Whirlpool GJC3034H Manual do Utilizador Página 1

ELECTRIC CERAMIC COOKTOPA Note to You...2Cooktop Safety ...3Parts and Features ...5Using YourCooktop ...6Car

Caring for Your CooktopwWARNINGExplosion HazardDo not store flammable materials such as gasoline near thisappliance.Doing so can result in death, expl

11CARING FOR YOUR COOKTOPHow to keep your cooktop looking like newWHAT TO USE• Paper towel• Clean, damp sponge• Cooktop PolishingCreme†• Nonabrasive c

TroubleshootingPOSSIBLE CAUSEThe unit is not wired intoa live circuit with propervoltage.A household fuse has blownor a circuit breaker hastripped.A h

If you need assistance or service in the U.S.A.:1. If the problem is not dueto one of the items listedearlier in this section†...Call the Whirlpool Co

14If you need assistance or service in Canada:1. If the problem is not dueto one of the items listedearlier in this section†...Contact the dealer from

LENGTH OF WARRANTYFULL ONE-YEARWARRANTY FROM DATE OF PURCHASE FULL FIVE-YEARWARRANTYFROM DATE OFPURCHASEWHIRLPOOL WILL PAY FORFSP* replacement parts a

d’utilisation et d’entretienGUIDETABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE3192798Note à l’intention de l’utilisateur ...2Importantes instruc

2Merci de votre achat d’un appareil électroménagerWHIRLPOOL*.La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un ren-

3Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instrucionsDANGERAVERTISSEMENTTous les messages de sécurité identifient le da

4SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Porter des vêtements appropriés – Desvêtements amples ou détachés nedoivent jama

Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance.The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform foryou to make yo

5SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Positionnement des poignées desustensiles – Pour réd

Pièces et caractéristiquesPlaque signalétique des numéros de modèle et de série(à la base de la caisse externe) *Table de cuissonen céramiqueCLEANTOP*

7Appuyer sur les boutons de commandeavant de les tourner jusqu'à une position deréglage. On peut faire le réglage à toute positionentre HI (maxim

8Réglages de chaleur à la surface de cuissonUtiliser ce qui suit comme guide.UTILISATIONRECOMMANDÉE• Pour commerncer lacuisson d’aliments.• Pour porte

9Utilisation des éléments decuisson à double dimension(Modèles GJC3034H et GJC3634H)On peut utiliser l’élément avant gauche dela surface de cuisson so

10• Utiliser toute la surface (Réglage“DUAL”) de l’élément de cuisson avantgauche pour obtenir les meilleurs résultats.(Modèles GJC3034H et GJC3634H)

11UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON• Le type de matériau employé pour lafabrication de la marmite, détermine ladurée de chauffage. Se référer plus lo

12Conseils pour le choix d’ustensiles decuisson• Choisir un ustensile qui a environ lamême dimension que l’élément de surfacede cuisson. Les ustensil

13Entretien de la table de cuisson Avant le nettoyage, toujours s’assurer que les commandes ne sont pas en marche etque la cuisinière est froide. Se r

14Comment conserver l’aspect neuf de latable de cuissonVotre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directementrenversés

Cooktop SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk offire, electrical shock, injury to persons, ordamage when using the cooktop,

15On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, cequi fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier l

161. Le problème n’est pasattribuable à l’une descauses indiquéesprécédemment dans cette section†...Téléphoner au Centre d’assistance aux consommateur

17Demande d'assistance ou de service auCanada :1. Si le problème n’est pasattribuable à l’un des casindiqués plus tôt dans cettesection†...Contac

18NOTES3192798FRv04c20 5/17/99 11:08 AM Page 18

19NOTES3192798FRv04c20 5/17/99 11:08 AM Page 19

WHIRLPOOL*Garantie de la table de cuisson électrique CLEANTOP*DURÉE DE LAGARANTIE :GARANTIECOMPLÈTE DE UN ANÀ COMPTER DE LADATE D’ACHATGARANTIECOMPLÈT

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• DO NOT TOUCH SURFACE UNITSOR AREAS NEAR UNITS – Surfaceunits may be hot even though they aredark in color. Areas near s

Control panelParts and FeaturesDual-sizesurfacecooking area(ModelsGJC3034H and GJC3634H) Model and serial number plate(on bottom of outer box)Dual ele

Using Your CooktopUsing the surface cooking areasPush in control knobs before turningthem to a setting. You can set themanywhere between HI and OFF.Su

Surface cooking area heat settingsUse the following as a guide.SETTINGHI MED-HI or 6-8MED or 5 MED-LO or 2-4 LORECOMMENDED USE• To start food cookin

Using the ceramic glasscooktopUSING YOUR COOKTOPHome canning information• Use the entire surface (“DUAL” setting)of the left front surface cooking are

USING YOUR COOKTOPCookware tips• Select a pan that is about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than 1 inch (2.