Whirlpool EUR Instruções de Utilização descarregar pdf

5019 618 33062/A

INSTALLATION MIT ABLUFT- ODER UMLUFTBETRIEB

Der Mindestabstand zwischen der Abstellfläche der Behälter auf dem Gargerät und der unteren Kante der Dunstabzugshaube

muss 50 cm bei Elektroplatten und 65 cm bei Gas- oder gemischten Flammen betragen. Schreiben die Installationsanweisungen

des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Das Abluftrohr und die Schellen sind nicht im

Lieferumfang inbegriffen. Sie sollten einen qualifizierten Techniker mit der Installation beauftragen.

1. Ziehen Sie an der Wand eine Mittellinie vom Kochfeld bis zur Decke (1).

2. Markieren Sie unter Berücksichtigung der oben angegebenen Abstände die Höhe über dem Kochfeld mit einem Bleistift und legen Sie die

mitgelieferte Schablone dementsprechend an die Wand an (2).

3. Markieren Sie mithilfe der mitgelieferten Schablone die Bohrlöcher, führen Sie die Bohrungen aus, setzten Sie die Wanddübel (3) ein,

schrauben Sie 2 Schrauben teilweise in die oberen Bohrungen (4) und haken Sie die Dunstabzugshaube ein.

4. Entfernen Sie die Fettfilter (5).

5. Markieren Sie die unteren Bohrlöcher (6).

6. Hängen Sie die Dunstabzugshaube aus, führen Sie die Bohrungen durch und setzen Sie die Dübel (7) ein.

7. Händen Sie die Dunstabzugshaube ein, schrauben Sie die unteren (8) und oberen Schrauben (9) ein und ziehen Sie sie fest.

8. Befestigen Sie den Kaminträgerbügel an der Wand so nah wie möglich an der Decke: Bohren Sie und setzen Sie 2 Wanddübel ein (10).

Bringen Sie den Träger (11) an und befestigen Sie ihn mit 2 Schrauben (12).

Ausführung mit Abluftbetrieb: Die Schwaden werden angesaugt und nach außen geleitet. Gehen Sie wie folgt vor:

Installieren Sie den Anschlussring mit der mitgelieferten Rückschlagklappe (X) mit leichtem Druck am Abluftauslass der Dunstabzugshaube.

Zur Befestigung werden keine Schrauben benötigt. Installieren Sie dann den Adapter für das Abluftrohr (Y) mit leichtem Druck am

Anschlussring. Installieren Sie ein ausreichend langes Abluftrohr, das bis ins Freie reicht (13A). Die Befestigung des Abluftrohrs mit dem

Adapter muss so ausgeführt werden, dass das Öffnen und Schließen der elektrischen Klappe nicht beeinträchtigt wird. VORSICHT: Hat die

Dunstabzugshaube einen bereits eingebauten Kohlefilter, ist dieser zu entfernen. Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet

werden, in das die Abluft von mit Gas oder anderen Brennstoffen betriebenen Geräten a/jointfilesconvert/803533/bgeleitet wird, sondern muss einen separaten Abzug

haben. Dabei sind alle nationalen Vorschriften zur Abluftableitung einzuhalten.

Umluftausführung: Die Luft wird beim Durchgang durch einen Kohlefilter gefiltert und im Raum umgewälzt. Bauen Sie in diesem Fall das

Umlenkblech (13F) am unteren Kamin ein und fixieren Sie es mit 4 Schrauben. VORSICHT: Falls die Dunstabzugshaube nicht mit einem

Kohlefilter ausgestattet ist, muss dieser bestellt und vor der Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube montiert werden.

Schließen Sie die Dunstabzugshaube an das Stromnetz an (14), befestigen Sie den Teleskopkamin mit 2 Schrauben (15A) am Haltebügel,

schieben Sie die untere Hälfte bis zur vorgesehenen Aufnahme auf der Oberseite der Dunstabzugshaube und fixieren Sie sie mit 2 Schrauben

(15B).

Vorbereitung des Rahmens: Ziehen Sie den Schutzfilm (A) vom Rahmen ab und kleben Sie den Schutzstreifen auf den unteren Rand des

Rahmens, wie in der Detailansicht B gezeigt.

Montage des Rahmens: Bringen Sie die drei Bügel (16) an, schrauben Sie die 6 Schrauben (2 pro Bügel) teilweise ein, biegen Sie den Rahmen

und setzen Sie ihn zwischen Dustabzugshaube und Bügel (17) ein, so dass die Seite mit dem Schutzstreifen zum Rand der Abzugshaube weist.

Befestigen Sie den Rahmen endgültig, nähern Sie dazu die Bügel so weit wie möglich an den Rand der Dunstabzugshaube an.

Die obere Ablage der Abzugshaube ist für ein

Höchstgewicht von 10 Kg ausgelegt.

ID F

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 5019 618 33062/A

5019 618 33062/AINSTALLATION MIT ABLUFT- ODER UMLUFTBETRIEBDer Mindestabstand zwischen der Abstellfläche der Behälter auf dem Gargerät und der unteren

Página 2

5019 618 33062/A1. Bandeau de commandes2. Filtres à graisses3. Poignée du filtre à graisses4. Éclairage du plan de cuisson (selon le modèle)5. Cheminé

Página 3 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

5019 618 33062/ACONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT1. EmballageLes matériaux d’emballage sont 100% recyclables et portent le symbole du rec

Página 4

5019 618 33062/ABranchement électriqueLa tension de réseau doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques située à l’intérieu

Página 5

5019 618 33062/AINSTALLAZIONE ASPIRANTE O FILTRANTELa distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la par

Página 6

5019 618 33062/A1. Pannello comandi2. Filtri antigrasso3. Maniglie dei filtri antigrasso4. Illuminazione piano di cottura (secondo il modello)5. Camin

Página 7 - IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR

5019 618 33062/ACONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE1. ImballoIl materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del

Página 8

5019 618 33062/ACollegamento elettricoLa tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull’etichetta caratteristiche situata all’intern

Página 9

5019 618 33062/A1. Bedienfeld2. Fettfilter3. Griffe der Fettfilter4. Arbeitsplatzbeleuchtung (je nach Modell)5. TeleskopkaminReinigung des Fettfilters

Página 10

5019 618 33062/AINFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ1. VerpackungDas Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol geke

Página 11 - L’ENVIRONNEMENT

5019 618 33062/AElektrischer AnschlussDie Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Innenteil der Abzugshaube übereinstimmen. Falls die Abzugsh

Página 12

5019 618 33062/AEXTRACTOR OR FILTERING HOOD INSTALLATIONThe minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and t

Página 13

5019 618 33062/A1. Control panel2. Grease filters3. Grease filter handles4. Light above cooker (depending on model)5. Telescopic flueTo clean the grea

Página 14

5019 618 33062/ASAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackingPacking materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Comply with the

Página 15 - SICUREZZA

5019 618 33062/AElectrical connectionThe mains voltage must match that given on the rating plate located inside the hood. If provided with a plug, co

Página 16

5019 618 33062/AINSTALLATION EN MODE ASPIRATION OU RECYCLAGELa distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisso

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Whirlpool EUR Instruções de Utilização

Consulte online ou descarregue Instruções de Utilização para Aquecedores elétricos Whirlpool EUR. Whirlpool EUR Instruction for Use [de] [en] [fr] [it] [nl] Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais