Whirlpool AKR 669 IX Instruções de Utilização

DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d’emploi NL Montagevoorschrif

11 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerl

12 hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlu

13 ABCDDCBAE A. Schalter ON/OFF Beleuchtung B. Schalter ON/OFF der Absaugfunktion und zum Einschalten der geringsten Saugstärke B+C. Schalter zum E

14 Demontage Den Aktivkohlefilter entnehmen, in dem man die Knoepfe die an der Saugkappe fixiert sind auf 90° dreht. Ersetzen der Lampen Bild 29 Da

15 EN - Instruction on mounting and use Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconvenience

16 from the room to the outside. Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed. Connect the hood and discha

17 b. on/off light switch c. off aspiration switch d. minimum power selection aspiration switch e. medium power selection aspiration switch f. maximu

18 • your telephone number. If any repairs are required, please contact an authorised After-sales Service (to guarantee that original spare parts

19 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabili

20 l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération e

21 ABCDDCBAE A. touche ON/OFF éclairage B. touche OFF/ON aspiration et sélection puissance minimum B+C. touche selection puissance d’aspriration moy

22 Démontage Enlever le filtre au charbon actif en tournant de 90° les pommeaux qui le fixent à la hotte. Remplacement des lampes Fig. 29 Débrancher

23 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele sc

24 worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemmi

25 A. ON/OFF lichtknop B. OFF/ON knop voor de zuigfunctie en voor de selectie van de laagste zuigkracht B+C. Knop middelste zuigkracht B+D. Knop max

26 kleine schroevendraaier of iets dergelijks. 2. Vervang het kapotte lampje. Gebruik alleen halogeenlampjes van 12V -20W max - G4, en zorg ervoor

27 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, могущие име

28 Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться к

29 течение 15 минут приблизительно по окончании процесса. Модель с клавишной панелью ABCDDCBAE A - Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ подсветки B -Клавиша ВЫКЛ/ВКЛ

30 месяца. Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенерации. Установка Навесить угольный фильтр сначала задней стороной на металлический языч

LIB0003772A Ed. 02/10