Whirlpool 2309541B Guia de Utilização e Manutenção

REFRIGERATORUSE&CAREGUIDEMANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORp pGUIDED'UTILISATIONETD'ENTRETIENDUREFRIGERATEURTableof Contents/Indice / Ta

Temperature is too warm• New installation? Allow 24 hours following installation for therefrigerator to cool completely.• Door(s} opened often or left

The water dispenser will not operate properly• Freezer door closed completely? Close the door firmly. If itdoes not close completely, see "The do

PRODUCTDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel TIWG2LfT2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters)Model TlWG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (75

WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and m

MANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORAyudao servicio t6cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de problemas"

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador

Peligro de Explosi6nMantenga los materiales y vapores inflamables,tales come gaeolina, alejados del refrigerador.No seguir esta instrucci6n puede ecas

Presibn del aguaSe necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre30 y 120 Ibs/pulg _ (207 y 827 kPa) para hacer funcionar eldespachador

Estilo 21. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenergia.2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tap6n de nailonnegro de la tube

• Espere 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador.Si usted introduce alimentos antes de que el refrigerador sehaya enfriado completament

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

• Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfrfe ypueda enfriar el agua.• Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote d

Para quitar y volver a colocar el depbsito de hielo1. Levante desde abajo el panel que cubre el dep6sito ydeslicelo hacia atras,2. Eleve el brazo de c

{, 'Wi:(C } a _,s ((<_,_NOTA: No todos los feces son adecuados para su refrigerador.Asegt]rese de cambiar el foco con otro que sea del mismota

Es dificil abrir las puertasPeligro de E×plosi6nUse un limpiador no inflamable.No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte,explesi6n e incend

El hielo tiene real sabor, mal olor o un color grisaceo• 2`Son nuevas las conexiones de plomerfa? Las conexionesnuevas de plomer[a pueden producir un

HOJADEDATOSDELPRODUCTOSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseModelo TlWG2LfT2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros)Modelo TlWG2fT2

J •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIA LIMITADA DE UN AI_IODurante un aSo a partir de la fecha de compra, siempre

p pGUIDED'UTILISATIONETD'ENTRETIENDUREFRIGERATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT¢:AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'uti

Risque d'explesionGarder les materiaux et les vapeurs inflammables, telieque ressence, loin du refrigerateuroLe non-respect de cette instruction

INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj

Pression de I'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionnerle

Style 21. Debrancher le refrig@ateur ou deconnecter la source decourant electrique.2. Enlever et jeter le ruban d'expedition et le bouchon en nyl

Attendre 24 heures avant de mettre des aliments aurdrigerateur. Si I'on ajoute des aliments avant que lerdrigerateur ait refroidi completement, l

Le distributeur d'eauIMPORTANT : Pulser une quantite suffisante d'eau chaquesemaine pour maintenir un approvisionnement frais.Distribution d

Pour retirer et r_installer le bac _ gla_ons1. Tirer le panneau qui recouvre le bac & glagons en le retiranthors de la base et ensuite en le gliss

REMARQUE : Toutes les ampoules ne conviendront pas & votrerefrigerateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoulede grosseur, de fo

Les portes sont difficiles _ ouvrirRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable,Le non=respect de cette instruction peut caus

L'eau contient-elle des mineraux (tels que le soufre)?L'installation d'un filtre peut _tre requise afin d'enlever lesmineraux.Y-a-

FEUILLESDEDONNI ESSURLEPRODUITSysteme de filtration d'eau de la grille de la baseModUle TIWG2L/T2RFWG2 Capacit_ 200 gallons (758 litres)ModUle Tl

GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros apparei

Gathertherequiredtoolsandpartsbeforestartinginstallation.Readandfollowtheinstructionsprovidedwithanytoolslistedhere.TOOLS NEEDED:• Flat-blade screwdri

2309541© 2006 Whirlpool Corporation. 2/06All rights reserved, ® Registered Tradernark/TM Trademark of Whirlpool, U,S,A., Whirlpool Canada LP Licensee

6=Complete the InstallationThe ice maker is equipped with a built-in water strainer. If yourwater conditions require a second water strainer, install

Adjusting ControlsGive the refrigerator time to cool down completely before addingfood. It is best to wait 24 hours before you put food into therefrig

The Ice DispenserThe dispensing system will not operate when the freezer door isopen. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezerwhen

I DonotusewithwaterthatismicrobiologicallyunsafeorofIunknownqualitywithoutadequatedisinfectionbeforeorIafter the system.Water Filter Status Light (on

TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.The refrigerator will not operateElect