Whirlpool 2314472 Guia de Utilização e Manutenção

REFRIGERATORUSE&CAREGUIDEMANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORGUIDED'UTILISATIONET D'ENTRETIENDURl FRIGERATEURTable of Contents / Indice /

3. Pluginrefrigeratororreconnectpower.NOTE:Notallbulbswillfityourrefrigerator.Besuretoreplacethebulbwithoneofthesamesize,shape,andwattage.1. Unplugref

The ice cubes are hollow or smallNOTE: This is an indication of low water pressure.• Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoffvalve f

MANUALDEUSOYCUIDADODELREFRIGERADORAyuda o Servicio Tt!cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de Problemas&quo

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador

Limpiar su refrigerador antes de usarloUna vez que usted haya quitado todos los materiales deempaque, limpie el interior de su refrigerador antes de u

Presibn del aguaSe necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre30 y 120 Ibs/pulg _ (207 a 827 kPa) para hacer funcionar eldespachador

6. La fabrica de hielo esta equipada con un filtro de aguaincorporado. Si las condiciones del agua local requieren unsegundo filtro de agua, se debe i

Puerta del refrigerador1. Quite el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para elEstilo 1, quite la cubierta del tornillo de la manija. Vea la

Rejilla de la baseBisagra superiorAcA. Tapa de ta bisagra superiorB. Tomittos de cabezahexagonal de ta bisagra de 5/_6"C. Bisagra superiorA. Bisa

Cierre de la puertaSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a laderecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestabl

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

Si necesita regular las temperaturas, utilice como gufa los ajustesque se enumeran en la tabla siguiente. Para modelos con doscontroles, ajuste primer

Para limpiar su refrigerador:NOTA: No use productos de limpieza abrasives o asperos, comeaerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar,li

Las puertas no cierran completamente• &Esta bloqueada la puerta? Mueva los paquetes dealimentos lejos de la puerta.• &Hay un recipiente o un e

J •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IODurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre

GUIDED'UTILISATIONET D'ENTRETIENDUREFRIGERATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'ab

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SC:CURIT¢:AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'uti

Nettoyage avant I'utilisationApres avoir enleve tousles mat@iaux d'emballage, nettoyerI'int@ieur du refrig6rateur avant de I'utili

Pression de I'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et120 Ib/po 2(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner led

6. La machine & glagons est equipee d'un filtre & eau incorpor&Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement necessite undeuxieme

Porte du refrig_rateur1. Enlever la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour leStyle 1, enlever le couvre-vis de la poignee. VoirI'illus

INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj

Grille de la baseCharni_re sup_rieureA: : CA. Plaque de charniere sup_rieureB. Vis de chami&re a t#tehexagonate de %6"C. Charni&re sup6ri

Fermeture des portesVotre refrigerateur presente deux roulettes reglables a I'avant -I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si

S'il est n_cessaire d'ajuster les temperatures, utiliser les reglagesindiques au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modelesdeux command

Nettoyage de votre r_frig_rateur :REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que lesnettoyants & vitre en atomiseurs, nettoyants a re

Les portes ne ferment pas complbtement• La porte est-elle bloqu_e en position ouverte? Deplacer lesemballages d'aliments pour liberer la porte.•

GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros app

2314472@2005 Whirlpool Corporation,All rights reserved, ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Ca

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipeclamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4"drilled hole inthe water pipe

Freezer door1. Remove freezer handle assembly as shown. Keep all partstogether. See Graphic 2.2. Remove the door hinge hole plug. Move it to the oppos

Base GrilleTop HingeAA. Top Hinge CoverB. 5/_6"Hex-Head Hinge ScrewsC. Top HingeCenter HingeA. Center HingeB. 5/_,,Hex-Head Hinge ScrewsBottom Hi

Door ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers - one on the rightand one on the left. If your refrigerator seems unsteady or youwant t

Youcancontroltheamountofhumidityinthemoisture-sealedcrisper.AdjustthecontroltoanysettingbetweenLOWandHIGH.LOW(open)forbeststorageoffruitsandvegetables