manuais Whirlpool 5GI6FARAF

Whirlpool 5GI6FARAF Instruções de Utilização (296 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 11.00 MB |

Francês

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

BOTTOM MOUNT

1

REFRIGERATOR

1

REFRIGERATOR SAFETY

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

WARNING:

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

3³⁄₄" (9.5 cm)

5

¹⁄₂" (1.25 cm)

5

REFRIGERATOR USE

6

Adjusting the Controls

7

Cooling On/Off

7

Additional Features

7

Crisper Humidity Control

8

Ice Maker and Ice Storage Bin

8

Water and Ice Dispensers

8

Cut Hazard

9

REFRIGERATOR CARE

10

TROUBLESHOOTING

11

Temperature and Moisture

12

Ice and Water

12

RÉFRIGÉRATEUR

15

SUPERPOSÉ

15

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

16

AVERTISSEMENT

17

INSTRUCTIONS

18

D’INSTALLATION

18

UTILISATION DU

20

Utilisation des commandes

21

Réglage de l’humidité dans

22

Machine à glaçons et bac

22

ENTRETIEN DU

24

DÉPANNAGE

25

KÜHLGEFRIER

29

KOMBINATION

29

SICHERHEIT DES KÜHLSCHRANKS

30

Verschrottung und Entsorgung

31

EINBAUANLEITUNG

32

Örtliche Anforderungen

33

Entfernen und Austausch der

34

Türen und Scharniere

34

Wasserversorgung anschließen

34

Einstellung der Türen

34

KÜHLSCHRANKBENUTZUNG

35

Luftfeuchtigkeitsregelung im

36

Gemüsefach

36

Wasser- und Eisspender

37

ZERSTOSSENES EIS EISWÜRFEL

38

EIN DIMM

38

PFLEGE DES

39

KÜHLSCHRANKS

39

FEHLERBEHEBUNG

40

Temperatur und Feuchtigkeit

41

Eis und Wasser

41

VRIESCOMBINATIE

43

VEILIGHEID VAN DE KOELKAST

44

WAARSCHUWING

45

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

46

GEBRUIK KOELKAST

48

De bediening gebruiken

49

Ijsmaker en ijsopbergvak

50

Water- en ijsautomaten

51

ONDERHOUD VAN

53

KOELKAST

53

PROBLEMEN OPLOSSEN

54

Ijs en water

55

Water uit de automaat is warm

56

FRIGORÍFICO CON

57

CONGELADOR EN

57

LA PARTE INFERIOR

57

SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO

58

ADVERTENCIA

59

INSTRUCCIONES DE

60

INSTALACIÓN

60

Ajuste las puertas

62

USO DEL FRIGORÍFICO

63

Control de humedad del

64

A. Regulador del trépano

65

MANTENIMIENTO DEL

67

FRIGORÍFICO

67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

FRIGORÍFICO COM

71

CONGELADOR NA

71

PARTE INFERIOR

71

SEGURANÇA DO FRIGORÍFICO

72

Eliminação correta do seu

73

INSTRUÇÕES DE

74

INSTALAÇÃO

74

Requisitos de localização

75

Ligar o abastecimento de água

76

Ajustar as portas

76

UTILIZAÇÃO DO

77

Doseadores de água e gelo

79

Sistema de filtragem de água

80

MANUTENÇÃO DO

81

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

82

Temperatura e humidade

83

Gelo e água

83

FRIGORIFERO

85

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

86

AVVERTENZA

87

ISTRUZIONI PER

88

L'INSTALLAZIONE

88

USO DEL FRIGORIFERO

90

Utilizzo dei comandi

91

A. Vite senza fine

93

MANUTENZIONE DEL

95

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

96

Il dispenser perde acqua

98

Ψυγείο τοποθέτησης

99

Ασφάλεια του ψυγείου

100

Προειδοποίηση

101

Οδηγίες εγκατάστασης

102

Συνδέστε την παροχή νερού

104

Ρυθμίστε τις πόρτες

104

Χρήση του ψυγείου

105

Παγάκια και η φύλαξή τους

