manuais Whirlpool ARC 5566 NFW

Whirlpool ARC 5566 NFW Instruções de Utilização (231 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Caixas refrigeradoras | Tamanho: 6.09 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Português

Romena

Eslovaco

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

3

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

4

SN 10 bis 32 50 bis 90

5

N 16 bis 32 61 bis 90

5

ST 16 bis 38 61 bis 100

5

T 16 bis 43 61 bis 110

5

SO FUNKTIONIERT DAS GERÄT

6

Auftauen

8

Einstellknopf

8

REINIGUNG UND PFLEGE

9

STÖRUNG - WAS TUN

9

TECHNISCHER KUNDENDIENST

10

ANSCHLAGWECHSEL DER TÜR

12

INSTRUCTIONS

15

BEFORE USING THE APPLIANCE

16

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

16

PRECAUTIONS AND GENERAL

17

RECOMMENDATIONS

17

HOW THE APPLIANCE WORKS

18

Defrosting

20

3. How to arrange food

20

Control knob

20

CLEANING AND MAINTENANCE

21

TROUBLESHOOTING GUIDE

21

AFTER-SALES SERVICE

22

DOOR REVERSIBILITY

24

PREMIÈRE FOIS

28

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

28

GÉNÉRALES

29

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

30

Dégivrage

32

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

33

DIAGNOSTIC DES PANNES

33

SERVICE APRÈS-VENTE

34

GEBRUIKSAANWIJZING

39

MILIEUTIPS

40

ADVIEZEN

41

DE WERKING VAN HET APPARAAT

42

Ontdooien

44

REINIGING EN ONDERHOUD

45

STORINGEN OPSPOREN

45

KLANTENSERVICE

46

INSTALLATIE

47

OMKEREN VAN DE DEUR

48

INSTRUCCIONES

51

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

52

AMBIENTE

52

PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS

53

GENERALES

53

CÓMO FUNCIONA EL APARATO

54

Descongelación

56

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

57

INSTALACIÓN

59

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

60

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

63

ANTES DE USAR O APARELHO

64

PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS

65

MODO DE FUNCIONAMENTO DO

66

APARELHO

66

Descongelar

68

3. Como dispor os alimentos

68

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

69

INSTALAÇÃO

71

REVERSIBILIDADE DA PORTA

72

ISTRUZIONI PER L’USO

75

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO

76

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA

76

DELL’AMBIENTE

76

SN Da 10 a 32 Da 50 a 90

77

N Da 16 a 32 Da 61 a 90

77

ST Da 16 a 38 Da 61 a 100

77

T Da 16 a 43 Da 61 a 110

77

COME FUNZIONA IL PRODOTTO

78

Sbrinamento

80

3. Come disporre gli alimenti

80

Manopola

80

PULIZIA E MANUTENZIONE

81

GUIDA RICERCA GUASTI

81

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

82

INSTALLAZIONE

83

REVERSIBILITA’ DELLE PORTE

84

ȆȇȅȈȉǹȈǿǹ ȉȅȊ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ

88

ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

90

ĬȐȜĮȝȠȢ ȥȣȖİȓȠȣ

90

ȀȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ

92

ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

93

ȊȆǾȇǼȈǿǹ ȉǼȋȃǿȀǾȈ ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾȈ

94

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

95

ANVISNINGAR

99

INNAN APPARATEN ANVÄNDS

100

MILJÖSKYDDSRÅD

100

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH

101

ALLMÄNNA FÖRSLAG

101

HUR FUNGERAR APPARATEN

102

Avfrostning

104

Kontrollvred

104

FELSÖKNING

105

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

105

INSTALLATION

107

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

108

ANVISNINGER

111

FØR APPARATET TAS I BRUK

112

MILJØVENNLIG BRUK

112

N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90

113

SLIK FUNGERER APPARATET

114

3. Slik plasserer du maten

116

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

117

FEILSØKINGSLISTE

117

INSTALLASJON

119

OMHENGSLING AV DØREN

120

VEJLEDNING

123

FØR APPARATET TAGES I BRUG

124

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

124

ADVARSLER OG GENERELLE RÅD

125

APPARATETS FUNKTION

126

Optøning

128

3. Placering af madvarer

128

Kontrolknap

128

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

129

FEJLFINDINGSOVERSIGT

129

SERVICEASSISTANCE

130

OPSTILLING

131

VENDING AF DØREN

132

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

136

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA

136

LAITTEEN TOIMINTA

138

Valitsin

140

PUHDISTUS JA HUOLTO

141

VIANMÄÄRITYS

141

TEKNINEN HUOLTOPALVELU

142

Sähköliitäntä

143

(ei upotettu kalusteeseen)

143

Sähköverkosta irrottaminen

143

OVEN KÄTISYYS

144

Ennen oven siirtämistä:

146

WSKAZÓWKI

147

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

148

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

148

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

148

ŚRODOWISKA

148

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE

149

ZALECENIA

149

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

150

Rozmrażanie

152

Pokrętło

152

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

153

SERWIS TECHNICZNY

154

INSTALACJA

155

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

160

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

161

JAK SPOTŘEBIČ FUNGUJE

162

Odmrazování

164

3. Jak uložit potraviny

164

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

165

JAK ODSTRANIT PORUCHU

165

SERVISNÍ STŘEDISKO

166

INSTALACE

167

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

168

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

172

AKO FUNGUJE SPOTREBIČ

174

Odmrazovanie

176

3. Ako uložiť potraviny

176

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

177

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

177

PROBLÉMOV

177

INŠTALÁCIA

179

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

180

UTASÍTÁSOK

183

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

184

A KÖRNYEZET VÉDELME

184

ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS

185

ÓVINTÉZKEDÉSEK

185

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE

186

Leolvasztás

188

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

189

HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ

189

VEVŐSZOLGÁLAT

190

ÜZEMBE HELYEZÉS

191

РУКОВОДСТВО ПО

195

ЭКСПЛУАТАЦИИ

195

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ

196

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

196

РЕКОМЕНДАЦИИ

197

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА

198

Размораживание

200

УБОРКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

201

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И

201

УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

201

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

202

УСТАНОВКА

203

При перенавешивании двери

206

ИНСТРУКЦИИ

207

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

208

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

208

ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И

209

ПРЕПОРЪКИ

209

КАК РАБОТИ УРЕДЪТ

210

Обезскрежаване

212

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

213

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

213

ИНСТАЛИРАНЕ

215

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

216

INSTRUCŢIUNI

219

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

220

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA

220

MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

220

GENERALE

221

FUNCŢIONAREA APARATULUI

222

Dezgheţarea

224

3. Aranjarea alimentelor

224

CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA

225

INSTALAREA

227

REVERSIBILITATEA UȘII

228

5019 437 02008

231

Mais produtos e manuais para Caixas refrigeradoras Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
WBS4345 A+NFX	Instruções de Utilização Model WBS4345 - whirlpool documents, 54 páginas
WTS4135 A+NFW	Instruções de Utilização Whirlpool WTS 4445 A+NFX AQUA Manuel utilisateur, 58 páginas
UCW 80	Instruções de Utilização Whirlpool UCW 80 User manual, 68 páginas
B TNF 5323 W	Manual de Utilização e Manutenção Whirlpool B TNF 5323 W Health and safety, 20 páginas
GKN14410 A++	Instruções de Utilização Whirlpool WVE28562 NFX Instruction for Use, 11 páginas

Whirlpool dispositivos