Whirlpool W10462760B Guia de Utilização e Manutenção

TOP MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide Table of Contents...2RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d'utilisation et d'entretienT

10Style 2 - Exterior Dispenser Models WARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or e

11Adjust the DoorsIMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrig

12Installing the Air Filter (on some models)The filter should be installed behind the vented door, which is located (depending on your model) along ei

13Adjusting the ControlsIf you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the follow

14Additional FeaturesDoor Open Alarm The Door Open icon lights up whenever either door is opened. When either door is open for 5 minutes and coolin

15To dispense water:1. Press a sturdy glass against the water dispenser lever.2. Remove the glass to stop dispensing.The Dispenser Light When you use

16Changing the Water Filter 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator compartment.2. Lift open the filter cover door. The

17Fold Away Shelf (on some models)To remove and replace a shelf:1. To remove the entire shelf, tilt up the front of the shelf and slide it out toward

18Crisper Humidity Control (on some models)You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting be

19DOOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Door RailsThe door rails may be removed for easier cleaning.Snap on Door Rails (on s

TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...

20To Clean Your Refrigerator:NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, c

21MovingWhen you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.1. If your refrigerator has an automatic ic

The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cl

23The water dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerato

24SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n&a

25INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurDépose des matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever l’encart en mousse blanche du

26Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion élect

27Pression de l’eauUne alimentation en eau potable froide avec une pression entre 30 et 120 lb / po² (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire foncti

28Raccordement au réfrigérateurStyle 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Raccorder le tube de cuivre au

29Portes du réfrigérateurOUTILLAGE REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate

3REFRIGERATOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfoll

30Style 2 - Réinstallation des portes et charnièresREMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La f

31 Style 1 – Modèles avec distributeur intérieur Retrait et réinstallation des portesCharnière supérieureA. Couvre-charnière supérieur (sur certai

32 Style 2 - Modèles avec distributeur extérieur AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enleve

33Réglage des portesIMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives du American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les roulet

34Installation du filtre à air (sur certains modèles)Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de l

35Ajustement des commandesPour ajuster la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le table

36n Pour réactiver le refroidissement, appuyer simultanément sur les deux boutons TEMPERATURE (TEMPÉRATURE) pendant 3 secondes. Lorsque le refroidisse

37Style 2 – Modèles avec distributeur extérieurIMPORTANT : n Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du réfrigérateur est ouvert

38n Lorsque le statut du filtre à eau est expiré, la DEL rouge du filtre à eau s'allume et les mots “Replace Filter” (changer filtre) apparaissen

39CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEURVotre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Tablet

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the contr

40Bac à légumes (sur certains modèles)Tiroirs / bacs à légumesRetrait et réinstallation du bac à légumes : 1. Extraire le bac à légumes en le faisant

41Tablette en verre du congélateur(sur certains modèles)Retrait et réinstallation d'une tablette en verre : 1. Soulever l'avant de la tablet

42Compartiment utilitaire et compartiment à canettes(sur certains modèles)Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire : 1. Retirer le compart

43Acier inoxydable : Laver les surfaces en acier inoxydable dans de l’eau tiède avec une éponge ou un chiffon doux et propre et un détergent doux. Rin

44DéménagementEn cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

45n Bruit d'écoulement d'eau - peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l'eau s'écoule dans l

46n Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur ? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si la qualité des glaçons s&ap

47ACCESSOIRESPour commander des accessoires, contacter le revendeur auprès duquel on a acheté le réfrigérateur et demander le numéro de pièce adéquat

 

  

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

  3

::

  

:

)(:.1

ONOFF)(



 5 



)()(

6Connect the Water SupplyRead all directions before you begin.IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the

:)ADA(

10ABCDABAAAACBA2.A ⁵₁₆.B

9ABCDABCBA1.A ⁵₁₆.B

 .2

⁵⁄₁₆:⁵⁄₁₆#22

t:

 

 



7Style 31. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator

8Style 2 - Remove the Doors and Hinges⁵⁄₁₆" Hex Head Hinge Screw1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Open refrigerator door and remove b

9 Style 1 - Interior Dispenser Models Door Removal and ReplacementTop HingeA. Top Hinge Cover (on some models)B. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws