Whirlpool IBC430 Manual do Utilizador

DESIGNERSTYLE* ELECTRIC CERAMIC COOKTOP3190333 Rev. AA Note to You...2Important SafetyInstructions ... 3-4Parts and Features ...

10PageCleaning the control knobs ... 12Caring for Your CooktopIn This SectionPageCleaning the cooktop andcontrol panel ...

11CARING FOR YOUR COOKTOPTo avoid damaging the cooktop, followthese instructions:• Sugar spills and soils (such as jellies andcandy syrups) can cause

12Additional tips:• Remove dark streaks, specks, anddiscoloration with Cooktop PolishingCreme.• Remove metal marks (from copper oraluminum pans) with

13If You Need Assistanceor ServiceThis section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may stillneed assistance or servi

14In U.S.A.:If you need assistance …Call the Whirlpool Consumer AssistanceCenter telephone number. Dial toll-freefrom anywhere in the U.S.A.:1-800-253

15In Canada:Inglis Limited** Appliance Service -Consumer ServiceBRITISH COLUMBIA Vancouver Inglis Limited Appliance Service 604-291-64263627 E. 4th Av

LENGTH OF WARRANTYFULL ONE-YEARWARRANTYFrom Date of PurchaseFULL FIVE-YEARWARRANTYFrom Date of PurchaseWHIRLPOOL WILL PAY FORFSP* replacement parts an

d‘utilisation et d‘entretienGUIDETABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUEDESIGNERSTYLE*3190333 Rev. ANote à l’intentionde l’utilisateur ...

2Note à l‘intention del‘utilisateurNous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménagerWHIRLPOOL*.La vie étant de plus en plus affairée et compliqu

3Importantes instructionsde sécuritéwAVERTISSEMENTPour réduire le risque d’incendie, dechoc électrique, de blessures ou dedommages lors de l’utilisati

2A Note to YouThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance.Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL cooktops are easyto use,

4table de cuisson soit brisée, lessolutions de nettoyage et liquidesrenversés peuvent s’introduiredans les fissures et susciter unrisque de choc élect

5•Tourner les poignées desrécipients vers l’intérieur, maissans les placer au-dessus desautres éléments chauffants.Ceci réduira les risques debrûlures

6HOT SURFACELOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOMED-LOHIMED-HIMEDOFFFORCONSUMERASSISTANCECALL1-800-253-1301LOMED-LOHIMED-HIMEDOFFFORCONSUMERAS

7Utilisation de la table decuissonDans cette sectionPageUtilisation des élémentschauffants... 7Pour obtenir l

8Une personne qui n’est pas encorehabituée à effectuer les réglages depuissance devrait utiliser le tableau ci-dessous comme guide. Pour l’obtentionde

9Pour l’utilisation seulement de la zonecentrale de l’élément (pour les petitsrécipients) :• Appuyer sur le bouton de commande etle faire tourner dans

10Batterie de cuisine• Choisir un récipient dont la taille estsimilaire à celle de l’élément chauffant.• REMARQUE : Pour l’obtention desmeilleurs résu

11Conseils pour l’économie d’énergieBien que l’énergie utilisée pour la cuisson nereprésente qu’un petit pourcentage du totalde l’énergie utilisée dan

12Entretien de la table de cuisson PageNettoyage des boutons decommande ... 14Dans cette sectionPageE

13Pour éviter d’endommager la table decuisson, observer les instructionssuivantes :• Les produits sucrés renversés (parexemple, gelées et sirop) peuve

3General•Read all instructions before usingthe cooktop.•Install or locate the cooktop onlyin accordance with the providedInstallation Instructions. Th

14Conseils additionnels :• Éliminer les traces et tâches sombreset décolorations avec la crème depolissage pour table de cuisson.• Éliminer les marque

15En cas de besoind‘assistance ou de serviceL’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, ilse peut que

16Aux É.–U. :Si vous avez besoin d’aide ...Téléphonez de partout aux É.-U. à notreCentre d’aide à la clientèle Whirlpool aunuméro sans frais d’interur

17Au Canada :Succursales de service direct :EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICEInglis Limitée** Service d’appareils ménagers -Service aux cons

18NOTES

19NOTES

DURÉE DE LA GARANTIE :GARANTIE COMPLÈTED’UN ANÀ compter de la date d’achatGARANTIE COMPLÈTE DECINQ ANSÀ compter de la date d’achatWHIRLPOOL NE PAIERA

4When using the cooktop•Do not cook on a broken cooktop.If cooktop should break, cleaningsolutions and spillovers couldpenetrate the broken cooktop an

5HOT SURFACEMED-HIHIMEDOFFMED-LOLOMED-HIHIMEDOFFMED-LOLOMED-HIHIMEDOFFMED-LOLOMED-HIHIMEDOFFMED-LOLOHOT SURFACELOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOSINGLEHIHIDUALLO

6Using Your CooktopIn This SectionPageUsing the surface units ... 6To obtain the best cooking results possible, you must operate yo

7Until you get used to the settings, usethe following as a guide. For best results,start cooking at the high setting; then turnthe control knob down t

8Using the ceramic glasscooktopCooking on the ceramic glass cooktop isalmost the same as cooking on coil surfaceunits. There are, however, a few diffe

9Energy saving tipsAlthough the energy used for cooking isusually a very small percentage of the totalenergy used in the home, cooking energycan be us