Whirlpool WRFA35SWHN Guia do Proprietário

W10597601DTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerat

10Standard Door - Freezer Drawer3ABA1A5 2CBAABBACDABC4C B AABAA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge CoverC. 5/16" Hex-Head Hinge ScrewsD. Top HingeTo

11French DoorsA1BACDABCAA2Door Removal and ReplacementTop HingeWiring PlugBottom HingeA. 3⁄32" or 1⁄8" SetscrewA. 3⁄32" or 1⁄8" Se

12Door Closing and Door AlignmentThe base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet be

13Using the ControlsThe control center is located at the top front of the refrigerator compartment.Temperature ControlsFor your convenience, your temp

14 Press the Temp Alarm touch pad until the indicator light is lit, to turn on this feature. Press and hold Temp Alarm for 3 seconds until the indic

15 Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin.Water DispenserIMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water

163. Clean the exterior surfaces.Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. R

177. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so they don’t shift and rattle during the move.8. Depending on the model,

18The doors are difcult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft

19 Recently removed the doors? Make sure the water dispenser wire/tube assembly has been properly reconnected. See “Refrigerator Door(s) and Drawer.

2You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All safety messa

20PERFORMANCE DATA SHEETSInterior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according

21System tested and certied by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specied on t

22 It is important that operational, maintenance, and lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Proper

2302/17IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

24Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si

25Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État

26Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurAVERTISSEMENTRisque d’asphyxieRetirer les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette inst

27Exigences d’emplacementIMPORTANT: Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement.Cet appareil est destiné à un usage

28Spécications de l’alimentation en eauRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instruct

29FGABCDE6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérier que le raccord du robinet est bien engagé dans

3Proper Disposal of Your Old RefrigeratorWARNINGSuffocation HazardRemove doors from your old refrigerator.Failure to do so can result in death orbrain

30 BCDA 6. Vérier le raccordement en tirant sur le tube en cuivre. Fixer la canalisation d’eau en plastique à la caisse du réfrigérateur à l’aide d:

315. Retirer la grille de la base en la saisissant fermement à deux mains et en la tirant vers soi.6. Réinstaller les pièces pour la charnière infér

32Réinstallation des portes et charnièresPorte standardREMARQUE: Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, considérer l’image symétrique.Modèle

33Porte ordinaire – porte de congélateurABCDEBACDABC3AB11A5 42ABCAAC6ABCDEA. Vis du couvre-charnièreB. Couvre-charnière supérieurC. Vis de charnière à

34Porte ordinaire – tiroir de congélateur3ABA1A5 2CBAABBACDABC4C B AABAA. Vis du couvre-charnièreB. Couvre-charnière supérieurC. Vis de charnière à t

35Portes à double battantAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-resp

36Fermeture et alignement de la porteLa grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situées sous la caisse du réfrigérateur, so

37Utilisation des commandesLe centre de commandes est situé dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération.Commandes de températureP

38 Pour activer cette caractéristique, appuyer sur la touche Temp Alarm jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume. Pour désactiver cette caractéris

39Taux de production des glaçons La machine à glaçons doit produire un lot de glaçons complet environ toutes les 3 heures. Pour augmenter la produ

4Location RequirementsIMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only.This appliance is intended to be used in household and s

40ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compar

41Précautions à prendre pour lesvacances ou le déménagementVacancesSi le réfrigérateur est laissé en marche pendant votre absence:1. Consommer tout

42DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

43Les portes sont difciles à ouvrir Les joints d’étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyerles joints et les surfaces de contact au savon dou

44Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent entraîner une décolorat

45FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de ltration d’eau intérieur ModèleUKF8001AXX-750 d’une capacité de 750 gallons (2839 litres)Ce syst

46Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI42, 53 et 401, ainsi que CSAB483.1 pour la réduction de contaminants

47 Il est important que les critères de fonctionnement, d’entretien et de remplacement du ltre soient respectés pour que le produit donne le rendem

48SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

02/17CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ

5 All installations must meet local plumbing code requirements. Do not use a piercing-type or ³⁄16" (4.76 mm) saddle valve which reduces wate

50LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigerador

51Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el es

52Cómo deshacerse adecuadamente desu refrigerador viejoADVERTENCIAPeligro de AsfixiaRemueva las puertas de su refrigerador viejo.No seguir esta instr

53Requisitos de ubicaciónIMPORTANTE: Este refrigerador fue diseñado únicamente para uso familiar en interiores.Este aparato ha sido diseñado para usar

54 Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requisitos locales de plomería. No use una válvula perforadora ni una válvula de montura

55Conexión al refrigeradorDependiendo de su modelo, la línea de agua puede descender desde la parte de arriba o ascender desde la parte de abajo. Siga

56 Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección después de “Pasos 

57Cómo invertir el cierre de la puerta - Puerta estándar (opcional)IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que la puerta seabra en el sentido o

58Dos puertas1. Ensamble los componentes de las bisagras superiores, comose muestra en la ilustración Bisagra superior. Noapriete completamente los

59ABCDEBACDABC3AB11A5 42ABCAAC6ABCDEA. Tornillo para la cubierta de la bisagraB. Cubierta de la bisagra superiorC. Tornillos de cabeza hexagonal de 5/

6Connect to RefrigeratorDepending on your model, the water line may come down fromthe top or up from the bottom. Follow the connection instructionsfor

60Puerta estándar – Cajón del congelador3ABA1A5 2CBAABBACDABC4C B AABAA. Tornillo para la cubierta de la bisagraB. Cubierta de la bisagra superiorC.

61Dos puertasA1BACDABCAA2Cómo quitar y volver a colocar la puertaBisagra superiorEnchufe de cableadoBisagra inferiorA. Tornillos de jación de 3⁄32&qu

62Cierre y alineamiento de las puertasLa rejilla de la base cubre los ensamblajes de tornillos niveladores y rodillos, ubicados en la base del gabinet

63Uso de los controlesEl centro de control está ubicado en la parte superior del compartimiento del refrigerador.Controles de temperaturaPara su conve

64Temp Alarm (Alarma de temperatura)La característica Temp Alarm (Alarma de temperatura) provee información importante acerca de la temperatura en el

65NOTA: Apague la fábrica de hielo antes de quitar el depósito de hielo para limpiarlo o para servir hielo. Esto evitará que los cubos de hielo caigan

66CUIDADO DEL REFRIGERADORLimpiezaTanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas s

67Cuidado durante las vacaciones ylasmudanzasVacacionesSi decide dejar el refrigerador encendido mientras está ausente:1. Use todos los artículos p

68SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evit

69Es difícil abrir las puertas ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las juntas y las supercies de contacto con jabón suave y agua t

7 Before you begin, turn the refrigerator control OFF, and remove food and adjustable door or utility bins from the doors. Replace and Remove Handle

70 ¿Tiene un ltro de agua instalado en el refrigerador? Undescoloramiento oscuro o un color gris del hielo indican que el sistema de ltrado de ag

71HOJAS DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de ltración de agua interior Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad de 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido pr

72Sistema probado y certicado por NSF International, según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 y CSA B483.1** para la reducción de los contaminantes esp

73 Es importante que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del ltro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal com

74SI NECESITA SERVICIO:1. Antes de contactarnos para organizar la visita del servicio técnico, determine si su producto requiere reparación. Algunas

02/1702/18®/™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los der

85. Tighten all screws. Set aside the door until hinges and freezer compartment drawer are in place.Freezer door1. Remove the freezer handle assembl

9Standard Door - Freezer DoorABCDEBACDABC3AB11A5 42ABCAAC6ABCDEA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge CoverC. 5/16" Hex-Head Hinge ScrewsD. Top HingeA.