Whirlpool ACM 704/NE Instruções de Utilização descarregar pdf

210 mm

160 mm

180 mm145 mm

DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 2

ENGLISH Instructions for use Page 8

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 14

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 20

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 26

PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 32

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44

SVENSKA Bruksanvisning Sida 50

NORSK Bruksanvisning Side 56

DANSK Brugervejledning Side 62

SUOMI Käyttöohjeet Sivu 68

POLSKI Instrukcja obsługi Strona 74

ČESKY Návod k použití Strana 80

SLOVENSKY Návod na používanie Strana 86

MAGYAR Használati útmutató Oldal 92

РУССКИЙ Инструкции попользованию прибором Стр 98

БЪЛГАРСКИ Инструкции за употреба Страница 104

ROMÂNĂ Instrucţiuni de utilizare Pagina 110

501931902056ind.fm Page 1 Monday, November 23, 2009 3:42 PM

1 2 3 4 5 6 7

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 180 mm145 mm

210 mm160 mm180 mm145 mmDEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 2ENGLISH Instructions for use Page 8FRANÇAIS Mode d’emploi Page 14NEDERLANDS Gebruiksaanwijz

Página 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

2Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres neuen Kochfelds. Lesen Sie die darin enthalte

Página 3 - Anschluss an den Backofen

3Das Gerät muss von einem Elektriker installiert werden, der mit allen gängigen Sicherheits- und Installationsvorschriften vertraut ist. Der Herstelle

Página 4 - Installation

4Installation und BefestigungWARNUNGDas beauftragte Installationspersonal haftet für Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus.Um die einwandfreie Funk

Página 5 - BEDIENUNGSANLEITUNG

5Installation eines Einbaubackofens unter dem Kochfeld:• Falls das Kochfeld über einem Backofen (aus unserer Produktion) eingebaut werden soll, vergew

Página 6 - Kundendienst

6Reinigung und PflegeEs wird empfohlen, das Kochfeld nach jedem Gebrauch zu reinigen, um zu vermeiden, dass die Glaskeramikoberfläche beschädigt wird

Página 7 - TIPPS FÜR DEN NUTZER

7TypenschildEnergiespartippsFür bestmögliche Ergebnisse berücksichtigen Sie bitte folgende Hinweise:• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Boden