Whirlpool TQ640(CF) K GH/HA EE Instruções de Utilização Página 1

EnglishOperating InstructionsHOB FrançaisMode d’emploiTABLE DE CUISSONContentsOperating Instructions,1Warnings,3Assistance,7Description of the applia

10ITInstallazione!     momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco,

IT11 Avanti Posizione gancio per Dietrotop H=40mm! Usare i ganci contenuti nella “confezione accessori”     

12ITsull’imballo), occorre sostituire gli ugelli dei bruciatori effettuando le seguenti operazioni: 

IT13Tabella 1Nominale (mbar)Minima (mbar)Massima (mbar)37254528-302035201725Rapido (R)Semi Rapido (S)Ausiliario (A)Pressioni dialimentazioneBruciatore

14ITAvvio e utilizzo! Su ciascuna manopola è indicata la posizione del bruciatore gas corrispondente.Bruciatori gasIl bruciatore prescelto può essere

IT15Manutenzione e curaEscludere la corrente elettricaPrima di ogni operazione isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.Pulire l’ap

16GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use,

GB17 be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance

18GB 

GB19Table 1 Liquid Gas



20GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted to one of the followi

GB21Maintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning t

22FRInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. 

23FR le long du périmètre de la table comme illustré.

24FR

25FRTableau 1Nominal (mbar)Minimum (mbar)Maximum (mbar)28-302035372545201725Rapide (R)Semi Rapide (S)Auxiliaire (A)Pression de alimentationBrûleur Dia

26FRMise en marche et utilisation!

27FRNettoyage et entretienMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez l’alimentation Nettoyage

28PLInstalacja!   

29PL Przód  stosunku do top H=40mm!     

3AvvertenzeATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. Bisogna fare attenzione ed evitare di toccar

30PL        

31PLNominalne (mbar)Minimalne (mbar)Maksymalne (mbar)201725372544PalnikŚrednica(mm) Moc cieplnakW (p.c.s.*)10075550.800.450.45Zreduk.By-pass1/100 (mm)

32PL!     Palniki gazowe

33PLKonserwacja i utrzymanie!

34UA! 

UA35   H=40mm!  

36UA

UA37Таблиця 1 Номінальний (

38UA! 

UA39   

4CAUTION: In case of hotplate glass breakage:- shut immediately off all burners and any electrical heating element and isolate the appliance from the

40RU!    

41RU      

42RU   

43RUНоминальное (мбар)Минимальное (мбар)Максимальное (мбар)Быстрая (Большая)(R)Полубыстрая (Средняя)(S)Вспомогательная(Малая) (А)ДавлениеподачиKонфорк

44RU!

45RU           

46RUВНИМАНИЕRU

47KZ!      

48KZ    

49KZ     

5       

50KZ1-кесте28-302035372545201725136.518Жанарғы Диаметр(мм)Жылу шығарумүмкіндігі кВт (p.c.s.)Ном. Қысқ.Байпас1/100(mm)Форсунка1/100(мм)Шығын*г/сағ.***Ф

51KZ!     

52KZ   !

6     

7AssistenzaComunicare:   Queste ultime informazioni si trovano sulla

8Descrizione dell’apparecchioVista d’insieme1. Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA2. BRUCIATORI GAS3. Manopole di comando dei BRUCIATORI

91. 2. 3. 4. 