manuais Whirlpool LSF 712 EUHA

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.08 MB |

Espanhol

Eslovaco

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

*, which guarantees anti

3

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

* se apaga

15

*, que los protege contra

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obs³ugi

25

Instalacja

26

*, które gwarantuje ochronê

27

* zganie

27

Opis urz¹dzenia

28

Nape³nianie koszy

29

Uruchomienie i u¿ytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

rodek nab³yszczaj¹cy i sól

33

Konserwacja i

34

rodki ostro¿noci

35

Anomalie i rodki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Zatita od poplavljivanja

39

Elektrièni prikljuèak

39

Traka protiv kondenzacije*

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuða

41

Pokretanje i koritenje

42

Izbor naèina pranja*

43

* Samo kod nekih modela

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Odravanje i èiæenje

46

Mjere predostronosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rjeenja

48

Руководство по

49

* (см. схему Монтажа)

50

Технические данные

51

Описание изделия

52

Загрузка корзин

53

Включение и

54

Дополнительные функции мойки*

55

Программы

56

Ополаскиватель и

57

Техническое

58

Сервисное обслуживание

59

Неисправности и

60

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

61

ÅãêáôÜóôáóç

62

*, ðïõ åããõÜôáé ôçí áðïôñïðÞ

63

* óâÞíåé

63

ÐåñéãñáöÞ ôçò

64

Öüñôùóç ôùí êáëáèéþí

65

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

66

Äõíáôüôçôåò ðëõóßìáôïò*

67

ÐñïãñÜììáôá

68

Ãõáëéóôéêü êáé

69

ÓõíôÞñçóç êáé

70

ÐñïöõëÜîåéò, óõìâïõëÝò

71

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

72

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (60 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.04 MB |

Inglês

Espanhol

Croata

Italiano

Polonês

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

Datos técnicos

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obs³ugi

25

Instalacja

26

Dane Techniczne

27

Opis urz¹dzenia

28

Nape³nianie koszy

29

Uruchomienie i u¿ytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

rodek nab³yszczaj¹cy i sól

33

Konserwacja i

34

rodki ostro¿noci

35

Anomalie i rodki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Upozorenja za prvo pranje

39

* se gasi

39

* Samo kod nekih modela

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuða

41

Pokretanje i koritenje

42

Izbor naèina pranja*

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Odravanje i èiæenje

46

Mjere predostronosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rjeenja

48

Ðóêîâîäñòâî ïî

49

* (ñì. ñõåìó

50

* ñëóæèò äëÿ

51

* ãàñíåò

51

Îïèñàíèå èçäåëèÿ

52

Çàãðóçêà êîðçèí

53

Âêëþ÷åíèå è

54

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè*

55

Ïðîãðàììû

56

Îïîëàñêèâàòåëü è

57

Òåõíè÷åñêîå

58

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

59

Íåèñïðàâíîñòè è

60

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (72 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.93 MB |

Espanhol

Italiano

Polonês

Eslovaco

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

Datos técnicos

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obs³ugi

25

Instalacja

26

Dane Techniczne

27

Opis urz¹dzenia

28

Nape³nianie koszy

29

Uruchomienie i u¿ytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

rodek nab³yszczaj¹cy i sól

33

Konserwacja i

34

rodki ostro¿noci

35

Anomalie i rodki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Upozorenja za prvo pranje

39

* se gasi

39

* Samo kod nekih modela

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuða

41

Pokretanje i koritenje

42

Izbor naèina pranja*

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Odravanje i èiæenje

46

Mjere predostronosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rjeenja

48

Ðóêîâîäñòâî ïî

49

* (ñì. ñõåìó

50

* ñëóæèò äëÿ

51

* ãàñíåò

51

Îïèñàíèå èçäåëèÿ

52

Çàãðóçêà êîðçèí

53

Âêëþ÷åíèå è

54

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè*

55

Ïðîãðàììû

56

Îïîëàñêèâàòåëü è

57

Òåõíè÷åñêîå

58

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

59

Íåèñïðàâíîñòè è

60

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

61

ÅãêáôÜóôáóç

62

* óâÞíåé

63

ÐåñéãñáöÞ ôçò

64

Öüñôùóç ôùí êáëáèéþí

65

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

66

Äõíáôüôçôåò ðëõóßìáôïò*

67

ÐñïãñÜììáôá

68

Ãõáëéóôéêü êáé

69

ÓõíôÞñçóç êáé

70

ÐñïöõëÜîåéò, óõìâïõëÝò

71

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

72

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (48 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.20 MB |

