Whirlpool ECTM 9145/1 PT Instruções de Utilização

1GebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingIstruzioni per l’usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeManual de utilizaçãoIn

10SettingsManualCleaningAppliance and display settingsCONTROL PANELDIGITAL DISPLAYON/OFF / PAUSE BUTTONBACK BUTTONOK / SELECT BUTTON (Confirms setting

1119:30Key Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedKEY LOCK PRESS THE BACK AND OK / SELECT BUTTONS SIMULTANEOUSLY AND KEEP PRESSED UNTIL

12Temperature reachedInsert food and press Please turn foodEmpty and refillcontainer with waterCooking nearly finishedPlease check on foodPlease st

13Pan PizzaLasagnaFrench FriesYour most used cooking functionsShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most us

1400 : 00 : 00(HH) (MM) (SS) Press to set Timer, OK to Start^^Timer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^

15LanguageTimeCalibrateAppliance and display settingsEnglishFrançaisTürkçePlease select languageLanguagehas been setSettingsAssisted ModeSpecialsAppli

16TimeBrightnessLanguageAppliance and display settingsPress to set time, when done^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setBrightnessVolumeTi

17Eco ModeCalibrateVolumeAppliance and display settingseOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been setee eVolumeEco ModeBrightnessAppliance and

18CalibrateLanguageEco ModeCalibration of water boiling pointDo not open oven door during calibrationEND TIMECOOK TIME00:1014:22CalibrateCHANGING SETT

19WEIGHT200 gPOWER COOK TIMEHigh 07:00DURING COOKINGONCE THE COOKING PROCESS HAS BEEN STARTED: The time can easily be increased in 1 minute steps by

2Table of contentsIMPORTANT INFORMATION 5BEFORE MOUNTING 5ENVIRONMENTAL HINTS 5MOUNTING THE APPLIANCE 6PRIOR TO CONNECTING 6AFTER CONNECTING 6BE

20SpecialsSettingsFinishingTO USE A SPECIAL FUNCTION follow these instructions.SPECIALS PRESS THE MENU BUTTON. USE THE UP / DOWN BUTTONS until

21ProvingRe-generationDescaleFor dough provingTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°C 00:2013:35ProvingSPECIALSDOUGH PROVING PRESS THE OK / SELECT BUTTON

22DescalingProvingDrainFor descaling the boilerDescale needed. Press <OK> to descale, <back> to cancelEmpty and refillcontainer with desca

23DrainDescaleDisinfectionDraining of boilerPreparing to empty boilerpress to cancelDraining Boiler25%Please remove and empty the containerPress

24DisinfectionDrainYoghurtFor disinfectionSPECIALSDISINFECTION PRESS THE OK / SELECT BUTTON .  USE THE UP / DOWN BUTTONS to set the time. PR

25YoghurtDisinfectionPreservationFor making of yoghurtTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°c 03:0010:20YoghurtSPECIALSYOGHURT PRESS THE OK / SELECT BUTTO

26PreservationYoghurtProvingFor preservation of foodTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:3010:48PreservationSPECIALSPRESERVATION PRESS THE OK / SEL

27FinishingSpecialsReheatFor finishing of foodTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME85°C 00:0513:30FinishingFINISHING PRESS THE MENU BUTTON. USE THE UP /

28ReheatingFinishingSteam DefrostFor reheating readymade foodTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:0514:07ReheatREHEAT PRESS THE MENU BUTTON. USE

29Steam DefrostReheatManualFor defrosting with steamTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME60°C 00:0514:31Steam DefrostSTEAM DEFROST PRESS THE MENU BUTTON.