106

Διανεμητές νερού και πάγου

107

Φροντίδα του ψυγείου

109

Αντιμετώπιση προβλημάτων

110

KØLEFRYSESKAB

113

KØLESKABSSIKKERHED

114

ADVARSEL

115

INSTALLATIONSVEJLED

116

Ventilation

117

Temperatur

117

Køleskabets dørhåndtag

117

Fryserskuffehåndtag

117

BRUGEN AF KØLESKABET

118

Justering af kontrolenheder

119

Køling On/Off

119

Yderligere funktioner

119

Vand- og isdispensere

120

KØLESKABSVEDLIGE

122

HOLDELSE

122

FEJLFINDING

123

Vand fra dispenseren er varmt

125

PÄÄLLEKKÄIN

127

SIJOITETTU

127

JÄÄKAAPPI

127

JÄÄKAAPIN TURVALLISUUS

128

VAROITUS

129

ASENNUSOHJEET

130

JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ

132

Säädinten käyttäminen

133

Jääpalakone ja jääpala-astia

134

JÄÄKAAPIN HOITO

136

VIANMÄÄRITYS

137

Annostelijan vesi on lämmintä

139

KJØLESKAP MED

141

FRYSER NEDERST

141

KJØLESKAPSSIKKERHET

142

INSTALLASJONSINSTRUK

144

Ventilasjon

145

Kjøleskapsdørhåndtak

145

Fryserskuffhåndtak

145

BRUK AV KJØLESKAPET

146

Justere kontrollene

147

Kjøling på/av

147

Tilleggsfunksjoner

147

Ismaskin og islagringsskuff

148

Vann- og isdispensere

148

STELL AV KJØLESKAP

150

FEILSØKING

151

KYL ÖVER FRYSSKÅP

155

KYLSKÅPSSÄKERHET

156

Korrekt bortskaffande av

157

INSTALLATIONSANVIS

158

Krav vid placering

159

Demontering och montering

159

ANVÄNDNING AV

160

KYLSKÅPET

160

Manöverkontrollen

161

Optimal fuktighetskontroll

162

Ismaskin och isbehållare

162

Vatten och isdispenser

163

KYLSKÅPETS SKÖTSEL

164

FELSÖKNING

165

Temperatur och fukt

166

Is och vatten

166

AMERICKÁ

169

BEZPEČNOST LEDNICE

170

UPOZORNĚNÍ

171

NÁVOD NA INSTALACI

172

Demontáž a instalace Madel

173

POUŽITÍ LEDNICE

174

Nastavení ovládacích prvků

175

Chlazení zap./vyp

175

Další funkce

175

Nastavení vlhkosti

176

Ledovač a zásobník na led

176

Dávkovač vody a ledu

176

ÚDRŽBA LEDNICE

178

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

179

Voda z dávkovače je teplá

181

ZAMRAŻALNIKIEM

183

CHłODZIARKO

183

ZAMRAŻARKA Z

183

BEZPIECZEŃSTWO CHŁODZIARKI

184

OSTRZEŻENIE

185

INSTRUKCJA INSTALACJI

186

OBSŁUGA CHŁODZIARKI

188

Regulacja funkcji sterowania

189

Dystrybutory wody i lodu

191

KONSERWACJA

193

CHłODZIARKI

193

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

194

Lód i woda

195

CHLADNIČKA

197

SO SPODNOU

197

MONTÁŽOU

197

BEZPEČNOSŤ CHLADNIČKY

198

UPOZORNENIE

199

POKYNY NA INŠTALÁCIU

200

POUŽÍVANIE CHLADNIČKY

202

Nastavenie ovládačov

203

Chladenie zapnuté/vypnuté

203

Silnejšia regulácia vlhkosti

204

STAROSTLIVOSŤ O

206

CHLADNIČKU

206

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

207

Voda z dávkovača je teplá

209

ALULFAGYASZTÓS

211

HÛTÕSZEKRÉNY

211

A HÛTÕSZEKRÉNY BIZTONSÁGA

212

FIGYELEM

213

A BESZERELÉSRE

214

VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

214

A vízforrás csatlakoztatása

216

Az ajtók beállítása

216

A HÛTÕSZEKRÉNY

217

HASZNÁLATA

217

Hûtés ki/bekapcsolása

218

További funkciók

218

Víz- és jégadagolók

219

A HÛTÕSZEKRÉNY ÁPOLÁSA

221

HIBAELHÁRÍTÁS

222

Jég és víz

223

Az adagolóból jövõ víz meleg

224

Холодильник

225

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

226

ВНИМАНИЕ!

