Whirlpool ET8GTKXKQ02 Guia de Utilização e Manutenção

2210108TOP-MOUNTREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts accessories or service, call: 1-800-253-1301

10Setting the Control(s)For your convenience, the refrigerator controls are preset at the factory. Controls for the refrigerator and freezer are locat

11REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled

12Crisper and Crisper Cover(on some models)To remove and replace the crisper(s):1. Slide crisper(s) straight out to the stop. Lift the front and slide

13To increase ice production rate: Maximum Ice Production (on some models): In maximum ice production, the ice maker should produce approximately 16

143. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.

15MovingWhen you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.1.If your refrigerator has an automatic ice

16The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerators.Refer to the “Understanding Sounds You May Hear” sect

17The doors are difficult to open Are the gaskets dirty or sticky?Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a thin coat of paraffin wax on t

18WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the

19 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problèm

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY... 3INSTALLING YOUR REFRIGERATOR...

20INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballage de votre réfrigérateurPour retirer les tablettes de la position d’expédition (les tablettes sont expédiées à

21 Si vous installez votre réfrigérateur près d’un mur fixe, laisser un minimum de 2 po (5,08 cm) du côté des charnières (selon le modèle) pour perme

225. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄ po (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisie.1. Ca

23Portes du réfrigérateur : Démontage, inversion (option) et réinstallationOUTILLAGE NÉCESSAIRE : clé à douille, avec douille hexagonale de ⁵⁄₁₆ po, t

24Dépose - Portes et charnièresvis de charnière -tête hexagonale ⁵⁄₁₆ po 1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

25Fermeture et alignement des portesVotre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. S

26UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURPour s’assurer d’une circulation d’air appropriéePour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre

27Pour les modèles à commande unique :Le réglage du température fonctionne comme un thermostat pour tout l’appareil (réfrigérateur et congélateur). Pl

285. Réinstaller le bac à viande.Guide d’entreposage des viandeLa plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que ce

29CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEURVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui p

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuv

31Remplacement de l’ampoule d’éclairageREMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers. S’assu

32DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile.Le réfrigérateur ne fonctionne pas L

33 Le robinet d’eau n’est-il pas complètement ouvert?Tourner complètement le robinet à la position ouverte. Voir la section “Raccordement du réfrigér

34ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

35GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR.Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateu

2210108 © 2000 Whirlpool Corporation. 02/00 All rights reserved. ® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited licensee in Canada Print

4INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your RefrigeratorRemove shelves from the shipping position (shelves are shipped upside down):IMPORTANT: Do not

5 If your refrigerator has an ice maker, make sure you leave some extra space at the back for the water line connections. If you are installing your

65. Using a grounded drill, drill a ¹⁄₄ in. (6.35 mm) hole in the cold water pipe you have selected.1. Cold Water Pipe2. Pipe Clamp3. Copper Tubing 4.

7Refrigerator Doors: Removing, Reversing (optional) and ReplacingTOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screwdriver, flat-head

8Door and hinge removal⁵⁄₁₆ in Hex-Head Hinge Screw1.Unplug refrigerator or disconnect power.2.Keep both doors closed until you are ready to lift them

9Style 1Style 23. Depending on your model, to level your refrigerator you may either turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator o