Whirlpool LI30LA/W10463244A Manual do Utilizador

LI30LA/W10463244AMAKEUP AIR KITS FOR RECTANGULAR (3¼ X 10" [8.3 X 25.4 CM]) OR ROUND (6, 8 AND 10" [15.2, 20.3 AND 25.4 CM]) VENT DUCTInstal

10ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

11WHIRLPOOL® COOKING ACCESSORY LIMITED WARRANTY1 YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS ONLY - LABOR NOT INCLUDED)For one year from the date of this purchase, w

12SEGURIDAD DEL SISTEMA DE VENTILACIÓNSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instr

13INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES

14REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instruccio

15Planificación de la instalaciónPlanificación de la instalación del conducto conmutador de aire de complementoEste juego de aire de complemento puede

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPreparación de la ubicación Se recomienda instalar el juego de aire de complemento al mismo tiempo que la campana de la

173. Instale el conducto conmutador de aire de complemento a la pieza de transición del ducto y selle la conexión con la abrazadera correspondiente. N

18Haga la conexión del suministro eléctricoRemoción e instalación de la cubierta de la caja de terminales del regulador de tiro motorizado 1. Presione

19Verifique el funcionamientoUna vez que se instalen el conducto conmutador de aire de complemento y el/los regulador(es) de tiro, el instalador deber

2TABLE OF CONTENTSVENT SYSTEM SAFETY...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

20DIAGRAMA DE CABLEADOMSE12R AMPuesta a tierra(Para la casa)OPERACIÓN DE CONMUTACIÓN Posición N/ANeutro(Para la casa)Regulador de tiro motorizado N˚ 2

21AYUDA O SERVICIO TÉCNICOCuando llame para obtener ayuda o servicio, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de

22Si usted reside en Estados Unidos o en Canadá y necesita enviar una solicitud de servicio bajo la garantía:1. Los clientes que se encuentren en EE.U

23IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

24EXIGENCES D'INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer l

25Planification de l'installationPlanification de l'installation du conduit du commutateur de débit d'air de compensationCet ensemble d

26INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de l'emplacement Il est recommandé d'installer l'ensemble d'air de compensation en même

273. Raccorder le conduit du commutateur de débit d’air de compensation au raccord de transition et serrer le raccordement avec une bride de fixation.

28Raccordement électriqueDépose et installation du couvercle du boîtier de connexion du clapet motorisé 1. Appuyer sur l'extrémité du couvercle d

29Contrôle du fonctionnementUne fois le conduit du commutateur de débit d’air de compensation et le(s) clapet(s) installés, l’installateur doit confir

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

30SCHÉMA DE CÂBLAGEMSE12R AMTerre(vers l'habitation)Fonctionnement du contact Position N/ANeutre(vers l'habitation)Clapet motorisé N˚ 2(pour

31ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et que vous devez soumettre une demande de dépannage dans le cadre de la garantie :1. Les clients résidant

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5Planning the InstallationPlanning the Makeup Air Switch Duct installationThis makeup air kit can only be used with vented range hoods. The makeup air

6INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location It is recommended that the Makeup Air Kit is installed at the same time the range hood is installed. If t

7Under-Cabinet Mount Range Hood Models3¼" x 10" (8.3 x 25.4 cm) Rectangular Makeup Air Switch Duct (From kit W10446914)NOTE: The range hood

8Make the Electrical Connection1. Disconnect power.2. Determine the location where the wiring conduit will be routed through the ceiling or wall betwe

9WIRING DIAGRAMMSE12R AMGround(to house)SWITCH OPERATION PositionN/ANeutral(to house)Motorized damper #2(for round 10" [25.4 cm] applications)Mot