227

ИНСТРУКЦИИ ПО

228

УСТАНОВКЕ

228

Подключение к водоснабжению

230

Регулировка дверок

230

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

231

ХОЛОДИЛЬНИКА

231

Регулировка влажности в

232

Блок для приготовления льда

233

Диспенсеры для воды и льда

233

УХОД ЗА

235

ХОЛОДИЛЬНИКОМ

235

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

236

ХЛАДИЛНИК СЪС

239

ДОЛНА ОПОРА

239

БЕЗОПАСНА РАБОТА С ХЛАДИЛНИК

240

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

241

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

242

Свалете и подменете вратите

244

Свържете с водозахранването

244

Регулирайте вратите

244

ХЛАДИЛНИК УПОТРЕБА

245

Допълнителни функции

246

Ледогенератор и контейнер

247

ГРИЖИ ЗА ХЛАДИЛНИКА

249

Подмяна на крушката

250

Работа на хладилника

250

COMBINĂ

253

FRIGORIFICĂ

253

SIGURANŢA FRIGIDERULUI

254

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

255

INSTRUCŢIUNI DE

256

INSTALARE

256

Cerinţe de amplasare

257

Conectarea la sursa de apă

258

Reglarea ușilor

258

UTILIZAREA

259

FRIGIDERULUI

259

Filtru de gheaţă și rezervor

260

Dozatoare de apă și gheaţă

261

Sistemul de filtrare a apei

262

MENTENANŢA

263

DEPANARE

264

Gheaţă și apă

265

DONDURUCULU

267

BUZDOLABI

267

BUZDOLABI GÜVENLİĞİ

268

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

269

BU BİLGİLERİ SAKLAYIN

269

KURULUM BİLGİLERİ

270

Yer Gereksinimleri

271

Kapak Kolunun Sökülmesi

271

BUZDOLABININ

272

KULLANIMI

272

Kumandaların Kullanılması

273

Sebzelik Nem Kontrolü

274

Su ve Buz Sebilleri

275

BUZDOLABI BAKIMI

276

SORUN GİDERME

277

Sıcaklık ve Nem

278

Buz ve Su

278

Sebilden gelen su sıcak ise:

279

ХОЛОДИЛЬНИК

281

ДЛЯ НИЖНЬОГО

281

БЕЗПЕКА ХОЛОДИЛЬНИКА

282

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

283

IНСТРУКЦIЇ З

284

ВСТАНОВЛЕННЯ

284

Налаштування дверей

286

ВИКОРИСТАННЯ

287

Додаткові функції

288

Прилад для приготування

289

Дозатор води та льоду

289

ОБСЛУГОВУВАННЯ

291

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

292

Вода з розподілювача тепла

294

Mais produtos e manuais para Frigoríficos Whirlpool

Modelos	Tipo de Documento
ARG 090/G/WP	Instruções de Utilização TABLE OF CONTENTS GB DESCRIPTION OF THE APPLIANCE, 7 páginas
BD 2922 EU/HA	Instruções de Utilização Page 1 Istruzioni per líuso FRIGORIFERO 2 PORTE Sommario, 72 páginas
WTE2511 W	Instruções de Utilização Whirlpool ARC2353IX Instruction for Use, 194 páginas
ARC 4360AL	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 4360AL Instruction for Use [et] [nl] , 22 páginas
ARG 718/A+	Instruções de Utilização Whirlpool ARGR 715 Instruction for Use, 80 páginas
ARL 391/B	Instruções de Utilização Whirlpool CBU 635 W Instruction for Use, 7 páginas
ARC 2270	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 2270 Instruction for Use [sv] , 14 páginas
ARC 5130	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 5130 Instruction for Use, 6 páginas
ARC2223 WH	Instruções de Utilização Whirlpool ARC 2283 Instruction for Use, 21 páginas
WTE2511 W	Instruções de Utilização Whirlpool WTE2210 W Instruction for Use, 194 páginas
KRI 1804/A+	Instruções de Utilização Whirlpool KRI 11211/1/A+ Instruction for Use, 80 páginas
KS3178BDUU/A02	Instruções de Utilização Whirlpool KD6178BDUU/A02 Instruction for Use, 10 páginas
ARC 103 AP	Instruções de Utilização Whirlpool WMT552 W Instruction for Use, 11 páginas
IKU 158-6	Instruções de Utilização Whirlpool IKU 168-6 Instruction for Use, 8 páginas
DPB 25	Instruções de Utilização Whirlpool DPB 25 Instruction for Use, 11 páginas
MINIK. MK100T PV	Instruções de Utilização Whirlpool MINIK. MK100T PH Instruction for Use, 17 páginas
KS3178BDUU/A02	Instruções de Utilização Whirlpool KD6178BFUU/A02 Instruction for Use, 6 páginas
BS 2332	Instruções de Utilização Whirlpool BS 2332 Instruction for Use, 48 páginas
IN SZ 2312	Instruções de Utilização Whirlpool IN SZ 2312 Instruction for Use, 40 páginas
BS 2332 EU	Instruções de Utilização Whirlpool BS 2332 EU Instruction for Use, 44 páginas

Whirlpool dispositivos