manuais Whirlpool HTM 1722 V

Whirlpool HTM 1722 V Instruções de Utilização (300 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 8.56 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

SICHERHEITSHINWEISE

4

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

8

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

8

ÜBERBLICK

9

BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS

10

BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS

11

ABTAUEN UND REINIGEN DES

12

GEFRIERSCHRANKS

12

REINIGUNG DES KÜHLTEILS

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

13

TECHNISCHER KUNDENDIENST

13

TÜRANSCHLAGWECHSEL

14

SAFETY INSTRUCTIONS

18

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

22

DECLARATION OF CONFORMITY

22

OVERVIEW

23

HOW TO OPERATE THE FREEZER

25

HOW TO DEFROST AND CLEAN THE

26

CLEANING AND MAINTENANCE

27

TROUBLESHOOTING GUIDE

27

AFTER-SALES SERVICE

27

DOORS REVERSIBILITY

28

BRITAIN AND IRELAND ONLY

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

37

PRÉSENTATION

38

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE

39

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

39

CONGÉLATEUR

40

RÉFRIGÉRATEUR

41

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

42

DIAGNOSTIC DES PANNES

42

SERVICE APRÈS-VENTE

42

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

47

MILIEUTIPS

51

CONFORMITEITSVERKLARING

51

OVERZICHT

52

GEBRUIK VAN DE KOELKAST

53

GEBRUIK VAN HET VRIESVAK

54

DE KOELKAST REINIGEN

55

REINIGING EN ONDERHOUD

56

STORINGEN OPSPOREN

56

KLANTENSERVICE

56

OMKEREN VAN DE DEUR

57

INSTALLATIE

60

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

61

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

65

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

65

DESCRIPCIÓN

66

PUESTA EN MARCHA DEL

67

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

67

COMPARTIMIENTO CONGELADOR

68

CONGELADOR

69

FRIGORÍFICO

69

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

70

REVERSIBILIDAD DE LAS PUERTAS

71

INSTALACIÓN

74

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

75

PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE

79

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

79

VISTA GERAL

80

COMO UTILIZAR O COMPARTIMENTO

82

COMO DESCONGELAR E LIMPAR O

83

COMO LIMPAR O COMPARTIMENTO

83

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

84

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

84

SERVIÇO PÓS-VENDA

84

REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

85

INSTALAÇÃO

88

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

89

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

93

PANORAMICA

94

COMPARTO FRIGORIFERO

95

COME USARE IL COMPARTO

96

CONGELATORE

96

PULIZIA E MANUTENZIONE

98

GUIDA RICERCA GUASTI

98

SERVIZIO ASSISTENZA

98

REVERSIBILITÀ DELLE PORTE

99

INSTALLAZIONE

102

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

103

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

107

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

107

Για μοντέλα

109

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

110

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

110

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ

111

ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

111

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ

111

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

112

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ

112

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

112

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

112

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ

113

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

116

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

117

MILJÖSKYDD

121

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

121

ÖVERSIKT

122

FUNKTIONER

123

AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV

125

FRYSDELEN

125

RENGÖRING AV KYLDELEN

125

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

126

FELSÖKNING

126

KUNDSERVICE

126

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

127

INSTALLATION

130

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

131

MILJØVENNLIG BRUK

135

SAMSVARSERKLÆRING

135

OVERSIKT

136

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

137

BRUK AV FRYSE-SEKSJONEN

138

AVRIMING OG RENGJØRING AV

139

FRYSESEKSJONEN

139

RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN

139

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

140

FEILSØKINGSLISTE

140

KUNDESERVICE

140

OMHENGSLING AV DØRENE

141

INSTALLASJON

144

SIKKERHEDSANVISNINGER

145

BESKYTTELSE AF MILJØET

149

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

149

OVERSIGT

150

BRUG AF KØLEAFDELINGEN

151

BRUG AF FRYSEAFDELINGEN

152

RENGØRING AF KØLEAFDELINGEN

153

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

154

FEJLFINDING

154

EFTERSALGSSERVICE

154

VENDING AF DØREN

155

TURVALLISUUSOHJEET

159

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA

163

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

163

YLEISKUVAUS

164

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

165

PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ

166

JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS

167

PUHDISTUS JA HUOLTO

168

VIANMÄÄRITYSOHJEET

168

HUOLTOPALVELU

168

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

169

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

173

OCHRONA ŚRODOWISKA

177

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

177

OPIS OGÓLNY

178

Wersje z

179

OBSŁUGA KOMORY ZAMRAŻARKI

180

ZAMRAŻARKI

181

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

182

SERWIS TECHNICZNY

182

INSTALACJA

186

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

187

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY

191

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL

193

JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL

194

