manuais Whirlpool VIA 640.1 C

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.19 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

6

RECOMMENDED POT POSITION

6

WARNING

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

CLEANING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

12

NOISES MADE BY THE HOB

12

AFTER-SALES SERVICE

12

AVVERTENZA

14

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

15

PRIMA DELL’USO

15

RECIPIENTI PREESISTENTI

15

ISTRUZIONI PER L’USO

18

GUIDA RICERCA GUASTI

21

RUMORI DEL PIANO DI COTTURA

21

SERVIZIO ASSISTENZA

21

AVERTISSEMENT

22

DECLARATION DE CONFORMITE

23

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

23

ANCIENS RECIPIENTS

23

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

25

MODE D’EMPLOI

26

NETTOYAGE

28

DIAGNOSTIC DES PANNES

29

SERVICE APRES-VENTE

29

ADVERTENCIA

30

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

31

ANTES DEL USO

31

RECIPIENTES PREEXISTENTES

31

CONEXIÓN ELÉCTRICA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

LIMPIEZA

36

MILIEUTIPS

38

REEDS AANWEZIGE PANNEN

39

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

39

AANBEVOLEN PANPOSITIE

39

WAARSCHUWING

40

ELEKTRISCHE AANSLUITING

41

GEBRUIKSAANWIJZING

42

REINIGEN

44

OPSPOREN VAN STORINGEN

45

KLANTENSERVICE

45

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

47

ANTES DA UTILIZAÇÃO

47

RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES

47

POSIÇÃO RECOMENDADA DA PANELA

47

TABELA DE POTÊNCIAS

48

INSTALAÇÃO

48

LIGAÇÃO ELÉTRICA

49

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

50

RUÍDO GERADO PELA PLACA

53

SERVIÇO PÓS-VENDA

53

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

54

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

54

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

55

VOR DEM GEBRAUCH

55

BEREITS VORHANDENE TÖPFE

55

TABELLE DER LEISTUNGSSTUFEN

55

LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE

56

INSTALLATION

56

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

57

BEDIENUNGSANLEITUNG

58

REINIGUNG

60

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

61

GERÄUSCHE DES KOCHFELDES

61

KUNDENDIENST

61

400011187487

64

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.28 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

6

RECOMMENDED POT POSITION

6

WARNING

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

CLEANING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

12

NOISES MADE BY THE HOB

12

AFTER-SALES SERVICE

12

AVVERTENZA

14

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

15

PRIMA DELL’USO

15

RECIPIENTI PREESISTENTI

15

ISTRUZIONI PER L’USO

18

GUIDA RICERCA GUASTI

21

RUMORI DEL PIANO DI COTTURA

21

SERVIZIO ASSISTENZA

21

AVERTISSEMENT

22

DECLARATION DE CONFORMITE

23

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

23

ANCIENS RECIPIENTS

23

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

25

MODE D’EMPLOI

26

NETTOYAGE

28

DIAGNOSTIC DES PANNES

29

SERVICE APRES-VENTE

29

ADVERTENCIA

30

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

31

ANTES DEL USO

31

RECIPIENTES PREEXISTENTES

31

CONEXIÓN ELÉCTRICA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

LIMPIEZA

36

MILIEUTIPS

38

REEDS AANWEZIGE PANNEN

39

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

39

AANBEVOLEN PANPOSITIE

39

WAARSCHUWING

40

ELEKTRISCHE AANSLUITING

41

GEBRUIKSAANWIJZING

42

REINIGEN

44

OPSPOREN VAN STORINGEN

45

KLANTENSERVICE

45

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

47

ANTES DA UTILIZAÇÃO

47

RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES

47

POSIÇÃO RECOMENDADA DA PANELA

47

TABELA DE POTÊNCIAS

48

INSTALAÇÃO

48

LIGAÇÃO ELÉTRICA

49

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

50

RUÍDO GERADO PELA PLACA

53

SERVIÇO PÓS-VENDA

53

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

54

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

54

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

55

VOR DEM GEBRAUCH

55

BEREITS VORHANDENE TÖPFE

55

TABELLE DER LEISTUNGSSTUFEN

55

LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE

56

INSTALLATION

56

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

57

BEDIENUNGSANLEITUNG

58

REINIGUNG

60

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

61

GERÄUSCHE DES KOCHFELDES

61

KUNDENDIENST

61

400011187487

64

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (13 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.20 MB |

Inglês

Índice

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

6

RECOMMENDED POT POSITION

6

WARNING

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

CLEANING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

12

NOISES MADE BY THE HOB

12

AFTER-SALES SERVICE

12

400011187487

13

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (84 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 25.67 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Romena

