Whirlpool Roper RT14BKXFN02 Manual do Utilizador

#Top-Mount Refrigerator Table of Contents . . . . . . . . . 2 d!ut ilisat ion et d’entretien Ri!fri$!rateur superposh 14 pi3 Table des matihes .

ATTACHING THE OPTIONAL AUTO- MAllC ICE MAHERTO A WATERSUPPLY Read all directions carefully before you begin. Unplug the refrigerator before instal

Attaching the optional automatic ice maker Raccordement de la machine B glaqons to a water supply (cont.) optionnelle & une canalis

Attaching the optional automatic ice maker to a water supply (cont.) 5. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water.

Attaching the optional ice maker to a water supply (cont.) Connecting to rehiperator NOTE: The first step for connecting the water line

Attaching the optional ice maker to a water supply (cont.) 2. Turn shut-off valve ON. CHECK FOR LEAKS. TIGHTEN ANY CONNECTIONS (INCLUD

Eumw REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do

LEVEUNC AND DOOR NIVEUHAEN~ ET ALIGNMENT AUCNEMENT DES If the refrigerator is not leveled during installation, the doors may not close or

Leveling and door alignment (cont.) 3. To level your refrigerator, you may either turn the screw clockwise to raise that side of t

USING YOUR To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tel

Setting the control (cont.) RBglage des commandes (suite) IMPORTANT: If you add food before the refrigerator has cooled completely, yo

TABU OF CONIENK TABUDESMTI~S Page A Note to You ... 3 Refrigerator Safety ...

REMOVING ME MEAT DRAWER AND COVER (on some models) bRAIT DU BAC ii VIANDE ET DU COUVERCLE To remove the meat drawer: 1. Slide meat drawer out

ADJUSTING THE REFRIGERATOR SHELVES ClAYETlB DU R~FRICLRA~UR Adjust the refrigerator shelves to match the way you use your refrigerator. To r

To replace the cover : 1 . Fit cover tabs into lowest cabinet slols and push in. Lower the Iron1 retamers into place. 2. Insert cov

USING ME O~ONAL AUTOMATIC ICE MAKER Before you turn the ice maker on, be sure that it is attached to a water supply. Refer to the “A

Using the optional automatic ice maker (cont.) Utilisation de la machine B gla$ons optionnelle automatique facultative (suite) 0 If ice

REVEWING THE DOOR SWING (on some models) TOOLS NEEDED: Reversing the hinges %6-inch hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screw- driver, flat

INVER~ON DU SENS ~‘0UvEmkE DES POK’I’ES (SUT certains modiler) OUTlllACE NkESSAIRE : Cle a douille hexagonale de 5/16 po, tournew Phrllips no

Reversing the door swing (cont.) Reversing the handles Stick-on shim Bottom endcap ottom endcap Stick-on shim Screw cover %s-inch HEX HEAD

Inversion du sens d’ouverture des portes (suite) Inversion des poipnies de portes Cale adhCsive Cale adhesive Vis VIS HEXAGONALE DE %B PO D

SAVING ENERGY There are ways that you can help your refrigerator run more efficiently. l Check the door gaskets for a tight seal. Le

ANomYou Thank you for buyin a ROPER’ appliance. ;;;eRl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Your ROPER refrigerator gives you all the func

Understanding the sounds you may hear (cont.) A. If your product is equipped with an ice maker, you will hear a buzzing sound when

@RING FORYOUR blGEMTOR Your refrigerator is built to give you many years of dependable service. However, there are a few things you c

EVEN DU tiFRlC~RAlEUR Ce rkfrigkrateur a Bt6 construit pour offrir de nombreuses anrkes de service fiable. L’utilisateur peut cependant

VACATION AND MOVING CARE Short vacations If you will be away for less than four weeks, use these tips to prepare your refrigerator bef

Vacation and moving care (cont.) 7. Empty water from the defrost pan. 8. Clean, wipe, and dry thoroughly. 9. Take out all removable

F~~DST~RAGE GUIDE GUIDE DE C~I~ERVAT~ON DESAUMENK There is a correct way to package and store refrigerated or frozen food. To keep food fr

Storing fresh food (cont.) Vegetables with skins kmot~, pepped Place rn plasttc bags, or plastic container and store rn crrsper Fish Use

STORING FROZEN FOOD The freezer section is designed for storing commercially frozen food and for freezrng food at home. NOTE: For furth

Storing frozen food (cont.) Freezing Your freezer WIII not quack-freeze any large quantrty of food. Put no more unfrozen food into t

TROUBLESHO~TINC GUIDE You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the

REFRIGERATORSAFElY &Urrrri DU RiFRlCCRAmrR Your safety is important to us. Thus gurde contains safety symbols and statements. Please pay s

he motor seems to run too much Check if . . . Then . . . The room temperature is hotter than normal. At normal room temperatures, expect

The ice maker is not producing ice Check if . . . The freezer temperature is not cold enough to produce ice. Then . . . See the “Setting

The divider between the two compartments is warm Check if . . . The condenser COIIS are dirty or clogged. The motor has quit working. Then

There is interior moisture build-up (cont.1 Check if . . . The food is not packaged correctly. Then . . . Check that all food is securel

GUIDE DE D~PANNAGE Vous pouvez rksoudre de nombreux probkmes communs des rkfrigkrateurs, ce qui vous kconomise le coDt possible d’un ap

Le plateau de diqivrape contient de I’eau I VBrifier si . . . Alors . . . Le refrigerateur se degivre. L’eau s’evaporera. C’est normal pour

Le rifrigirateur semble faire trop de bruit VBrifier si . Certarns sons et brutts sont communs pour les re- frlgerateurs neufs. La machine

Mauvais poit ou odeur des plafons VBrifier si . . . Les raccords de plomberie sont neufs et causent une decoloration et une mauvaise sa

iI existe une accumulation d’humiditb i I’intCeut VBrifier si . . . Alors . . . Les ouvertures d’aeratron dans le refrigerateur sont bloquee

REQUESTING ASSISTANCE ORSERVICE To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save you the

PROPER DISPOSAL OF YOUR OlD REFRIGERATOR Suffocation Hazard Remove doors from your old Failure to do so can result in death or brain dam

REQUESIINC ASSISTANCE ORSERVICE Before calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save yo

DEMNDE D%SISTANCE ou DESERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la “Guide de depannage”. Cette ac

WARRANTY<u.u.> ROPER* REFRIGERATOR LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE WHIRLPOOL WILL PAY FOR FSP’ replace

CARANllE (i.-u.) DUREE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLETE D’UN AN A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT WHIRLPOOL PAIERA POUR Les p&es de rempl

INDEX INDEX This index is alphabetical. It contains all the topics included in this manual, along with the pages on which you can fin

Index (mnt.) Index (suite) TOPIC PAGE SUJET PAGE SECTION DU REFRIGCRATEUR Bat h legumes .__._...,__,_,,_,,,,,...,...,,,,..,.,.,,,,

This section contains an illustration of your refrigerator. Use it to become more familiar with the parts and features. Page referenc

P&ES ETCARAtiRlSllQUES Cette section presente une illustration descriptive de votre refrigerateur. Veuillez utiliser ces renseignements

INSTAUNC YOUR REFRIGERATOR It is important to prepare your refrigerator for use. This section tells you how to clean it, install it, con

Unpacking your refrigerator (cont.) DBballage de votre rbfrigbrateur (suite) cleaning before use Nettoyqe avant htilisation After you remove