Whirlpool 9BRKPG6001A Instruções de Utilização descarregar pdf

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT

This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all times.

This is the safety alert symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential hazards to themselves and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the terms:

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.

All Safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.

- Installationandmaintenancemustbecarriedoutbyaqualiedtechnician,incompliancewiththemanufacturer’sinstructionsandlocalsafetyregulations.Donotrepair

orreplaceanypartoftheapplianceunlessspecicallystatedintheusermanual.

If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing property damage or injury.

- Donotstoreorusegasolineorotherammablevaporsandliquidsinthevicinityofthisappliance.

What to do if you smell gas:

- Do not try to light any appliance.

- Do not touch any electrical switch.

- Do not use any phone in your building.

- Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.

- Use appliance in well ventilated rooms only.

The electrical and gas connections must comply with local regulations.

• When the hob is installed, provide a multi-pole circuit breaker with a contact separation of at least 3 mm, that

provides full disconnection.

• Regulations require that the appliance is grounded.

• Thepowercablemustbelongenoughforconnectingtheappliance,oncettedinitshousing,tothepowersupply.

• Useonlyexibleorrigidmetalhoseforgasconnection.

• If necessary, the electrical power cable must be replaced exclusively with a power cable having identical

characteristicstotheoriginalsuppliedbymanufacturer.Thisoperationmustbeperformedbyaqualiedelectrician.

• The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising

from failure to comply with these requirements.

• Donotusemultipleplugadaptersorextensioncords.

• Donotpullthepowercabletodisconnectitfromtheelectricalsupply.

• The electrical components must not be accessible to the user after installation.

• Donottouchtheappliancewithanywetpartofthebodyanddonotoperateitwhenbarefoot.

• Thishob(class3)isdesignedsolelyforprivatehouseholduseforcookingfood.Donotusethisapplianceas

aspaceheatertoheatorwarmtheroom.Doingsomayresultincarbonmonoxidepoisoningandoverheating

of the hob. The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.

• The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating

elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance

can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. They shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated, or

installanextractorhoodwithexhaustduct.

• Domesticanimalsshouldbekeptawayfromtheappliance.

• In case of prolonged use, additional ventilation may be necessary (by opening a window or increasing the hood

extractionspeed).

DANGER

WARNING

4000 108 01330

Manufacturer: Whirlpool Europe S.r.l. - Single Shareholder - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Resumo do Conteúdo

Página 1 - BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThese instructions shall also be available on website: www.whirlpool.euYOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPO

Página 2 - ASSEMBLY

KUNDENDIENSTStellen Sie vor dem Kontaktieren des Kundenservice sicher, dass folgende Informationen vorliegen:- ArtdesFehlersoderdesProblems;- g

Página 3 - WARNING

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • DiesesKochfeldistentsprechendfolgenderRichtlinienentwickeltundhergestelltworden: -SicherheitsanforderungenfürGa

Página 4 - DECLARATION OF CONFORMITY

MASSE DER KOCHMULDE UND DER ARBEITSPLATTE (mm)ANMERKUNG: Liegt der Abstand „A“ zwischen denEinbauteilen zwischen 600 mm und 730 mm, muss dieHöhe „B“ m

Página 5 - Burner Pot Ø

NLFabrikant: Whirlpool Europe Srl - Enige aandeelhouder - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIËAANWIJZINGEN VOOR DE INBOUWGASKOOKPLAAT4000 10

Página 6

• Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat en in de gaten gehouden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.• Alseenappara

Página 7 - ANLEITUNG FÜR EINBAU-GASHERD

MONTAGEMaak het omtrekoppervlak schoon en breng vervolgens de meegeleverde afdichting op de kookplaat aan, zoals op de afbeelding.Plaatsdekookplaat

Página 8 - GASANSCHLUSS

KLANTENSERVICEZorgervoordatudevolgendeinformatiebijdehandhebtwanneerudeklantenservicebelt:- type storing of probleem;- exactmodel(t

Página 9 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

MILIEUTIPS Verwerking van de verpakkingHetverpakkingsmateriaalis100%recyclebaar,zoalsaangegevenwordtdoorhetrecyclingsymbool( ).Dediver

Página 10 - KOCHFELDTEILE REINIGEN

AAN TE HOUDEN AFMETINGEN EN AFSTANDEN (mm)OPMERKING: Als de afstand “A” tussen de muurkastentussen de 600 mm en de 730 mm bedraagt, dient dehoogte “B”

Página 11 - VERWENDUNG DES KOCHFELDS

4000 108 01330Fabricant : Whirlpool Europe S.r.l. - Actionnaire Unique - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIEFRCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTAN

Página 12

• After use, make sure the knobs are in off position and close the main gas supply cock or the gas cylinder valve.• Overheatedoilsandfatscatch

Página 13 - 4000 108 01330

• L’utilisationd’unappareilàgazproduitdelachaleuretdel’humiditéàl’intérieurdelapièce.Veillezàcequelapiècesoitaéréecorrecteme

Página 14 - WAARSCHUWING

ASSEMBLAGEAprès avoir nettoyé le pourtour de la table de cuisson, appliquez le joint fourni comme illustré sur la gure.Installezlatabledecuisson

Página 15

GUIDE DE DÉPANNAGEEncasdemauvaisfonctionnementdelatabledecuisson,avantdecontacterleServiceAprès-vente,consultezlechapitreDiagnostic

Página 16

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Élimination des emballagesLesmatériauxd’emballagesontentièrementrecyclablescommel’indiquelesy

Página 17 - GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT

DIMENSIONS ET DISTANCES A RESPECTER (mm)REMARQUE : si la distance « A » entre les éléments muraux est de600 mm à 730 mm, la hauteur « B » doit être au

Página 18

withthethicknessoftheworktop(seethefollowinggures).Top 20 mmTop 30-50 mmADJUSTMENT TO DIFFERENT TYPES OF GASThis operation must be performed

Página 19 - DE CUISSON À GAZ ENCASTRABLE

2. The burner does not stay lit Check that:• When lighting the burner, the knob has been pressed for enough time to activate the protection device.•

Página 20 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

PRODUCT DESCRIPTION1.Removable panstand grids Symbols2.Semi-rapid burner Shaded circle Tap closed3.Semi-rapid burner Large flame

Página 21 - AVERTISSEMENT

P/B3L2II YROGETACELBAT SROTCEJNIType of gas usedType of burner Injector markingRated thermal ow rateRated consumptionReduced heat capacityGas pressur

Página 22 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDieseAnweisungensindauchaufderWebsiteverfügbarsein: www.whirlpool.euIHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PE

Página 23 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL

sindunddiedamitverbundenenGefahrenbegreifen.KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.UnbeaufsichtigteKinderdürfendasGerätnichtreinigen

Página 24

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS. Diese Arbeit darf nur von einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden.• Der elektrische Anschluss muss unter Ein