Inglês

Espanhol

Croata

Italiano

Polonês

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

* de plástico especial

15

* se apaga

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obs³ugi

25

Instalacja

26

Dane Techniczne

27

Opis urz¹dzenia

28

Nape³nianie koszy

29

Uruchomienie i u¿ytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

rodek nab³yszczaj¹cy i sól

33

Konserwacja i

34

rodki ostro¿noci

35

Anomalie i rodki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Upozorenja za prvo pranje

39

* se gasi

39

* Samo kod nekih modela

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuða

41

Pokretanje i koritenje

42

Izbor naèina pranja*

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Odravanje i èiæenje

46

Mjere predostronosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rjeenja

48

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (84 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.99 MB |

Espanhol

Polonês

Turco

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

* se apaga

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obsługi

25

Instalacja

26

Pasek antykondensacyjny*

27

ECODESIGN REGULATION

27

Opis urządzenia

28

Napełnianie koszy

29

Uruchomienie i użytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

Środek nabłyszczający i sól

33

Konserwacja i

34

Środki ostrożności

35

Anomalie i środki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Električni priključak

39

Traka protiv kondenzacije*

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuđa

41

Pokretanje i korištenje

42

Izbor načina pranja*

43

* Samo kod nekih modela

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Održavanje i čišćenje

46

Mjere predostrožnosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rješenja

48

Οδηγίες χρήσης

49

Εγκατάσταση

50

* σβήνει

51

Περιγραφή της

52

Φόρτωση των καλαθιών

53

Εκκίνηση και χρήση

54

Δυνατότητες πλυσίματος*

55

Προγράμματα

56

Γυαλιστικό και

57

Συντήρηση και

58

Προφυλάξεις, συμβουλές

59

Ανωμαλίες και λύσεις

60

İşletim Talimatları

61

Yerleştirme ve Seviyelendirme

62

Su basmalarına karşı koruma

62

* göstergesi sönecektir

63

Cihazın tanımı

64

Raarın yüklenmesi

65

Başlangıç ve kullanım

66

Yıkama opsiyonları*

67

Yıkama devirleri

68

Parlatıcı ve işlenmiş tuz

69

Bakım ve onarım

70

Önlemler, öneri ve Destek

71

Sorun giderme

72

Інструкція з

73

Встановлення

74

Електричні підключення

75

Опис приладу

76

Як завантажити короби

77

Пуск та використання

78

Опції миття*

79

Програми

80

Обполіскувач та

81

Догляд та очищення

82

Запобіжні заходи та

83

Сервісний центр

83

Несправності та

84

Whirlpool LSF 712 EUHA Instruções de Utilização (84 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.00 MB |

Espanhol

Polonês

Eslovaco

Índice

Operating instructions

1

Installation

2

*, which guarantees anti

3

* switches off

3

Description of the

4

Loading the racks

5

Start-up and use

6

Wash options*

7

Wash cycles

8

Rinse aid and refined salt

9

Care and maintenance

10

Precautions, advice and

11

Assistance

11

Troubleshooting

12

Manual de

13

Instrucciones

13

Instalación

14

*, que los protege contra

15

* se apaga

15

Descripción del aparato

16

Cargar los cestos

17

Puesta en

18

Opciones de lavado*

19

Programas

20

Abrillantador y sal

21

Mantenimiento y

22

Precauciones, consejos y

23

Asistencia Técnica

23

Anomalías y soluciones

24

Instrukcja obs³ugi

25

Instalacja

26

*, które gwarantuje ochronê

27

* zganie

27

Opis urz¹dzenia

28

Nape³nianie koszy

29

Uruchomienie i u¿ytkowanie

30

Opcje zmywania*

31

Programy

32

rodek nab³yszczaj¹cy i sól

33

Konserwacja i

34

rodki ostro¿noci

35

Anomalie i rodki

36

Upute za uporabu

37

Postavljanje

38

Zatita od poplavljivanja

39

Elektrièni prikljuèak

39

Traka protiv kondenzacije*

39

Opis aparata

40

Stavljanje posuða

41

Pokretanje i koritenje

42

Izbor naèina pranja*

43

* Samo kod nekih modela

43

Programi

44

Sredstvo za sjaj i

45

Odravanje i èiæenje

46

Mjere predostronosti

47

Servisiranje

47

Nepravilnosti i rjeenja

48

Руководство по

49

* (см. схему Монтажа)

