Whirlpool BO 1920 AI EU Instruções de Utilização

RefrigeratorInstallation and useRéfrigérateurInstallation et emploiKühlschrankInstallation und GebrauchKoelkastInstallatie en gebruik

8FVu de prèsDC Balconnet amovible porte-objetsD Compartiment pour bouteille 2 litresE Balconnet pour bouteillesF Bac pour fruits et légumesG Convoyeur

9FMise en service du réfrigérateurATTENTIONAprès le transport et avant de brancher l’appareil, ilest conseillé d’attendre environ 3 heures pour obteni

10FGuide au rangement et à la conservation des aliments dans le réfrigérateurAlimentsDurée deconservationRangement à l'intérieur deréfrigérateurV

11FConseils pour faire des économie- Il faut bien installer l’appareil.C’est-à-dire loin des sources de chaleur et loin de la lumièredirecte du soleil

12FQuelques problèmes: que faire?L’appareil ne fonctionne pasVérifiez que:· L’interrupteur général de l’appartement ne soit pas dé-branché.Le réfrigér

13DDie Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere VerpflichtungACHTUNGLesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam dienachstehenden Sicherheitshinw

14DInstallationshinweiseUm eine optimale und langfristige Funktion sowie ei-nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen,ist es wichtig, das Gerä

15DAus der Nähe betrachtetA Reglerknopf für die Temperaturregulierung desKühlteils.Mit diesem Knopf können folgende unterschiedliche,für beide Räume

16DAbb.11. Entfernen Sie nach dem Erwerb der Nahrungsmitteljedwede äußere Verpackung aus Papier/Karton oderandere äußere Umhüllungen, durch die Bakter

17DWas gehört nicht in den Kühlschrank?Knoblauch (Geruch), Zwiebeln und LauchBananen (werden schwarz)Südfrüchte (besser ist Frischluft, z.B. auf dem B

0 star refrigerator 1Instructions for installation and useRéfrigérateur desous à 0 étoiles 7Instructions pour l'installation et l'emploi0-St

18DTips zum SparenWie man wertvolle Energie sparen kann- Die richtige InstallationInstallieren Sie das Gerät in einem trockenen und gutbelüfteten Raum

19DGibt's ein Problem?Nicht funktionierende GeräteBitte kontrollieren Sie, ob:· die Hauptsicherung eingeschaltet ist;Der Kühlschrank kühlt nicht

20NLzich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mondzodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden.7. Sluit altijd eerst de stroom

21NLA TemperatuurknopDeze knop regelt de temperatuur van de twee afde-lingen op verschillende posities: de koelkast is uit;1 minder koud;5 kouder

22NLBELANGRIJKZet het apparaat na het transport verticaal neer enwacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnetsluit, teneinde een optimale werki

23NLWat niet in de koelkast gaatKnoflook (vanwege de reuk), uien en prei.Bananen (worden bruin).Citrusvruchten (beter buiten, op het balkon).Aardappel

24NLRaadgevingen voor energiebezuinigingHet onderhoud- Installeer de koel-vriescombinatie op dejuiste wijzeDat wil zeggen ver weg van enige warmtebron

25NLDe koelkast werkt nietHeeft u gecontroleerd of:· de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld;· de stekker goed in het stopcontact zit;· het s

05/2005 - 195031856.05 - Xerox Business Services DocuTechViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) ItalyTel. +39 0732 6611www.aristonchannel.

1GBinto your mouth because they could stick to your mouthand cause burns.7. Never clean the appliance or perform maintenance withoutfirst disconnectin

2GBA closer lookDB Removable door shelves with lid, with egg trayand lidded butter dishC Removable miscellaneous shelfD Compartment for a 2 litre bott

3GBATTENTIONAfter transport stand the appliance upright and waitat least 3 hours before plugging the appliance into themains to ensure proper performa

4GBWhat Not to Store in the RefrigeratorGarlic (transmits odour), onions and leeks.Bananas (they will turn black).Citrus fruits.Potatoes and root vege

5GBCleaning and Maintenance- Your appliance is manufactured with hygienic, odourlessmaterials. To preserve these characteristics, always use sealedcon

6GBThe refrigerator does not function.Have you checked whether:• The main switch for the electricity to the apartment orhome has been turned off;The r

7Fvous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler.7. Ne procédez à aucune opération de