Eslovaco

Índice

Contents

1

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

6

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT POSITION

7

POWER LEVEL TABLE

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

Control panel warnings

10

CLEANING

11

WARNING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

11

NOISES MADE BY THE HOB

11

Guarantee

12

PERICOLO

13

AVVERTENZA

13

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

14

PRIMA DELL’UTILIZZO

14

RECIPIENTI PREESISTENTI

14

TABELLA POTENZE

15

INSTALLAZIONE

16

AVVERTENZA

16

ISTRUZIONI PER L’USO

17

Avvisi del pannello comandi

18

FLEXI /RACCORDO

19

OPERAZIONI DI PULIZIA

20

GUIDA RICERCA GUASTI

20

SERVIZIO ASSISTENZA

21

AVERTISSEMENT

22

DECLARATION DE CONFORMITE

23

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

23

ANCIENS RECIPIENTS

23

TABLE DES PUISSANCES

24

INSTALLATION

25

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

25

AVERTISSEMENT

25

MODE D’EMPLOI

26

Avis du bandeau de commande

27

NETTOYAGE

28

DIAGNOSTIC DES PANNES

29

SERVICE APRES-VENTE

29

PELIGRO

30

ADVERTENCIA

30

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

31

ANTES DEL USO

31

RECIPIENTES PREEXISTENTES

31

TABLA DE POTENCIAS

32

INSTALACIÓN

33

CONEXIÓN ELÉCTRICA

33

ADVERTENCIA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

Avisos del panel de mandos

35

FLEXI /ZONA DE CONEXIÓN

36

LIMPIEZA

37

WAARSCHUWING

39

MILIEUTIPS

40

REEDS AANWEZIGE PANNEN

40

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

41

AANBEVOLEN PANPOSITIE

41

VERMOGENSTABELLEN

41

INSTALLATIE

42

ELEKTRISCHE AANSLUITING

42

WAARSCHUWING

42

GEBRUIKSAANWIJZING

43

Uitschakeling kookzones

44

FLEXI /VERBINDING

45

REINIGEN

46

OPSPOREN VAN STORINGEN

46

KLANTENSERVICE

47

NIEBEZPIECZEŃSTWO

48

OSTRZEŻENIE

48

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

49

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

49

ISTNIEJĄCE NACZYNIA

50

ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ

50

ZALECANE POŁOŻENIE NACZYNIA

50

TABELA MOCY

51

INSTALACJA

51

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA

52

OSTRZEŻENIE

52

INSTRUKCJA OBSŁUGI

53

CZYSZCZENIE

55

SERWIS TECHNICZNY

56

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

57

NEBEZPEČÍ

57

VAROVÁNÍ

57

PŘED POUŽITÍM

58

STARÉ NÁDOBY

58

DOPORUČENÉ UMÍSTĚNÍ HRNCŮ

59

TABULKA VÝKONŮ

59

INSTALACE

60

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

60

POUZE PRO BELGII

61

230V 2 fáze 2N

61

POUZE PRO HOLANDSKO

61

NÁVOD K POUŽITÍ

62

Upozornění ovládacího panelu

63

ČIŠTĚNÍ

64

JAK ODSTRANIT PORUCHU

64

HLUK ZAPNUTÉ VARNÉ DESKY

65

PERICOL

66

AVERTIZARE

66

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

67

ÎNAINTE DE UTILIZARE

67

RECIPIENTE DEJA EXISTENTE

67

TABEL NIVELURI DE PUTERE

68

INSTALAREA

69

AVERTISMENT

69

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

70

Dezactivarea zonelor de gătit

71

Blocarea panoului de comandă

71

Timerul (Temporizatorul)

71

FLEXI /CONEXIUNE

72

CURĂŢENIE

73

ZGOMOT GENERAT DE PLITĂ

73

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

76

ANTES DA UTILIZAÇÃO

76

RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES

76

POSIÇÃO RECOMENDADA DA PANELA

77

TABELA DE POTÊNCIAS

77

INSTALAÇÃO

78

LIGAÇÃO ELÉTRICA

78

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

79

Avisos do painel de comandos

80

FLEXI /ZONA DE LIGAÇÃO

81

RUÍDO GERADO PELA PLACA

82

SERVIÇO PÓS-VENDA

83

Indesit Company S.P.A

84

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.16 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.10 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Min. 5 mm