JAK ČISTIT CHLADICÍ ODDÍL

195

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

196

JAK ODSTRANIT PORUCHU

196

POPRODEJNÍ SERVIS

196

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

197

INSTALACE

200

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

201

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

205

VYHLÁSENIE O ZHODE

205

Pre verzie so

207

MESIACE POTRAVINY

208

AKO ČISTIŤ CHLADIACI PRIESTOR

209

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

210

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

210

PROBLÉMOV

210

POPREDAJOVÉ SLUŽBY

210

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

211

INŠTALÁCIA

214

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

215

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

219

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

219

ÁTTEKINTÉS

220

A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE

221

A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE

222

COMPARTMENT

222

TISZTÍTÁSA

223

A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA

223

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

224

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

224

VEVŐSZOLGÁLAT

224

AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA

225

ÜZEMBE HELYEZÉS

228

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

229

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ

233

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

233

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

233

ВНЕШНИЙ ВИД

234

РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

235

РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

236

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

237

ЧИСТКА И УХОД

238

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И

238

УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

238

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

238

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

239

УСТАНОВКА

242

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

243

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

247

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

247

ОБЩ ПРЕГЛЕД

248

ХЛАДИЛНИКА

249

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОТДЕЛЕНИЕТО

250

НА ФРИЗЕРА

250

РАЗМРАЗЯВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА

251

ПОЧИСТВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА

251

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

252

НЕИЗПРАВНОСТИ

252

СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

252

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ

253

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

257

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECȚIA

261

MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

261

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

261

PREZENTARE GENERALĂ

262

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A

263

COMPARTIMENTULUI FRIGIDER

263

COMPARTIMENTULUI CONGELATOR

264

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

265

CUM SE CURĂȚĂ COMPARTIMENTUL

265

FRIGIDER

265

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

266

REVERSIBILITATEA UȘILOR

267

INSTALAREA

270

БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

271

ЗАШТИТА ПРИРОДНЕ СРЕДИНЕ

275

Изјава о саобразности

275

КОРИШЋЕЊЕ ОДЕЉКА ФРИЖИДЕРА

277

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА

278

ОДМРЗАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

279

ЗАМРЗИВАЧА

279

ЧИШЋЕЊЕ ОДЕЉКА ФРИЖИДЕРА

279

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

280

ВОДИЧ ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

280

ПРОМЕНА СМЕРА ОТВАРАЊА ВРАТА

281

ИНСТАЛИРАЊЕ

284

VARNOSTNA NAVODILA

285

VAROVANJE OKOLJA

289

IZJAVA O SKLADNOSTI

289

UPORABA HLADILNIKA

291

UPORABA ZAMRZOVALNIKA

292

ODMRZOVANJE IN ČIŠČENJE

293

ZAMRZOVALNIKA

293

ČIŠČENJE HLADILNIKA

293

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

294

SERVISNA SLUŽBA

294

NAMESTITEV

298

400011028573

300

Mais produtos e manuais para Frigoríficos Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
BTS 1620/HA	Instruções de Utilização Whirlpool BTS 1620/HA Instruction for Use, 32 páginas
BD 2922 EU/HA	Instruções de Utilização Whirlpool BD 2922 EU/HA Instruction for Use, 52 páginas
IK 261 TRIO	Instruções de Utilização Whirlpool IK 261 TRIO Instruction for Use, 11 páginas
BMTM 1711V (FR)/HA	Instruções de Utilização Whirlpool BMTM 1711V (FR)/HA Instruction for Use, 60 páginas
RA 24 L (EU)	Instruções de Utilização Whirlpool RA 24 L (EU) Instruction for Use, 64 páginas
ARC 2320	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 2320 Instruction for Use, 90 páginas
KGE 18 IN A3+	Instruções de Utilização Whirlpool KGE 18 IN A3+ Instruction for Use, 12 páginas
ARC 6706	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 6706 Instruction for Use, 11 páginas
DPA 26/2 AL	Instruções de Utilização Whirlpool DPA 26/2 Instruction for Use, 195 páginas
BD 2420 I	Instruções de Utilização Whirlpool BD 2420 I Instruction for Use, 32 páginas
BD 2930 V	Instruções de Utilização Whirlpool BD 2930 V Instruction for Use, 40 páginas
BCB 332 AAI/HA	Instruções de Utilização Whirlpool BCB 332 AI/HA Instruction for Use, 40 páginas
UW6 F2C WB IL	Guia de Utilização e Manutenção Whirlpool UW4 F2C WB IL Use and care guide, 15 páginas
IN OZ 2311 FR	Instruções de Utilização Whirlpool IN OZ 2311 FR Instruction for Use, 32 páginas
IN TS 1611	Instruções de Utilização Whirlpool IN TS 1612 Instruction for Use [es] [fr] [pt] , 40 páginas
SD 1711 V	Instruções de Utilização Whirlpool SD 1711 V Instruction for Use, 40 páginas
BO 1631 EU	Instruções de Utilização Whirlpool BO 1631 EU Instruction for Use [fr] , 24 páginas
WBS4345 A+NFX	Instruções de Utilização Whirlpool WBS4335 NFW Instruction for Use, 17 páginas
UW8 F2C XLSB	Guia de Utilização e Manutenção Whirlpool UW8 F2C XLSB Use and care guide, 10 páginas
IN S 1632	Instruções de Utilização Whirlpool IN S 1632 Instruction for Use, 56 páginas

Whirlpool dispositivos