50

*, предохраняющим от

51

Описание изделия

52

Загрузка корзин

53

Включение и

54

Дополнительные функции мойки*

55

Программы

56

Ополаскиватель и

57

Техническое

58

Сервисное обслуживание

59

Неисправности и

60

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

61

ÅãêáôÜóôáóç

62

*, ðïõ åããõÜôáé ôçí áðïôñïðÞ

63

* óâÞíåé

63

ÐåñéãñáöÞ ôçò

64

Öüñôùóç ôùí êáëáèéþí

65

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

66

Äõíáôüôçôåò ðëõóßìáôïò*

67

ÐñïãñÜììáôá

68

Ãõáëéóôéêü êáé

69

ÓõíôÞñçóç êáé

70

ÐñïöõëÜîåéò, óõìâïõëÝò

71

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

72

Ýþletim Talimatlarý

73

Yerleþtirme ve Seviyelendirme

74

Su basmalarýna karþý koruma

74

Elektrik baðlantýsý

75

Yoðuþma önleyici bant*

75

Cihazýn tanýmý

76

Raflarýn yüklenmesi

77

Baþlangýç ve kullaným

78

Yarým yük

79

Geciktirmeli baþlatma

79

Yýkama devirleri

80

Parlatýcý ve iþlenmiþ tuz

81

Bakým ve onarým

82

Önlemler, öneri ve

83

Sorun giderme

84

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
LFT 321 HX TW	Instruções de Utilização Whirlpool LFT 321 HX TW Instruction for Use, 36 páginas
ADP 690 IX	Instruções de Utilização Whirlpool ADP 690 IX Instruction for Use, 24 páginas
DPG 15 IX	Instruções de Utilização Whirlpool DPG 15 IX Instruction for Use [da] , 80 páginas
GSF 100 POWER WS	Instruções de Utilização Whirlpool GSF 100 POWER WS Instruction for Use [en] [tr] , 8 páginas
ADG 5000	Instruções de Utilização Whirlpool ADG 5000 Instruction for Use [en] [es] [fr] [it] [pt] , 8 páginas
DISP 5377	Instruções de Utilização Whirlpool DISP 5377 Instruction for Use, 76 páginas
ADP 7452 A+ PC TR6S WH	Instruções de Utilização Whirlpool ADP 7452 A+ PC TR6S IX Instruction for Use, 12 páginas
ADG 6966/1 IXM WP	Instruções de Utilização Whirlpool ADG 8340 WH Instruction for Use [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 9 páginas
LFF 8214 X EU/HA	Instruções de Utilização Whirlpool LFF 8214 X EU/HA Instruction for Use [kk] , 84 páginas
DI 70 FR	Instruções de Utilização Whirlpool DI 70 FR Instruction for Use, 24 páginas
GSX Platinum 4	Instruções de Utilização Whirlpool GSX Platinum 4 Instruction for Use, 8 páginas
LKF 720 EX.R	Instruções de Utilização Whirlpool LKF 720 EX.R Instruction for Use, 52 páginas
ADG 3500	Instruções de Utilização Whirlpool ADG 3500 Instruction for Use, 9 páginas
WIC 3C24 PS F E	Guia do Utilizador Whirlpool WIC 3C24 PS F E Setup and user guide, 8 páginas
LV 661 A ALU	Instruções de Utilização Whirlpool LV 661 A ALU Instruction for Use, 80 páginas
GSU 4854/1 RTW-BR	Instruções de Utilização Whirlpool GSI 5890 TW-AL Instruction for Use, 8 páginas
ADG 7643/1 A++	Instruções de Utilização Whirlpool ADG 7643/1 A++ Instruction for Use [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 8 páginas
DV 640 A IX	Instruções de Utilização Whirlpool DV 640 A IX Instruction for Use, 68 páginas
ADG 4556 M	Instruções de Utilização Whirlpool ADG 3340 AV Instruction for Use, 7 páginas
DIFP 48M	Instruções de Utilização Whirlpool DIFP 48M Instruction for Use, 24 páginas

Whirlpool dispositivos