Whirlpool WVU57UC0FS Manual e Guia do Utilizador

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOODInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions about features, operation/performa

10Install Vent System1. Install vent through the vent opening in upper cabinet or wall. Complete venting system according to the selected venting met

113. Slide the venting lever down as shown in the following image.A. Lever on No Vented option4. Replace the venting method screw on the No Vented

12Install Range Hood1. Remove the power supply knockout from the top or rear of the vent hood (depending on the incoming location of your home power

13Connect Vent SystemConnect the ventwork to the range hood. Seal joints with vent clamps or duct tape to make secure and airtight. Check that the bac

14Option 2 - Power Cord Kit InstallationsFor optional power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the

15RANGE HOOD CARECleaningIMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before o

16WIRING DIAGRAMSEL0120632MBR WH RDYL/GNMOTOR SPECIFICATIONSPOWER SUPPLYFREQUENCYPOWER ABSORTION120 VAC60 HZ 210 W(SPEED4) BLUE / BLACK(SPEED3) BLU

17ASSISTANCE OR SERVICEIf you need servicePlease refer to the warranty page in this manual.If you need replacement partsIf you need to order replaceme

1811/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

19Notes

2TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE HOOD SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20SÉCURITÉ DE LA HOTTERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou

21IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

22EXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instru

23Distances de dégagement à respecterA. Dégagement minimal de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travailB. Minimum de 24&qu

24Calcul de la longueur du circuit d’évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équiv

25 L’appareil doit être alimenté que par un circuit de 120 V CA, 60 Hz, protégé par fusible 15 A et mis à la terre. Si le domicile possède un câbl

26Style 1 — Découpages d’ouverture pour un système d’évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)Évacuation à travers le toitDéc

27Installation du conduit d’évacuation1. Installer le conduit d’évacuation à travers les ouvertures découpées dans le placard mural ou le mur. Acheve

283. Glisser le levier de ventilation vers le bas comme indiqué dans l’image suivante.4. Replacer la vis de méthode d’évacuation sur l’option sans v

29Installation de la hotte1. Ôter l’opercule pour le passage de l’alimentation électrique du sommet ou de l’arrière de la hotte de ventilation (selon

3RANGE HOOD SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow

30Raccordement du conduit d’évacuationRaccorder le circuit d’évacuation à la hotte. Assurer l’étanchéité des jointures avec des brides de conduit ou d

31Option 2 — Installations avec l’ensemble du cordon d’alimentationPour les installations avec l’ensemble du cordon d’alimentation facultatif, suivre

32ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyageIMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Replacer le fi

33SCHÉMA DE CÂBLAGESEL0120632MMARBLRJA/VECARACTÉRISTIQUES DU MOTEURALIMENTATION ÉLECTRIQUEFRÉQUENCEABSORPTION DE PUISSANCE(VITESSE4) BLEU/NOIR(VITESSE

34ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de serviceConsultez la page de garantie du présent manuel.Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous

35SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

®/™ ©2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.W10907171A9/1611/14CLAUSE

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

5INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

6Installation ClearancesA. 18" (45.7 cm) min. clearance - upper cabinet to countertopB. 24" (61.0 cm) minimum - bottom of range hood to co

7Calculating Vent System LengthTo calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system

8 A 120-volt, 60 Hz., AC-only, 15-amp, fused electrical circuit is required. If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:1. Conn

9Style 1 - Cut Openings for 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent SystemRoof VentingTo make a 4¹⁄4" x 10½" (10.8 cm x 26.