2

Min. 40 cm

3

Min. 10 cm

3

Min. 5 cm

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

DECLARATION OF CONFORMITY

5

BEFORE USE

5

EXISTING POTS AND PANS

5

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

5

RECOMMENDED POT POSITION

5

WARNING

6

ELECTRICAL CONNECTION

7

INSTRUCTIONS FOR USE

8

CLEANING

10

TROUBLESHOOTING GUIDE

11

NOISES MADE BY THE HOB

11

AFTER-SALES SERVICE

11

AVVERTENZA

13

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

14

PRIMA DELL’USO

14

RECIPIENTI PREESISTENTI

14

ISTRUZIONI PER L’USO

17

GUIDA RICERCA GUASTI

20

RUMORI DEL PIANO DI COTTURA

20

SERVIZIO ASSISTENZA

20

AVERTISSEMENT

21

DECLARATION DE CONFORMITE

22

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

22

ANCIENS RECIPIENTS

22

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

24

MODE D’EMPLOI

25

NETTOYAGE

27

DIAGNOSTIC DES PANNES

28

SERVICE APRES-VENTE

28

PELIGRO

29

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

30

ANTES DEL USO

30

RECIPIENTES PREEXISTENTES

30

ADVERTENCIA

31

CONEXIÓN ELÉCTRICA

32

INSTRUCCIONES DE USO

33

LIMPIEZA

35

MILIEUTIPS

37

REEDS AANWEZIGE PANNEN

38

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

38

AANBEVOLEN PANPOSITIE

38

WAARSCHUWING

39

ELEKTRISCHE AANSLUITING

40

GEBRUIKSAANWIJZING

41

REINIGEN

43

OPSPOREN VAN STORINGEN

44

KLANTENSERVICE

44

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

46

ANTES DA UTILIZAÇÃO

46

RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES

46

POSIÇÃO RECOMENDADA DA PANELA

46

TABELA DE POTÊNCIAS

47

INSTALAÇÃO

47

LIGAÇÃO ELÉTRICA

48

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

49

RUÍDO GERADO PELA PLACA

52

SERVIÇO PÓS-VENDA

52

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

53

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

53

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

54

VOR DEM GEBRAUCH

54

BEREITS VORHANDENE TÖPFE

54

TABELLE DER LEISTUNGSSTUFEN

54

LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE

55

INSTALLATION

55

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

56

BEDIENUNGSANLEITUNG

57

REINIGUNG

59

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

60

GERÄUSCHE DES KOCHFELDES

60

KUNDENDIENST

60

400011187487

63

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.12 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

6

RECOMMENDED POT POSITION

6

WARNING

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

CLEANING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

12

NOISES MADE BY THE HOB

12

AFTER-SALES SERVICE

12

AVVERTENZA

14

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

15

PRIMA DELL’USO

15

RECIPIENTI PREESISTENTI

15

ISTRUZIONI PER L’USO

18

GUIDA RICERCA GUASTI

21

RUMORI DEL PIANO DI COTTURA

21

SERVIZIO ASSISTENZA

21

AVERTISSEMENT

22

DECLARATION DE CONFORMITE

23

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

23

ANCIENS RECIPIENTS

23

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

25

MODE D’EMPLOI

26

NETTOYAGE

28

DIAGNOSTIC DES PANNES

29

SERVICE APRES-VENTE

29

ADVERTENCIA

30

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

31

ANTES DEL USO

31

RECIPIENTES PREEXISTENTES

31

CONEXIÓN ELÉCTRICA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

LIMPIEZA

36

MILIEUTIPS

38

REEDS AANWEZIGE PANNEN

39

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

39

AANBEVOLEN PANPOSITIE

39

WAARSCHUWING

40

ELEKTRISCHE AANSLUITING

41

GEBRUIKSAANWIJZING

42

REINIGEN

44

OPSPOREN VAN STORINGEN

45

KLANTENSERVICE

45

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

47

ANTES DA UTILIZAÇÃO

47

RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES

47

POSIÇÃO RECOMENDADA DA PANELA

47

TABELA DE POTÊNCIAS

48

INSTALAÇÃO

48

LIGAÇÃO ELÉTRICA

49

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

50

RUÍDO GERADO PELA PLACA

53

SERVIÇO PÓS-VENDA

53

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

54

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

54

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

55

VOR DEM GEBRAUCH

55

BEREITS VORHANDENE TÖPFE

55

TABELLE DER LEISTUNGSSTUFEN

55

LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE

56

INSTALLATION

56

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

57

BEDIENUNGSANLEITUNG

58

REINIGUNG

60

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

61

GERÄUSCHE DES KOCHFELDES

61

KUNDENDIENST

61

400011187487

64

Whirlpool VIA 640.1 C Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.14 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Min. 5 mm

