLÁSENIE O ZHODE 131
- PRED POUŽÍVANÍM 131
- NÁDOBY, KTORÉ MÁTE DOMA 131
- ODPORÚČANÉ ROZMERY DNA HRNCA 131
- INŠTALÁCIA 132
- NÁVOD NA POUŽITIE 133
- ČISTENIE 135
- Skôr ako zavoláte servis 136
- TABUĽKA VÝKONOV 137
- TABUĽKA VARENIA 138
- FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 139
- VESZÉLY 139
- FIGYELMEZTETÉS 139
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 140
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 140
- HASZNÁLAT ELŐTT 140
- MÁR MEGLEVŐ EDÉNYEK 140
- ÜZEMBE HELYEZÉS 141
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 142
- TISZTÍTÁS 144
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 144
- VEVŐSZOLGÁLAT 145
- TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT 146
- ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT 147
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 148
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 149
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 149
- УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА 149
- УСТАНОВКА 150
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 151
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 154
- ТАБЛИЦА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ 155
- ОПАСНОСТ 157
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 158
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 158
- ПРЕДИ УПОТРЕБА 158
- СЪДОВЕ В НАЛИЧНОСТ 158
- ИНСТАЛИРАНЕ 159
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 160
- ПОЧИСТВАНЕ 162
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 162
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 163
- ТАБЛИЦА НА МОЩНОСТИТЕ 164
- ТАБЛИЦА ЗА ГОТВЕНЕ 165
- PERICOL 166
- AVERTIZARE 166
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 167
- ÎNAINTE DE UTILIZARE 167
- RECIPIENTE DEJA EXISTENTE 167
- INSTALAREA 168
- RACORDAREA LA ELECTRICITATE 168
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 169
- CURĂŢAREA 171
- F60, F61, F62, F63, F64 172
- TABEL NIVELURI DE PUTERE 173
- TABEL DE COACERE 174
Manuais e produtos relacionados com Fogões Whirlpool ETPI 8950 IN
Fogões Whirlpool ACM 847/BA Instruções de Utilização
(188 páginas)
(188 páginas)
(44 páginas)
(2 páginas)
Fogões Whirlpool KIC 641 X Instruções de Utilização
(56 páginas)
(56 páginas)
Fogões Whirlpool VIC 641 B Instruções de Utilização
(56 páginas)
(56 páginas)
Fogões Whirlpool AKT 797 Informações Técnicas
(4 páginas)
(4 páginas)
Fogões Whirlpool G750TX Instruções de Utilização
(16 páginas)
(16 páginas)
Fogões Whirlpool IS50D1(X) Instruções de Utilização
(12 páginas)
(12 páginas)
Fogões Whirlpool GE640X Instruções de Utilização
(16 páginas)
(16 páginas)
Fogões Whirlpool K6C32(W)/G Instruções de Utilização
(12 páginas)
(12 páginas)
Fujitsu S26361-K1201-V202 manuales
Manuales del propietario y guías del usuario para Pantallas Led Fujitsu S26361-K1201-V202.
Ofrecemos 1 manuales en pdf Fujitsu S26361-K1201-V202 para descargar gratis por tipos de documentos: Ficha de datos
Comentários a estes Manuais