3eON / OFF / PAUSE 14KITCHEN TIMER 14CHANGING SETTINGS 15LANGUAGE 15CLOCK SETTING 16BRIGHTNESS 16VOLUME 17ECO 17CALIBRATE 18DURING COOKING 1

30STEAM DEFROSTFOOD WEIGHT DEFROST TIME STANDING TIME TEMPERATUREMEATMINCED500 G 25 - 30 MIN.30 - 35 MIN.60°CSLICED 20 - 25 MIN.BRATWURST 450 G 10 - 1

31ManualSteam DefrostAssisted ModeManual cooking functionsTO USE A MANUAL FUNCTION follow these instructions.MANUAL PRESS THE MENU BUTTON. USE

32SteamForced AirForced Air + SteamFor cooking with steamTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:2015:34SteamMANUALSTEAM PRESS THE OK / SELECT BUTTON

33Forced Air + SteamSteamForced AirFor cooking poultry, roasts, meats and baked fishTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°C 00:2016:03Forced Air + SteamHigh

34Forced AirForced Air + SteamSteamFor cooking pastry, cakes and piesTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME160°C 00:1016:11Forced AirNoPREHEATMANUALFORCED AIR

35Assisted ModeManualSettingsSensor assisted cookingAUTOMeatPoultryBread/CakesRoast BeefRoast PorkHotdogSee instructions for use for hintsTEMPERATUREE

36ASSISTED MODEMEATUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSMEATROASTBEEF 40 - 60 MIN.WIRE SHELF on

37ASSISTED MODEPOULTRYUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSPOULTRY CHICKENFILLETS (STEAMED)25 -

38ASSISTED MODEFISHUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSFISHWHOLE FISHBAKED 25 - 40 MIN.WIRE SHE

39ASSISTED MODEPOTATOESUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSPOTATOESBOILEDWHOLE 30 - 40 MIN.STEA

4ASSISTED MODE 35MEAT 36POULTRY 37FISH 38POTATOES 39VEGETABLES 40RICE / GRAIN 42PASTA 43EGGS 44PIZZA / PIE 45DESSERTS 46BREAD/CAKES 47MAIN

40ASSISTED MODEVEGETABLESUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSVEGETABLESFROZEN VEGETABLES 12 - 2

41VEGETABLESFOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSVEGETABLESSTEAMEDPEPPER 8 - 12 MIN.STEAM TRAY on level 3Drip tray on level 1DIVIDE in piecesSQUASH 5 -

42ASSISTED MODERICE / GRAINUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSRICEBROWN 20 - 60 MIN.BAKING &am

43ASSISTED MODEPASTAUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSPASTA LASAGNAHOME MADE25 - 35 MIN.WIRE

44ASSISTED MODEEGGSUSE THIS FUNCTION TO cook eggs only.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSEGGSHARD 15 - 18 MIN.STEAM TRAY on level 3BAKING & DRIP T

45ASSISTED MODEPIZZA / PIEUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.NOTE:PIZZA DOUGH is excellent to prove using the proving functi

46ASSISTED MODEDESSERTSUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSDESSERTSFRUIT PIEHOME MADE20 - 30 MI

47ASSISTED MODEBREAD/CAKESUSE THIS FUNCTION TO cook items listed in the table below.FOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSBREAD / CAKESBREAD LOAF30 - 40 MI

48ASSISTED MODEBREAD/CAKESFOOD COOK TIME ACCESSORIES HINTSBREAD / CAKESMUFFINS15 - 20 MIN.BAKING & DRIP TRAY on level 2MAKE A BATTER for 10 - 12

49MAINTENANCE & CLEANINGCLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally re-quired. FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition could lead to det

5IMPORTANT INFORMATIONTHIS APPLIANCE COMPLIES to current safety standard.PLEASE KEEP the instruction for use manual and mounting instructions in a s

50PULL / SLIDE THE SHELF SUPPORT for-ward to unhook them. Clean the Shelf supports and cavity walls.REMOVING THE SHELF SUPPORTSREFIT THEM by slid-in

51TROUBLE SHOOTING GUIDEIF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service call until you have made the following checks:  The Plug is properly inser

52DATA FOR TEST HEATING PERFORMANCEIN ACCORDANCE WITH IEC 60350.THE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION has developed a standard for comparativ

53

54

55

56GB 4619- 694- 73211

6PRIOR TO CONNECTINGENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check that the oven door closes firmly against the door support and that the internal d

7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in or near the oven. Fumes can create a fire hazard or explosion.DO NOT OVER-CO

8GENERALTHIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY! CAREFULFOOD & ALCOHOL. Be extra careful when cooking or reheating food that contains a

9ACCESSORIESGENERALTHERE ARE a number of accessories available on the market. Before you buy, ensure they are suitable for cooking with steam and hot