3

Min. 40 cm

4

Min. 10 cm

4

Min. 5 cm

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

DECLARATION OF CONFORMITY

6

BEFORE USE

6

EXISTING POTS AND PANS

6

RECOMMENDED POT BOTTOM WIDTHS

6

RECOMMENDED POT POSITION

6

WARNING

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

INSTRUCTIONS FOR USE

9

CLEANING

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

12

NOISES MADE BY THE HOB

12

AFTER-SALES SERVICE

12

AVVERTENZA

14

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

15

PRIMA DELL’USO

15

RECIPIENTI PREESISTENTI

15

ISTRUZIONI PER L’USO

18

GUIDA RICERCA GUASTI

21

RUMORI DEL PIANO DI COTTURA

21

SERVIZIO ASSISTENZA

21

AVERTISSEMENT

22

DECLARATION DE CONFORMITE

23

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

23

ANCIENS RECIPIENTS

23

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

25

MODE D’EMPLOI

26

NETTOYAGE

28

DIAGNOSTIC DES PANNES

29

SERVICE APRES-VENTE

29

ADVERTENCIA

30

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

31

ANTES DEL USO

31

RECIPIENTES PREEXISTENTES

31

CONEXIÓN ELÉCTRICA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

LIMPIEZA

36

MILIEUTIPS

38

REEDS AANWEZIGE PANNEN

39

AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM

39

AANBEVOLEN PANPOSITIE

39

WAARSCHUWING

40

ELEKTRISCHE AANSLUITING

41

GEBRUIKSAANWIJZING

42

REINIGEN

44

OPSPOREN VAN STORINGEN

45

KLANTENSERVICE

45

LIGAÇÃO ELÉTRICA

47

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

48

RUÍDO GERADO PELA PLACA

51

SERVIÇO PÓS-VENDA

51

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

52

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

52

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

53

VOR DEM GEBRAUCH

53

BEREITS VORHANDENE TÖPFE

53

TABELLE DER LEISTUNGSSTUFEN

53

LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE

54

INSTALLATION

54

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

55

BEDIENUNGSANLEITUNG

56

REINIGUNG

58

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

59

GERÄUSCHE DES KOCHFELDES

59

KUNDENDIENST

59

400011187487

62

Mais produtos e manuais para Fogões Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
AKR 94 L X	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 94 L X Instruction for Use [sk] , 20 páginas
KN3G10SA(W)/U S	Instruções de Utilização Whirlpool KN3G10SA(W)/U S Instruction for Use [kk] , 52 páginas
AKP 312/WH	Instruções de Utilização Whirlpool AKP 312/IX Instruction for Use [ar] , 11 páginas
JT 479 BL	Instruções de Utilização Whirlpool JT 479 WH Instruction for Use [nl] , 36 páginas
AKR 441/1 WH	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 441/1 WH Instruction for Use [fr] , 12 páginas
GMA 7414/IXL	Instruções de Utilização Whirlpool GMA 7414/IXL Instruction for Use [nl] , 7 páginas
AKM 305/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKM 305/IX Instruction for Use, 1 páginas
ACM 701/BA/02	Instruções de Utilização Whirlpool ACM 701/BA Instruction for Use [ru] , 7 páginas
AKR 3711/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 3711/IX Instruction for Use, 6 páginas
HAR 642 D F	Instruções de Utilização Whirlpool HAR 642 D F Instruction for Use [nl] , 10 páginas
AKR 353/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 353/IX Instruction for Use [en] , 4 páginas
AKR 331/IXL	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 331/IX Instruction for Use, 4 páginas
AKR 357/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 357/IX Instruction for Use [et] , 44 páginas
HB 510 S	Instruções de Utilização Whirlpool HB 510 WF Instruction for Use [sv] , 4 páginas
AKS 340/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKS 340/IX Instruction for Use, 4 páginas
AKR 685/1 IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKR 685/1 IX Instruction for Use [pt] , 12 páginas
TGE 4406-1SW	Instruções de Utilização Whirlpool TGE 4406-1SW Instruction for Use [ru] , 7 páginas
AKT 8700/IX	Instruções de Utilização Whirlpool AKT 8700/IX Instruction for Use [de] , 7 páginas
TGZ 5759 IXL	Instruções de Utilização Whirlpool TGZ 5759 IXL Instruction for Use, 11 páginas
KEH 604 X	Instruções de Utilização Whirlpool KEH 604 X Instruction for Use, 6 páginas

Whirlpool dispositivos